Мадрасский муслин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тонкий муслин - delicate muslin
индийский муслин - Indian muslin
муслин с шашечным ткацким рисунком - check muslin
шерстяной муслин - de laine muslin
хлопчатобумажный муслин в мелкий рубчик - hair-cord muslin
небеленый муслин - raw muslin
фасонный муслин с ткаными крапинами - spot muslin
синий муслин в белую мушку - blue mottle
Синонимы к муслин: ткань
После женитьбы Нараян стал репортером Мадрасской газеты правосудие, посвященной правам не-брахманов. |
Following his marriage, Narayan became a reporter for a Madras-based paper called The Justice, dedicated to the rights of non-Brahmins. |
Вани Хайрам был студентом колледжа Королевы Марии в мадрасском университете. |
Vani Jairam was a student of Queen Mary's College in Madras University. |
В этой последней победа досталась менее именитой, хотя и не без потери крови, волос, батиста и муслина. |
In this the victory belonged to the lady of inferior rank, but not without some loss of blood, of hair, and of lawn and muslin. |
Но он так разбирается в муслине. |
But he had such an understanding of muslin. |
Эта перемена была необходима, потому что Салезианцы были нужны в Мадрасской архиепископии, которая была отдана на их попечение. |
This change was necessary because the Salesians were needed at the Archdiocese of Madras, which had been given to their charge. |
Также некоторые фотографии из Мадрасских саперов, Бангалор Индия . |
Also some the pics from Madras Sappers, Bangalore India . |
Муслин также часто используется в качестве основы или подкладки для стеганых одеял,и поэтому его часто можно найти в широкой ширине в отделах стегания тканей магазинов. |
Muslin is also often used as a backing or lining for quilts, and thus can often be found in wide widths in the quilting sections of fabric stores. |
Другие регионы Индии, контролируемые компанией— - провинция Бенгалия, Бомбейское президентство и Мадрасское президентство-оставались в основном спокойными. |
Other regions of Company controlled India—Bengal province, the Bombay Presidency, and the Madras Presidency—remained largely calm. |
На западной стороне Школы доктора Белла, спроектированной р & р Диксоном в 1839 году, действовала мадрасская система образования. |
On the west side Dr Bell's School designed by R & R Dickson in 1839 operated the Madras System of Education. |
В 1858 году лорд Харрис подал в отставку с поста губернатора Мадрасского президентства, и Тревельяну было предложено это назначение. |
In 1858, Lord Harris resigned the governorship of the presidency of Madras, and Trevelyan was offered the appointment. |
Спрессованный творог собирают в кусок Муслина перед разделением на две части и помещают в формочки. |
The compacted curd is collected in a piece of muslin before being divided in two and placed in molds. |
Производство Муслина сильно сократилось, и знание ткачества было почти искоренено. |
Muslin production greatly declined and the knowledge of weaving was nearly eradicated. |
Александр Ри, сотрудник отдела археологических исследований Мадрасского президентства в Британской Индии, опубликовал свое исследование этого места в 1885 году. |
Alexander Rea, an officer of the Archaeological Survey department of the Madras Presidency within British India, published his survey of the site in 1885. |
До 1780-х годов большая часть высококачественного хлопкового Муслина, имевшегося в обращении в Британии, производилась в Индии. |
Prior to the 1780s, most of the fine quality cotton muslin in circulation in Britain had been manufactured in India. |
This is the inside the Madras Sappers, Bangalore India . |
|
На ней было платье из белого муслина с узором из серых цветов, на ногах ажурные чулки и остроносые туфли на высоких каблуках. |
She wore a white muslin gown stamped with gay little bunches of flowers, and pointed, high-heeled shoes, with open-work stockings. |
Зато она ухитрилась сжечь мое лучшее неглиже из индийского муслина. |
But she managed to burn my best Indian muslin negligee. |
It's my maid of honor muslin mock-up dress. |
|
Winston gazed abstractedly through the muslin curtain. |
|
