Синий муслин в белую мушку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Синий муслин в белую мушку - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blue mottle
Translate
синий муслин в белую мушку -

- синий

имя прилагательное: blue, dark blue, navy blue, sapphirine

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- белый

имя прилагательное: white, Caucasian, whitey, honky, lily, blanch

имя существительное: white, whitey, ofay

сокращение: wh

- мушка [имя существительное]

имя существительное: beauty spot, bead, foresight, loo, patch, muzzle-sight



Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth.

Прорицатель-это седьмой альбом Уэйна Шортера, записанные в 1965 году, но не вышел на синий Примечание до 1979 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soothsayer is the seventh album by Wayne Shorter, recorded in 1965, but not released on Blue Note until 1979.

В ту ночь в Барселоне ты зашла в спальню, одетая только в мой синий галстук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That night in Barcelona, you came to bed wearing nothing but my blue tie.

Через 10 минут приходит синий поезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue train is coming in 10 minutes.

Желтоватый цвет дешевых натуральных бриллиантов будет преобразован в яркий и сочный лимонный, зеленый, золотой и коньячный, коричневатый цвет в ярко-синий или лазурный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your natural brownish diamonds will be enhanced to vivid colors such as fancy blue, fancy green and fancy greenish blue.

Так он цветом темно-синий или небесно-голубой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So is he looking Navy blue or sky blue?

Итак, я выделяю текст и выбираю на мини-панели инструментов темно-синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, select the text, and in the mini-toolbar, select a fairly dark blue.

Короткие светлые волосы все так же тщательно завиты по французской моде; на девушке серая суконная юбка и темно-синий джемпер, на шее черный шарф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore her hair in the same close curled French manner; she wore a grey cloth skirt and a dark blue jumper, with a black scarf at the neck.

Да? Если бы вам положить на стол синий шестицилиндровый Паккард за пятнадцать копеек в год, а бензин и смазочные материалы за счет правительства?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, supposing we put down a blue six-cylinder Packard in front of you for fifteen kopeks a year, with petrol and oil paid for by the government?

Слабый синий огонек осветил палатку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pale blue light illuminated the tent.

Двухцветный серо-синий Форд F-150 пикап, последней модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a late-model blue-gray Ford F-150 extended cab.

Ну, синий, обычно для регулирования энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue is typically for power regulation.

Весь незанятый персонал очистить все коридоры в секторах Синий 16 и Красный 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will all nonessential personnel clear all corridors in sections Blue 16 through Red 4.

Синий, с чудной оббивкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue one, with the flaky upholstery.

Маргарет вошла так тихо, что он не услышал. Его невнимательный слух отчетливее различал шум улицы, чем ее медленные движения и шорох муслинового платья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had come in so gently, that he had never heard her; the street noises had been more distinct to his inattentive ear than her slow movements, in her soft muslin gown.

Я изображал, как синий кит отсеивает криль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was doing a blue whale sieving its krill.

Да, синий анализ потребностей. Я знаю, знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue needs analysis, I know.

Когда я рассказывал о драгоценностях, ты заметил, как я подчеркнул королевский синий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was describing our gems, did you notice how I pointed out the royal blue?

Я велела ему не включать синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told him to leave out the blue.

Так вот зачем он нацепил синий костюм!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that's why he put on the dark blue suit.

Найдите синий провод и выдерните его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find the blue wire and yank it out.

У меня черно-синий пояс, Ну все, ты попала!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get a black-and-blue mark, you're dead!

В шкафчике в ванной комнате ты найдешь маленький синий флакон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the bathroom cabinet, you'll find a blue phial.

И, выбежав из редакции, он на полном ходу вскочил в синий бейзуотерский омнибус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, running out of the office, he jumped upon a blue Bayswater omnibus that went swinging by.

Я искренне верю, что этот красно-синий супер-парень существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a true believer in this red-and-blue superdude.

Он близнецы по гороскопу, и его любимый цвет - синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a Gemini, and his favorite color is blue.

Синий шар лежит точно в центре стола, а розовый-посередине между ним и верхней подушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue ball rests at the exact centre of the table, while the pink is placed midway between it and the top cushion.

Синий свет, излучаемый осветлителем, компенсирует уменьшение синего цвета обрабатываемого материала и изменяет его оттенок от желтого или коричневого к белому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue light emitted by the brightener compensates for the diminishing blue of the treated material and changes the hue away from yellow or brown and toward white.

На снимках, сделанных космическим аппаратом Кассини в 2007 году, северное полушарие Сатурна имело ярко-синий оттенок, похожий на Уран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In images from the Cassini spacecraft during 2007, Saturn's northern hemisphere displayed a bright blue hue, similar to Uranus.

Маски обычно делаются с использованием цветовой палитры землистых тонов, таких как красный, синий, зеленый и черный, хотя иногда используются и другие цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The masks are usually made using a color palette of earthy tones such as red, blue, green, and black, though other colors are sometimes used as well.

