Симпозиум и семинар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
симпозиум - symposium
международный симпозиум - international Symposium
симпозиум по вопросам - symposium on
симпозиум по вопросу о - symposium on
Всемирный симпозиум - world symposium
глобальный симпозиум - global symposium
конгрессы и симпозиумы - congresses & symposia
организовал симпозиум по - organized a symposium on
семинары и симпозиумы - seminars and symposia
образовательные симпозиумы - educational symposiums
Синонимы к симпозиум: собрание, форум, пиршество, совещание, конференция, пирушка, совместное возлияние
Значение симпозиум: Научная конференция, совещание по какому-н. специальному вопросу.
расхаживать туда и сюда - go about
снимать и заверять копию - exemplify
энергично двигать руками и ногами - strike out
легко и быстро нестись - swiftly and easily
билет туда и обратно - two-way ticket
прогресс науки и техники - advance in science and technology
в и из - into and out of
здесь, там и везде - here, there and everywhere
ландшафт пойменных лесов средней и центральной Азии - tygai landscape
подписка на газеты и журналы - newspaper and magazine subscription
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
исполнительный семинар - executive workshop
доклад о семинарах - report on the workshops
семинар оценка - assessment workshop
семинар по использованию - workshop on the use
семинары и конференции - seminars and conferences
обсуждались на семинаре, - discussed in a workshop
Семинар будет организован - seminar will be organized
начать семинар - start a workshop
пройдет семинар - will host a workshop
семинары по правам человека - workshops on human rights
Синонимы к семинар: занятие, обсуждение, рассадник, бизнес-брок-семинар, бизнес-семинар, спецсеминар
Значение семинар: Групповые практические занятия под руководством преподавателя в высшем учебном заведении.
В канцелярии президента проводятся многочисленные симпозиумы на религиозные темы, такие как Nostra aetate, Pacem in terris и семинар по строительству мостов. |
The Office of the President hosts numerous symposia on religious topics, such as Nostra aetate, Pacem in terris, and the Building Bridges Seminar. |
I teach a seminar at Columbia on Cultural Zeitgeist. |
|
Среди прочих в Женеве он участвовал в симпозиуме La possibilité de l'Art. |
Amongst others in Geneva he participated at the symposium La possibilité de l’art. |
В 1985 году состоялся первый публичный симпозиум по гипотезе геи: является ли Земля живым организмом? |
In 1985, the first public symposium on the Gaia hypothesis, Is The Earth A Living Organism? |
Я была негативной, а потом прошла семинар про рост личности, и вся жизнь изменилась. |
I used to be very negative, and then I took this personality workshop. My whole life turned around. |
Школа уголовного права Джона Джея попросила выступить на международном симпозиуме сотрудников городской полиции. |
The John Jay School of Criminal Justice- they asked us for a speaker for their International Urban Policing Symposium. |
Несколько композиторов из Москвы поддержали мою идею создать симпозиум по горловому пению. |
A few composers in Moscow supported my bid to create a throatsinging symposium. |
Семинар был совместно организован юридической компанией DLA Piper и Варшавской Фондовой Биржей. |
The seminar was jointly organized by law firm DLA Piper and the Warsaw Stock Exchange. |
Следующий симпозиум МИКП/ЕЦКП планируется провести 23 марта 2009 года в ходе сорок восьмой сессии Юридического подкомитета. |
The next IISL/ECSL symposium is to be held on 23 March 2009, during the forty-eighth session of the Legal Subcommittee. |
В ходе сорок третьей сессии Юридического подкомитета 29 марта 2004 года в Вене был проведен ежегодный симпозиум МИКП/ЕЦКП по космическому праву. |
The annual IISL/ECSL space law symposium was held in Vienna on 29 March 2004, during the forty-third session of the Legal Subcommittee. |
Первым мероприятием второго Десятилетия стал недавний семинар на Кубе. |
The first event in the Second International Decade had been the recent seminar in Cuba. |
В 2011 году передвижной семинар будет организован Малайзией при финансовой поддержки Целевого фонда Комитета по тайфунам. |