Маргарет вошла так тихо, что он не услышал. Его невнимательный слух отчетливее различал шум улицы, чем ее медленные движения и шорох муслинового платья. |
She had come in so gently, that he had never heard her; the street noises had been more distinct to his inattentive ear than her slow movements, in her soft muslin gown. |
Красные цветы не подходят к розовому платью. А к белому муслину подойдёт любой цвет. |
Anyway, red flowers won't go with a pink dress, and any colour will go with your white muslin. |
В 1925 году Сингаравелар был избран членом Мадрасской корпорации. |
In 1925, Singaravelar was elected as a member of the Madras Corporation. |
Он вступил в 44-й Мадрасский пехотный полк кадетом в 1824 году и стал прапорщиком 6 мая 1825 года. |
He joined the 44th Madras Native Infantry as a cadet in 1824 and became an ensign on 6 May 1825. |
Д'Альбе утверждал, что вещество на фотографиях Кроуфорда было обычным Муслином. |
D'Albe claimed the substance in the photographs of Crawford was ordinary muslin. |
Во время спиритического сеанса Д'Альбе заметил белый Муслин между ног Голигера. |
During a séance D'Albe had observed white muslin between Goligher's feet. |
Даккский Муслин джамдани, с его характерными узорами, сотканными слой за слоем, был одним из самых престижных и прибыльных экспортных товаров Империи Великих Моголов. |
Dhaka's jamdani muslin, with its distinctive patterns woven in layer by layer, was one of the Mughal Empire’s most prestigious and lucrative exports. |
Ранний Муслин был соткан вручную из необычайно тонкой ручной пряжи. |
Early muslin was handwoven of uncommonly delicate handspun yarn. |
Нур Джахан, жена императора Могольской Индии Джахангира, одетая в муслиновую дупатту и тунику, 1627 год н. э. |
Nur Jahan, wife of emperor Jahangir of Mughal India, wearing muslin dupatta and tunic, 1627 CE. |
Муслин часто изображается на терракотовых статуэтках еще во II веке до н. э. в Чандракетугархе, археологическом памятнике в современной Западной Бенгалии, Индия. |
Muslin is depicted frequently in terracotta figurines as early as 2nd century BCE in Chandraketugarh, an archaeological site in modern-day West Bengal, India. |
Муслин используется как французский полировальный коврик. |
Muslin is used as a French polishing pad. |
Муслин-это материал для традиционной ткани, обернутой вокруг рождественского пудинга. |
Muslin is the material for the traditional cloth wrapped around a Christmas pudding. |
Пчеловоды используют Муслин для фильтрации расплавленного пчелиного воска, чтобы очистить его от частиц и мусора. |
Beekeepers use muslin to filter melted beeswax to clean it of particles and debris. |
Муслин часто является тканью выбора для театральных декораций. |
Muslin is often the cloth of choice for theater sets. |
Мадрасский колледж-единственная средняя школа в городе. |
Madras College is the sole secondary school in the town. |
Планы по строительству замены Мадрасского колледжа на одном месте ведутся с 2006 года. |
Plans to build a replacement for Madras College on a single site have been ongoing since 2006. |
В мае 1913 года, получив место исследователя в мадрасском университете, Рамануджан вместе с семьей переехал в Трипликан. |
In May 1913, upon securing a research position at Madras University, Ramanujan moved with his family to Triplicane. |
В начале 1912 года он получил временную работу в Мадрасской бухгалтерии с ежемесячным окладом 20 рупий. |
In early 1912 he got a temporary job in the Madras Accountant General's office, with a monthly salary of 20 rupees. |
Ближе к концу этого срока он подал заявление на должность главного бухгалтера Мадрасского портового треста. |
Toward the end of that assignment, he applied for a position under the Chief Accountant of the Madras Port Trust. |
Это копия его достижений из Мадрасских саперов, музей Бангалора. |
This is the copy of the his achievements from the Madras Sappers, Bangalore museum. |
Шринивасан получил степень бакалавра и магистра в области естественных наук в мадрасском университете в 1949 и 1950 годах. |
Srinivasan received both bachelor's and master's degrees in science from the University of Madras, in 1949 and 1950. |
