Синий в лицо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Оксфордский синий - Oxford blue
небесный синий - celestial blue
саксонский синий - saxony blue
синий нос - blue nose
синий бархат - blue velvet
синий океан - blue ocean
синий платочек - blue scarf
азин синий - azine blue
бензо-индтгоий синий - benzo-indigo-blue
гидроновый синий - hydron blue
Синонимы к синий: синий, голубой, лазурный, посиневший, с кровоподтеками, испуганный, темно-синий, сапфировый
Значение синий: Имеющий окраску одного из основных цветов спектра — среднего между фиолетовым и зелёным.
азартная игра в кости - craps
вступить в действие - call into operation
участвовать в двойных сделках - engage in double-dealing
точность в пределах - within the accuracy of the
плавали в воздухе - They floated in the air
жить стена в стену - be close neighbours
в семье не без уродов - every family has its black sheep
вычерченный в масштабе - drawn to scale
членство в организации - organizational membership
консультирование в области управления - management consulting
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
главное действующее лицо - protagonist
прятать лицо - hide face
сохранять юридическое лицо - keep legal entity
утвержденное лицо - approved person
влажное лицо - wet face
скорбное лицо - mournful face
назначенное лицо - nominee
вооружённое лицо - armed individual
показывать своё настоящее лицо - show the true worth
нетрудоспособное лицо - disabled person
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
Это единственная причина, если только вы не купитесь на эту чушь, подразумевающую, что Рават также должен был покрасить свое лицо в синий цвет, на что я искренне надеюсь, что вы этого не сделаете. |
That's the only reason unless you buy that rubbish about it implying that Rawat also had to paint his face blue - which I sincerely hope you don't. |
На мужчине синий сюртук и казимировые гетры; у него черные бакенбарды и красное лицо. |
The man has got on a blue coat and kerseymere leggings; he has black whiskers, and a reddish face. |
Внешность Кальцифера описывается как тонкое синее лицо, тонкий синий нос, вьющиеся зеленые языки пламени для волос и бровей, пурпурный пылающий рот и дикие зубы. |
Calcifer's appearance is described as having a thin blue face, a thin blue nose, curly green flames for hair and eyebrows, a purple flaming mouth, and savage teeth. |
Считалось, что он имеет тот же красный, белый и синий цвета, что и Флаг Союза. |
It was thought to have the same red, white and blue colours as the Union Flag. |
Я повернулась лицом к высокому, стройному, чернокожему мужчине, одетому в темно-синий костюм европейского покроя. |
I turned to face a tall, slender black man dressed in a European-cut navy suit. |
The blue train is coming in 10 minutes. |
|
Когда светит синий свет, белок приоткрывается и позволяет частицам света проникнуть в глазок. |
When blue light hits it, it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye-spot,. |
В щелочном растворе он приобретает устойчивый синий цвет, который можно определить путем спектрометрии. |
In alkaline solution a stable blue colour is then formed which may be measured spectrophotometrically. |
Быть может, завтра вечером он пересечет этот синий простор; он будет с детьми в Англии, в безопасности. |
By tomorrow evening, perhaps, he would have crossed that blue expanse; he would be safe in England with the children. |
— Черный жетон — 5 долларов, красный жетон — 10 долларов, синий жетон — 50 долларов, белый жетон — сотня долларов. |
The black chips are five dollars, red chips ten dollars, blue chips fifty dollars, white chips a hundred. |
Try the ones coming off the white trunk, Mother. |
|
И, кстати, я не делал никаких комплиментов, а лишь напомнил один из элементарных законов физики: синий цвет идет блондинкам. |
And anyway what I said was not flattery, but plain scientific fact. Blue does go with blond. |
Синий костюм - наиболее универсальный элемент гардероба. |
A blue suit is the most versatile of accouterments. |
В телескоп виден был темно-синий круг а плававшая в нем маленькая круглая планета. |
Looking through the telescope, one saw a circle of deep blue and the little round planet swimming in the field. |
I'll get blue and gray for the clouds. |
|
It's a late-model blue-gray Ford F-150 extended cab. |
|
Никому не нужен университетский лектор или синий чулок во главе страны. |
No one wants a bluestocking or a college lecturer as sovereign. |
Они реагируют на синий свет, через провода, вставленные в мозг, вот так. |
They respond to blue light from a fiber-optic wire inserted into the brain just like that. |
Knocked her down, kicked her black and blue. |
|
The blue one, with the flaky upholstery. |
|
Он хочет подарить мне Мерседес , синий, это мой любимый цвет. |
He wants to give me a Mercedes Benz, a blue one, it's my favorite color. |
Да, синий анализ потребностей. Я знаю, знаю. |
The blue needs analysis, I know. |
В ту ночь в Барселоне ты зашла в спальню, одетая только в мой синий галстук. |
That night in Barcelona, you came to bed wearing nothing but my blue tie. |
Когда я рассказывал о драгоценностях, ты заметил, как я подчеркнул королевский синий? |
When I was describing our gems, did you notice how I pointed out the royal blue? |
Она снова хлопается на подушку, а потом приподнимается на локте, как раз когда он чуть-чуть поправляет галстук, цвет которого -синий. |
She flops back down, then props herself up on one elbow as he makes a final minute adjustment to the tie, which is a dark blue. |
Подождите здесь, - сказал их провожатый и направился через весь зал к необычайно высокому жилистому человеку, облаченному в темно-синий мундир. |
Wait here, the guard said. Langdon and Vittoria waited as the guard crossed the room to an exceptionally tall, wiry man in a dark blue military uniform. |
В шкафчике в ванной комнате ты найдешь маленький синий флакон. |
In the bathroom cabinet, you'll find a blue phial. |
Это коврик, он не воняет, он плоский, синий, кладётся на пол. |
