Симметрия отражения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
симметричный - symmetric
симметрия относительно точки - symmetry about point
осевая симметрия - axial symmetry
шифр с симметричным блоком и переменной длиной ключа - variable key length symmetric block cipher
симметричность колёсной пары - wheelset simmetry
внутренняя симметрия - internal symmetry
остаточная симметрия - residual symmetry
ось (симметрии) третьего порядка - triad axis
симметричный поршень - symmetrical piston
пентагональная симметрия - pentagonal symmetry
Синонимы к симметрия: симметрия, симметричность, соразмерность
Значение симметрия: Соразмерность, пропорциональность частей чего-н., расположенных по обе стороны от середины, центра.
отражения от земной поверхности - ground clutter
когерентное отражение - coherent reflection
полное внутреннее отражение - total internal reflection
высокое отражение - high reflection
быть четко отражены в - be clearly reflected in
тщательное отражение - thorough reflection
что находит свое отражение в докладе - which is reflected in the report
способствует отражению - conducive to reflection
находит свое отражение в общей сумме. - is reflected in the total amount.
отражено в решении - reflected in the resolution
Свойство отражения гласит, что если парабола может отражать свет, то свет, который входит в нее, перемещаясь параллельно оси симметрии, отражается в направлении фокуса. |
The reflective property states that if a parabola can reflect light, then light that enters it travelling parallel to the axis of symmetry is reflected toward the focus. |
Если решения, отличающиеся только симметрией операций вращения и отражения доски, засчитываются как одно, то головоломка имеет 12 решений. |
If solutions that differ only by the symmetry operations of rotation and reflection of the board are counted as one, the puzzle has 12 solutions. |
Орбиты систем Центральных сил – и орбиты задачи Кеплера в частности-также симметричны при отражении. |
The orbits of central-force systems – and those of the Kepler problem in particular – are also symmetric under reflection. |
читая слово симметрия, вы скорее всего представили себе две уравновешенные половинки, или отражение. |
When you just read the word symmetry, you probably thought about two balanced halves, or a reflection. |
Здесь наименьшая энергия MO Ψ1 1,3-бутадиена симметрична относительно плоскости отражения и как таковая коррелирует с симметричной σ MO циклобутена. |
Here the lowest energy MO Ψ1 of 1,3-butadiene is symmetric with respect to the reflection plane, and as such correlates with the symmetric σ MO of cyclobutene. |
При симметрии отражения на квадратной решетке участвуют только четные степени градиентов. |
By reflection symmetry on a square lattice, only even powers of gradients contribute. |
Все платоновские твердые тела, кроме тетраэдра, Центрально симметричны, то есть они сохраняются при отражении через начало координат. |
All Platonic solids except the tetrahedron are centrally symmetric, meaning they are preserved under reflection through the origin. |
Геометрическая фигура круга и обе касательные линии также имеют симметрию отражения относительно радиальной оси, соединяющей точку р с центральной точкой о круга. |
The geometrical figure of a circle and both tangent lines likewise has a reflection symmetry about the radial axis joining P to the center point O of the circle. |
Часто проводится различие между полной группой симметрии, включающей отражения, и собственно группой симметрии, включающей только вращения. |
One often distinguishes between the full symmetry group, which includes reflections, and the proper symmetry group, which includes only rotations. |
Темное отражение белого мавзолея было ясно видно, что соответствовало одержимости Шах-Джахана симметрией и расположением самого бассейна. |
A dark reflection of the white mausoleum could clearly be seen, befitting Shah Jahan's obsession with symmetry and the positioning of the pool itself. |
Например, Ψ2 1,3-бутадиена симметрично относительно вращения на 180o вокруг оси С2 и антисимметрично относительно отражения в плоскости зеркала. |
For example, Ψ2 of 1,3-butadiene is symmetric with respect to 180o rotation about the C2 axis, and antisymmetric with respect to reflection in the mirror plane. |
В этом механизме элемент симметрии, который сохраняется во всем механизме, - это плоскость отражения σ-зеркала. |
In this mechanism, the symmetry element that persists throughout the entire mechanism is the σ mirror plane of reflection. |
Полученная геометрическая фигура окружности и касательной линии имеет симметрию отражения относительно оси радиуса. |
The resulting geometrical figure of circle and tangent line has a reflection symmetry about the axis of the radius. |