In 2011, the roving seminar will be hosted by Malaysia with financial support from the Typhoon Committee Trust Fund. |
Тебе предоставляется слово на симпозиуме Санта клаусов. |
A word with you in Santa's workshop. |
– Вы, джентльмены, приехали на семинар по отношениям? |
Are you gentlemen here for the relationship workshop? |
Несколько месяцев назад мой клиент посетил семинар по аутотренингу где от него требовалось говорить да на все просьбы в его адрес. |
Several months ago, my client attended a self-empowerment seminar that requires him to say yes to any request that's presented. |
Когда ты сделал доклад на Симпозиуме, я тотчас же осознал, что психоистория может дать ответ на волнующий меня вопрос: что для человечества благо, а что - нет... |
When you made your speech to the Decennial Convention, I realized at once that in psychohistory there was a tool that might make it possible to identify what was good and bad for humanity. |
Рок'н'ролл - это не семинар. |
Rock and roll's not about seminars. |
One boring seminar after another. |
|
He was going to at the symposium that morning. |
|
Любой из присутствующих на симпозиуме мог отравить воду в бутылке. |
Anyone present at the symposium Could have poisoned his water bottle. |
There's a seminar next week And it is mandatory. |
|
У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии. |
You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography. |
Я ищу, где проходит семинар по разрешению конфликтов, сохранению беспристрастности или что-то в этом духе. |
I'm looking for, um, dispute resolution, neutrality something or other. |
Доктор Скалли на симпозиуме по заболеваниям эндометрия в Мемфисе, так что вам придется руководить осеменением миссис Флетчер. |
Uh, Dr. Scully's still at the endometrial symposium in Memphis, so you'll have to see to Mrs. Fletcher's insemination. |
Мой разум настолько сузился, и отупел, что у меня возникло чувство как будто я только что посетил трехдневный семинар по теме. |
My mind is so numb and drained, I feel like I've attended a three-day seminar on the future of plumbing. |
А когда я просматривал записи последних новостей, то отыскал информацию о том, что в начале года вы приняли участие в Симпозиуме. |
And when I checked the news files, I found you were at the Decennial Convention earlier this year. |
Алехандро пригласил меня в Мексику, произнести речь на симпозиуме. |
Alejandro has invited me to Mexico to speak at a symposium. |
Авиакомпания проводит семинар, о том, что делать, если кто-то видит беспилотник, на своей траектории полета. |
Eh, the airline's making us all attend a seminar about what do to if someone flies a drone into your flight path. |
Oh, Chris. It's a high school seminar, okay, not a final exam. |
|
Он хочет, чтобы вы полетели в Мексику и выступили на каком-то правоохранительном симпозиуме, который устраивает их Департамент юстиции. |
He wants you to fly down to Mexico to speak at some law enforcement symposium their justice department is hosting. |
Значит, он смотрел передачу с Симпозиума, запомнил слово психоистория. |
He must have seen me on holovision on the occasion of the Decennial Convention and he remembered the word 'psychohistory.' |
Опера, семинар... сотни богачей поблизости. |
The opera, the seminar... hundreds of one-percenters in close proximity. |
Listen, just get through this seminar and we can go to the cinema. |
|
Помнишь, Леонард сказал, что мы не можем прийти к тебе на прослушивание, потому что мы идем на симпозиум по молекулярному позитронию? |
Remember how Leonard told you we couldn't come because we were attending a symposium on molecular positronium? |
You and me are gonna have a symposium! |
|
Они продали мне семинар Хорайзонс в Гранд-Рапидс. |
They sold me a Horizons seminar in Grand Rapids. |
Помните семинар по безопасности на природе? |
Remember our Wilderness Safety Seminar? |
You just made him up as a cover to get into the conference. |
|
Я в Берлине на симпозиуме. |
Listen, I'm in Berlin for the summit, but.... |
Его потряс вид Лоуренса. Только две недели назад посол приветствовал судью Лоуренса и других гостей на Юридическом симпозиуме. |