Могольская Бенгалия привлекала иностранных торговцев своими муслиновыми и шелковыми товарами, а армяне были заметной торговой общиной. |
Mughal Bengal attracted foreign traders for its muslin and silk goods, and the Armenians were a notable merchant community. |
Классическое платье в стиле ампир, Муслин с тамбуром, около 1805 года. |
Classic empire line gown, muslin with tambour, circa 1805. |
Отец Уильяма Гилла, Роберт Гилл, служил в 44-м мадрасском пехотном полку и женился на матери Уильяма, Фрэнсис Рикерби, в 1841 году. |
William Gill's father, Robert Gill, served in the 44th Madras Native Infantry and married William's mother, Frances Rickerby, in 1841. |
Затем он поступил в Мадрасский христианский колледж, получив степень бакалавра. |
He then attended Madras Christian College, graduating with a bachelor's degree. |
Завязанная в муслиновый мешок, овсяная солома использовалась для смягчения воды в ванне. |
Tied in a muslin bag, oat straw was used to soften bath water. |
Сингаравелар получил степень бакалавра в президентском колледже при мадрасском университете. |
Singaravelar took his bachelor's degree from the Presidency College under the Madras University. |
Он поступил в Мадрасский Юридический колледж и получил степень бакалавра права в 1907 году. |
He joined the Madras Law College and got his B.L. degree in 1907. |
Позже, 28 сентября, в присутствии большого собрания было торжественно открыто Мадрасское отделение Общества Маха Бодхи. |
Later on 28 September the Madras branch of the Maha Bodhi Society was inaugurated in the presence of a large gathering. |
в декабре 1922 года он был в авангарде забастовки рабочих Мадрасских трамвайных путей. |
in December 1922 he was in the forefront of Madras Tramways workers strike. |
Сингаравелар также руководил забастовкой 30 августа 1924 года мусорщиков Мадрасской корпорации. |
Singaravelar also presided over the strike of 30 August 1924 by the scavengers of Madras Corporation. |
муслиновые, шальные ткани были в то время одними из лучших в мире. |
'muslin', shawal' cloths were one of the finest in the world at that time. |
Органди, чистый дакрон, газон, Батист, Муслин, сетка, а также чистый муслин и шерсть являются подходящими полотняными тканями для этого типа вышивки. |
Organdy, sheer Dacron, lawn, batiste, muslin, net, and sheer muslin and wool are suitable plainweaves for this type of embroidery. |
Примерно в это же время на мадрасском монетном дворе также производились монеты для Ост-Индской компании. |
At about this time coins were also being produced for the East India Company at the Madras mint. |
Мунро приписывают внедрение системы Риотвари в Южной Индии и разработку образовательной политики для Мадрасского президентства. |
Munro is credited with having introduced the Ryotwari System in South India and drafting an education policy for the Madras Presidency. |
Она изучала право в мадрасском университете, Университете Нагпура и Делийском университете. |
She studied law at Madras university, the University of Nagpur and Delhi University. |
Как образ, который будет стоять над прилавком, с моим прекрасным Муслином, кэмбрикером гунном, и пусть эти ублюдки увидят, кто такая леди, на Кадди ту' |
Like an image thoo'll stand ower the coonter, Wi thi fine muslin, cambricker goon, An' te let the fokes see thoo's a lyedy, On a cuddy thoo' |
14 августа 1849 года он был назначен генерал-адъютантом Мадрасской армии. |
On 14 August 1849, he was appointed adjutant-general of the Madras Army. |
В 1846 году Вивиан женился на Эмме, вдове капитана Гордона из Мадрасской армии. |
Vivian married, in 1846, Emma, widow of Captain Gordon of the Madras army. |
Порошок карри, продаваемый в китайских продуктовых магазинах, похож на Мадрасский порошок карри, но с добавлением звездчатого аниса и корицы. |
The curry powder sold in Chinese grocery stores is similar to Madras curry powder but with addition of star anise and cinnamon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мадрасский муслин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мадрасский муслин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мадрасский, муслин . Также, к фразе «мадрасский муслин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