Узор p4g можно рассматривать как шахматный узор копий квадратной плитки с 4-кратной вращательной симметрией и ее зеркальным отражением. |
A p4g pattern can be looked upon as a checkerboard pattern of copies of a square tile with 4-fold rotational symmetry, and its mirror image. |
Отследи его привычки по чекинам, отзывы по дням недели, и проверь уличные фотки на отражения в окнах. |
Just track his habits by his number of check-ins, reviews by days of the week, and check any exterior photos for reflections in windows. |
Если он усилит защитное поле для отражения бластерной атаки, ему придется исчерпать еще больше резервов. |
If it had to reinforce its energy field to ward off a phaser attack, it would have to draw more heavily on its reserves. |
Это отражение решений как простых людей, так и правительств и промышленников. |
It reflects our decisions as individuals, as governments and as industries. |
Я чувствовал некоторое раскаяние, хотя прекрасно понимал разницу между Отражениями и действительностью. |
I felt some remorse, though I knew the difference between Shadow and Substance. |
Определение графика проведения мероприятий и выполнения задач с возможным отражением в нем соответствующих этапов. |
The stages would make it possible to correlate the state of progress of the activities with the objectives established. |
В некоторых объектах И тогда отражения этих изображений могут быть неприятными и беспокойными. |
The object is same but the reflected image can be disturbing then. |
Благодаря этому в национальных программах обеспечивается более полное отражение вопросов развития детей и благополучия семей. |
As a result, child development and family issues have been incorporated more fully in national programmes. |
Помимо этого, отмечались проблемы с наличием и сопоставимостью данных для отражения распределения дохода и степени нищеты. |
Furthermore, there were difficulties of data availability and comparability in respect of reflecting income distribution and poverty. |
You have very symmetric zygomatic arches. |
|
Использование медианного ВНД на душу населения в качестве порогового показателя не имело бы последствий, если бы распределение государств-членов по уровню подушевого ВНД было бы симметричным. |
Using the median per capita GNI as the threshold would have no consequences if the distribution of per capita GNI of Member States were symmetric. |
Многие другие органы также являются парными как следствие нашей эволюционно глубоко укоренившейся (и, возможно, неизбежной) двусторонней симметрии. |
Many other organs also come in pairs as a consequence of our evolutionarily deep-seated – and perhaps inevitable – bilateral symmetry. |
Но нам нужно суметь перенаправить ударные волны от этих зарядов и получить один идеально симметричный взрыв. |
What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion. |
Под любым предлогом она бросала работу и отправлялась к колоде с водой, где и застывала, тупо глядя на свое отражение. |
On every kind of pretext she would run away from work and go to the drinking pool, where she would stand foolishly gazing at her own reflection in the water. |
Один раз Остап увидел даже отражение Скумбриевича в лестничном зеркале. |
Once Ostap even saw the reflection of Sardinevich in a stairwell mirror. |
На её щеках симметричные повреждения тканей. |
Inside her cheeks there's tissue damage in a linear pattern. |
В Клервале я видел отражение моего прежнего я. Он был любознателен и нетерпеливо жаждал опыта и знаний. |
But in Clerval I saw the image of my former self; he was inquisitive and anxious to gain experience and instruction. |
Какой предмет для созерцания, для глубоких дум это отражение бога на экране, которым служит ему человечество! |
What a contemplation for the mind, and what endless food for thought, is the reverberation of God upon the human wall! |
как большое отражение. |
It's like a huge reverberation |
Какая симметричность, - пробормотал он. |
Admirably symmetrical, he murmured to himself. |
И в центре Города получилось отражение: стали потухать петухи в штабных телефонах. |
The advance was also reflected in another way - the field-telephones in the defense headquarters fell silent one by one. |
Чтобы лучше подготовиться к отражению атак, я выдумываю угрозы, которые еще не случились. |
In order to better prepare for attacks, I dream up threats that haven't happened yet. |
В греческой мифологии Нарцисс был настолько эгоцентричным, что влюбился в свое собственное отражение в воде. |
In the Greek myth, narcissus was so self-absorbed That he fell in love with his own reflection in the water. |
She'll show up in the reflection. |
|
Над городом будут проходить учения по отражению воздушного налёта ... до 31 августа. |
The authorities will stage an air-raid drill... on the 31st of August. |