He was shocked by Lawrence's appearance. The ambassador had greeted Judge Lawrence and the other members of the Judiciary Committee when they had arrived two weeks earlier. |
You said you saw me at the Decennial Convention. |
|
Я был приглашёл на симпозиум по судебной паталогоанатомии в Гаване. |
I was invited to a symposium on forensic pathology in Havana. |
This is our yearly retreat, officers. |
|
Госсекретарь выступил с основным докладом на организованном США и Святым Престолом симпозиуме по вопросам партнерства с религиозными организациями и имел частную аудиенцию у Папы Римского Франциска. |
The secretary delivered keynote remarks at the U.S.–Holy See Symposium on Partnering with Faith-Based Organizations and had a private audience with Pope Francis. |
And I have an exam tomorrow. |
|
Я веду семинар в ДАЗ завтра, и я опаздываю. Увидимся завтра. |
I'm leading a seminar at the CAHC tomorrow and I'm way behind. |
В марте 1971 года МАУ провел семинар по малым планетам в Тусоне, штат Аризона. |
The IAU held a minor planets workshop in Tucson, Arizona, in March 1971. |
Большинство выступлений на симпозиуме предполагают различные недостатки, и мудрый Сократ приходит в конце, чтобы исправить свои ошибки. |
Most of the Symposium's speeches are intended to be flawed in different ways, with the wise Socrates coming in at the end to correct their errors. |
Международный симпозиум геев и лесбиянок и кинофестиваль проходили в Москве и Санкт-Петербурге с 23 июля по 2 августа 1991 года. |
The International Gay and Lesbian Symposium and Film Festival took place in Moscow and Saint Petersburg from 23 July to 2 August 1991. |
Симпозиум был спонсирован почтовой службой США, которая видела так много вспышек, что в некоторых кругах чрезмерный стресс известен как отправление почты. |
The symposium was sponsored by the U.S. Postal Service, which has seen so many outbursts that in some circles excessive stress is known as 'going postal. |
Две книги симпозиума Festschrift, споры в геологии и парадоксы в геологии, были опубликованы коллегами ХГУ в его 60-й и 70-й дни рождения. |
Two Festschrift symposia books, Controversies in Geology, and Paradoxes in Geology, were published by Hsu's colleagues on his 60th and 70th birthdays. |
В 1975 году Ассоциация современного языка провела специальный семинар, посвященный Херстону. |
In 1975, the Modern Language Association held a special seminar focusing on Hurston. |
Некоторые карвакские мыслители, как говорят, участвовали в симпозиуме. |
Some Carvaka thinkers are said to have participated in the symposium. |
Более поздние персидские писатели связывают его с философией, изображая его на симпозиуме с такими фигурами, как Сократ, Платон и Аристотель, в поисках бессмертия. |
Later Persian writers associate him with philosophy, portraying him at a symposium with figures such as Socrates, Plato and Aristotle, in search of immortality. |
В мае 2008 года был проведен семинар под руководством Тейлора Хакфорда. |
A workshop was held in May 2008, with Taylor Hackford directing. |
Материалы мемориального симпозиума в честь сэра Чарльза Мориса Йонга, Эдинбург, 1986 год. |
Proceedings of a Memorial Symposium in Honour of Sir Charles Maurice Yonge, Edinburgh, 1986. |
Первым мероприятием был семинар Джульетты Лоу, на котором участники написали песню Наша Кабанья на мотив традиционной мексиканской песни о дне рождения Las Mañanitas. |
The first event held was a Juliette Low Seminar, at which participants wrote the Our Cabaña song to the tune of the traditional Mexican birthday song Las Mañanitas. |
В 2009 году конференция впервые была включена в реестр научных конгрессов, симпозиумов и научных конференций. |
In 2009 the conference was included to the register of scientific congresses, symposia and scientific conferences for the first time. |
Материалы симпозиума будут опубликованы под редакцией Джеймса Чарльзуорта. |
The proceedings of the symposium will be edited by James Charlesworth and published. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «симпозиум и семинар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «симпозиум и семинар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: симпозиум, и, семинар . Также, к фразе «симпозиум и семинар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.