Он захватил красный, зеленый и синий компоненты цвета в трех слоях эмульсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It captured the red, green, and blue color components in three layers of emulsion.

В честь него был назван синий силовой Рейнджер Билли Крэнстон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Blue Power Ranger, Billy Cranston, was named for him.

Зеленые часто сочетают структурный синий с желтым пигментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greens often combine a structural blue with a yellow pigment.

Например, вода дополняет как металл, так и дерево; поэтому художник будет сочетать синий и зеленый или синий и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Water complements both Metal and Wood; therefore, a painter would combine blue and green or blue and white.

Тот же синий костюм на фотографии Уайта был использован в финальной сцене фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same blue costume on White's photograph was used in the final scene of the film.

В 1975 году он выиграл Роза д'Ор Д'Антиб с тои Ма принцессы ванной синий Жан, воспетый Уильямом Сайи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975 he won the Rose d'Or D'Antibes with Toi ma Princesse en blue jean, sung by William Sailly.

Темно-синий цвет обусловлен высокой прозрачностью воды и ярко-белым карбонатным песком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deep blue color is caused by the high transparency of water and bright white carbonate sand.

Затем эксперт использует кобальтово-синий фильтр для просмотра двух зеленых полукругов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The examiner then uses a cobalt blue filter to view two green semi circles.

Однако если примеси титана и железа присутствуют вместе и находятся в правильных валентных состояниях, то в результате получается синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if both titanium and iron impurities are present together, and in the correct valence states, the result is a blue color.

Синий дракон будет шедевром не только потому, что я усердно работаю над ним, но и потому, что персонал не ожидает ничего меньшего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue Dragon will be a masterpiece, not simply because I'm working hard on it, but because the staff is expecting nothing less.

Цвета делавэрской школы для глухих-королевский синий и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delaware School for the Deaf's colors are royal blue and white.

Темно-синий цвет, который здесь носит адмирал Горацио Нельсон, - это самый темный оттенок чистого синего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Navy blue, here worn by Admiral Horatio Nelson, is the darkest shade of pure blue.

Чем глубже погружается наблюдатель, тем темнее становится синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deeper the observer goes, the darker the blue becomes.

Темно-синий цвет широко использовался в украшении церквей в Византийской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark blue was widely used in the decoration of churches in the Byzantine Empire.

Синий цвет используется для создания настроения или атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue used to create a mood or atmosphere.

Яркий синий цвет может быть создан в результате химических реакций, называемых хемилюминесценцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vivid blues can be created by chemical reactions, called chemiluminescence.

Справа отображается веб-цвет аргентинский синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Displayed at right is the web color Argentinian blue.

Наиболее подходящие измерения альбедо HD 189733b предполагают, что он темно-синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best-fit albedo measurements of HD 189733b suggest that it is deep dark blue.

Например, синий цвет, чтобы показать, где завершены основные этапы или компоненты вехи, проекта, программы или портфолио, называется BRAG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, blue to show where milestones or components of a milestone, project, programme, or portfolio are complete—referred to as BRAG.

Цвет клубной майки - весь синий с золотым ободком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colour of the club jersey is all blue with a gold band.

Если бы кто-то мог изменить светло-голубой цвет на темно-синий в графике, отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone could change the light blue to dark blue in the graphic, great.

Сохраняет синий фон текущего флага с белыми звездами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retains the current flag's blue background with white stars.

После того как рейнджеры покинули брил, синий эмиссар предложил заключить Кавота в тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Rangers fled Breel, the Blue Emissary suggested imprisoning Cavotus.

Прусская Синь-это темно-синий пигмент, образующийся при окислении солей ферроцианида железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prussian blue is a dark blue pigment produced by oxidation of ferrous ferrocyanide salts.

Его похитители выкрасили в синий цвет, чтобы скрыть его личность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is painted blue by his captors to hide his identity.

Они могут быть разных цветов, таких как золото, зеленый, синий или черный, хотя наиболее часто используемый цвет-красный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can come in a variety of colors such as gold, green, blue or black, though the most commonly used color is red.

Это либо красный / белый / синий, либо красный/синий на камуфлированных самолетах, с красной полосой, ближайшей к переднему краю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is either red/white/blue, or red/blue on camouflaged aircraft, with the red stripe nearest the leading edge.

Красный и синий были более тусклыми и менее насыщенными, чем более поздние версии, и значительно различались, поскольку краска обычно смешивалась локально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red and blue were both duller and less saturated than later versions and varied considerably as paint was usually mixed locally.

Во время Французской революции, в 1794 году, синий, белый и красный триколор был принят в качестве официального национального флага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the French Revolution, in 1794, the blue, white and red Tricolore was adopted as the official national flag.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «синий муслин в белую мушку». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «синий муслин в белую мушку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: синий, муслин, в, белую, мушку . Также, к фразе «синий муслин в белую мушку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information