Та самая женщина была это, я видел ее так ясно, как отражение солнца в водопаде, та самая женщина, с моим карандашом в руках, пишущая в моем альбоме! |
The woman herself-I saw her as plainly as I saw the sun shining on the waterfall-the woman herself, with my pencil in her hand, writing in my book! |
Я должен сказать, это очень скверно, что теряю жену из-за своего зеркального отражения, которое на 20% круче и на 20% чувствительнее меня. |
Because I've got to say it's bad enough that I'm losing my wife to a mirror image of me who happens to be like 20% cooler and 20% more emotionally evolved than me. |
Она как зеркальное отражение, негатив. |
She's like a mirror image, a negative. |
Когда вы исследуете тело жертвы, вы видите не отражение их жизни, а человека, который отнял её у них. |
When you examine the body of a victim, you don't see a reflection of their life, but the person who took it. |
Если мы вовремя попадем на точку отражения, он сюда вообще не попадет. |
If we arrive at the deflection point in time, it may not get here at all. |
Свободной рукой он повернул зеркальце на ветровом стекле, и Темпл взглянула на свое отражение, на сбившуюся шляпку, спутанные волосы и округлившийся рот. |
With the other hand he swung the mirror on the windshield around and she looked at her image, at the uptilted hat and her matted hair and her round mouth. |
Как отражение в зеркале. |
Like an image in a mirror. |
Полезны картонные или ПВХ трубки для исключения постороннего света, окрашенные в черный цвет внутри, чтобы уменьшить отражения. |
Cardboard or PVC tubes to exclude extraneous light, painted black inside to decrease reflections, are helpful. |
Отношения симметрии между подобными решениями игнорируются., например, вращения решения считаются различными. |
Symmetry relations between similar solutions are ignored., e.g. the rotations of a solution are considered distinct. |
Эти операции определяют отношение симметрии между эквивалентными сетками. |
These operations define a symmetry relation between equivalent grids. |
В общем, некоторые отражения могут вызвать незначительные проблемы, но обычно они на порядок меньше, чем в Маяке CVOR. |
In general, some reflections can cause minor problems, but these are usually about an order of magnitude less than in a CVOR beacon. |
Харт ввел оператор отражения r, который дает зеркальное отражение многогранника. |
Hart introduced the reflection operator r, that gives the mirror image of the polyhedron. |
1960-е годы были переходным периодом для армии, и это нашло свое отражение в тех изменениях, которые происходили в солдатской форме. |
The 1960s was a period of transition for the Army, and this was reflected in the changes that were taking place in soldier's uniform. |
Этот эффект превзошел бы любую выгоду, полученную от отражения тепла наружу. |
Some designs allow for a larger canvas which can be held by clamps built into the lid. |
Сейсмические методы отражения и преломления являются наиболее широко используемыми геофизическими методами при разведке углеводородов. |
Seismic reflection and refraction techniques are the most widely used geophysical technique in hydrocarbon exploration. |
Когда я сдвинулся на несколько дюймов вправо, отражение исчезло. |
When I moved a few inches to the right, the reflection was gone. |
Эти две молекулы являются энантиомерами, которые определяются тем, являются ли эти две молекулы симметричными на последнем хиральном углероде. |
These two are enantiomers which are determined by whether the two molecules are symmetrical at the last chiral carbon. |
Он был симметричным, с главным входом в центре и второстепенными входами и лестничными залами по обе стороны от центральной секции. |
It was symmetrical, with the main entrance in the centre and secondary entrances and stair halls either side of the central section. |
Это представлено математически путем присвоения морской поверхности коэффициента отражения минус 1 вместо плюс одного. |
This is represented mathematically by assigning a reflection coefficient of minus 1 instead of plus one to the sea surface. |
Я надеюсь, вы согласитесь, что спектрофотометры могут измерять как отражение, так и поглощение, хотя я признаю, что такие приборы редки. |
I do hope you agree that spectrophotometers can measure reflectance as well as absorption, although I admit that such instruments are rare. |
Предложение CDA было представлено как зеркальное отражение или обратная сторона процесса РФА. |
The CDA proposal has been portrayed as a 'mirror image' or 'reverse' of the RfA process. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «симметрия отражения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «симметрия отражения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: симметрия, отражения . Также, к фразе «симметрия отражения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.