It's a rug- it doesn't smell bad, it's flat, it's blue, it goes on the floor. |
Я искренне верю, что этот красно-синий супер-парень существует. |
I'm a true believer in this red-and-blue superdude. |
Blue Midget, the ground controller - none of that was real? |
|
Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле. |
Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth. |
Ты дал мне синий кадилак. |
That blue Cadillac you gave me. |
A blue sail. Blue and red, like Ulysses. |
|
He's a Gemini, and his favorite color is blue. |
|
Почему синий светофор? |
Why a blue light? |
Admiral, this is Blue Leader standing by. |
|
Преобладающий цвет-синий, с небольшими участками рубиново-красного, изумрудно-зеленого и желтого. |
The predominant colour is blue, with small areas of ruby red, emerald green and yellow. |
Синий шар лежит точно в центре стола, а розовый-посередине между ним и верхней подушкой. |
The blue ball rests at the exact centre of the table, while the pink is placed midway between it and the top cushion. |
Синий и красный-традиционные цвета Парижа, и они используются на гербе города. |
Blue and red are the traditional colours of Paris, and they are used on the city's coat of arms. |
Маски обычно делаются с использованием цветовой палитры землистых тонов, таких как красный, синий, зеленый и черный, хотя иногда используются и другие цвета. |
The masks are usually made using a color palette of earthy tones such as red, blue, green, and black, though other colors are sometimes used as well. |
Синий Хон обладает очень низким водопоглощением, что предотвращает действие многократно замерзающей воды от разрушения камня. |
Blue Hone has very low water absorption, which prevents the action of repeatedly freezing water from eroding the stone. |
Зеленые часто сочетают структурный синий с желтым пигментом. |
Greens often combine a structural blue with a yellow pigment. |
Сходство приводит некоторых к предположению, что Хань синий был основан на знании египетского синего, который путешествовал на восток по Шелковому пути. |
The similarities lead some to suggest that Han blue was based on Egyptian blue knowledge, which had travelled east along the Silk Road. |
Цвета авиакомпании-темно-синий, светло-голубой и золотой, а в 2004 году логотип был изменен на лапу Льва,которая изображена на всех хвостовых плавниках самолетов MAS. |
The airline colours are dark blue, light blue and gold and in 2004 the logo was changed to a lions paw, which is featured on all MAS aircraft tail fins. |
Например, вода дополняет как металл, так и дерево; поэтому художник будет сочетать синий и зеленый или синий и белый. |
For example, Water complements both Metal and Wood; therefore, a painter would combine blue and green or blue and white. |
После того, как он сам починил механизм, появляется синий шар из ночных кошмаров Садвика, говорящий, что Садвик неизбежно заканчивает мир. |
Upon repairing the mechanism himself, a blue sphere from Sadwick's nightmares appears saying that Sadwick is inevitably ending the world. |
В 1975 году он выиграл Роза д'Ор Д'Антиб с тои Ма принцессы ванной синий Жан, воспетый Уильямом Сайи. |
In 1975 he won the Rose d'Or D'Antibes with Toi ma Princesse en blue jean, sung by William Sailly. |
Кирпичи в воротах были покрыты голубой глазурью, которая должна была изображать лазурит, темно-синий полудрагоценный камень, который почитался в древности из-за его вибрации. |
The bricks in the gate were covered in a blue glaze meant to represent lapis lazuli, a deep-blue semi-precious stone that was revered in antiquity due to its vibrancy. |
Другие альтернативные названия для прекрасный расписной относятся австралийское расписной, синий крапивник, великолепный синий расписной, и великолепный голубой крапивник. |
Other alternative names for the superb fairywren include the Australian fairywren, blue wren, superb blue fairywren, and superb blue wren. |
Шведская армия с начала XVIII века предпочитала темно-синий цвет с желтой облицовкой. |
The Swedish Army had favoured dark blue with yellow facings since the beginning of the 18th century. |
Из всех цветов видимого спектра света синий имеет очень короткую длину волны,а красный - самую длинную. |
Of the colours in the visible spectrum of light, blue has a very short wavelength, while red has the longest wavelength. |
Чем глубже погружается наблюдатель, тем темнее становится синий цвет. |
The deeper the observer goes, the darker the blue becomes. |
Греческое слово, обозначающее темно-синий цвет, кианеос, может также означать темно-зеленый, фиолетовый, черный или коричневый. |
The Greek word for dark blue, kyaneos, could also mean dark green, violet, black or brown. |
В католицизме синий цвет стал традиционным цветом одежды Девы Марии в 13 веке. |
In Catholicism, blue became the traditional colour of the robes of the Virgin Mary in the 13th century. |
The school's traditional colors are navy, Columbia, and white. |
|
Поскольку этот процесс происходит очень быстро, синий экран можно увидеть только на мгновение или вообще не видеть. |
Because this process happens very quickly, the blue screen may be seen only for an instant or not at all. |
Он украшен цветным одеянием, которое сияет, как синий сапфир. |
He is adorned with a colored robe which is shining like blue sapphire. |
Прорицатель-это седьмой альбом Уэйна Шортера, записанные в 1965 году, но не вышел на синий Примечание до 1979 года. |
The Soothsayer is the seventh album by Wayne Shorter, recorded in 1965, but not released on Blue Note until 1979. |
Затем раствор серы был нанесен на все, кроме окрашенных частей, превращая сепию в синий тон. |
Then, a sulfur solution was applied to everything but the dyed parts, turning the sepia into blue tone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «синий в лицо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «синий в лицо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: синий, в, лицо . Также, к фразе «синий в лицо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
