Скалистая гора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скалистый мыс - craggy cape
скалистый рельеф местности - rocky terrain
скалистый берег - rocky coast
скалистый риф - rocky ledge
скалистый утес - rugged rock
скалистый островок - rocky islet
скалистый выступ - rocky ledge
скалистый отрог - rocky spur
скалистый грунт - rocky ground
Синонимы к скалистый: скалистый, каменистый
Значение скалистый: Обильный скалами.
гряда гор - ridge of mountains
цепь гор - Mountain chain
кататься с гор - bobsleigh
диапазон гор - range of mountains
Фонд спасения оленей Скалистых гор - rocky mountain elk foundation
национальный парк гор Bale - bale mountains national park
катанье с гор - coasting
духи гор и кладов - perfume hot and treasures
приехать из-за гор - come from behind the mountains
вершины этих гор - tops of the mountains
Синонимы к гор: бог, сокол
Гора неутомимый в канадских Скалистых горах была названа в честь линейного крейсера в 1917 году. |
Mount Indefatigable in the Canadian Rockies was named after the battlecruiser in 1917. |
Крестьяне Гора не боялись преступников, ведь кроме дочерей воровать у них было нечего. |
The peasant on Gor does not fear the outlaw, for he seldom has anything worth stealing, unless it be a daughter. |
Около большого камня лежит кучка хвороста, рядом припасена еще целая гора, хватит до утра. |
The pile of twigs was laid before the boulder and other wood lay near at hand to keep the campfire going through the night. |
This mountain is snow-covered the entire year. |
|
Такое преднамеренное запугивание больше нигде не встречается так отчетливо, как в Неудобной правде Альберта Гора, фильме, который представляли, как безусловно, самый страшный фильм, который вы когда-либо увидите. |
Nowhere is this deliberate fear mongering more obvious than in Al Gore’s Inconvenient Truth, a film that was marketed as “by far the most terrifying film you will ever see.” |
В последние годы вышла целая гора книг - хороших и не очень - об ослаблении могущества США. |
A welter of good and bad books have been published in recent years around the theme that American power is on the wane. |
В то время как оценки и заключения МГЭИК тщательно обоснованы, высказывания Гора не отличаются такой взвешенностью. |
While the IPCC's estimates and conclusions are grounded in careful study, Gore doesn't seem to be similarly restrained. |
There was a high dome-capped mountain on the other shore a way ahead. |
|
And that setting is of Mt. Olympus, the abode of the gods. |
|
И окна нашей спальни будут выходить на маленький яблоневый сад, а вдалеке будет выситься гора, скрытая туманом. |
And our bedroom will look out onto a little apple orchard and, beyond that, a mountain in a mist. |
Сделка маленькая, но это большой шаг, мы горды, что наша маленькая пивоварня заключила первый договор по франшизе. ПИВОВАРНЯ МЕДНАЯ ГОРА |
Now, it's a small deal, but a big leap, and we are so proud to be getting our little brewery into its first franchise deal. |
Там посреди изрезанной оврагами долины вздымается огромная гора - Черная гора, Montagne Noir, и на самом верху располагаются четыре замка - их называют Башней, по-французски La Tour. |
In the middle of a tortuous valley there rises up an immense pinnacle and on the pinnacle are four castles-Las Tours, the Towers. |
Слабые вспышки молний освещали Юру, а к востоку от озера то скрывалась во тьме, то озарялась островерхая гора Моль. |
Another storm enlightened Jura with faint flashes; and another darkened and sometimes disclosed the Mole, a peaked mountain to the east of the lake. |
Во время Рождественской викторины он сказал, что алопеция это гора. |
In my Christmas quiz he said alopecia was a mountain! |
Петухи снова начинают вращаться, и миссис Бегнет даже глаза закрывает, - такая большая гора свалилась у нее с плеч. |
The stopped fowls going round again, Mrs. Bagnet closes her eyes in the intensity of her relief. |
А за ними всегда наш государь, он видит все и всех. Он незыблем как гора. |
And the lord is behind them, always watching over them, immovable as a mountain. |
Пожалуй, - сказал я. - Но все-таки это особый случай, потому что тут была скорее крепость, чем гора. |
Yes, I said, but that was a special case because it was a fortress rather than a mountain, anyway. |
Но это всего лиш гора. |
But it is superfluous mountain. |
The mountain was out of bounds. |
|
Ingredients - one skip, one match and a whole heap of textbooks. |
|
There's a rip in the side of this mountain. |
|
Я не мог разобраться в обуревавших меня чувствах. На меня навалилась тяжесть, огромная, как гора; она притупляла даже мои страдания. |
Even in my own heart I could give no expression to my sensations - they weighed on me with a mountain's weight and their excess destroyed my agony beneath them. |
Мы погрузили бивни на пароход, и целая гора лежала на палубе. |
We filled the steamboat with it, and had to pile a lot on the deck. |
А далеко за морем - гора, высокая-высокая, называется Олимп. |
And behind the sea, there's a high mountain named Olympus. |
There's a big stack of them behind my desk. |
|
Давным-давно, в далекой печальной стране, была огромная гора из холодного черного камня. |
Many, many years ago, in a sad, faraway land, there was an enormous mountain made of rough, black stone. |
Мы вызвали Джерри с пенсии, потому что у нас целая гора незаполненных документов. |
We brought Jerry out of retirement because we have a mountain of filing to get through. |
Используя на компьютере эту штуку, YouTube, он просто садится и выдаёт речи на-гора. |
Using that new Youtube thing on the computer. He just goes on there and fires away. |
Если где-то существует еще одна гора Везер, земляне должны о ней знать. |
If there's another Mount Weather out there, the Grounders will know about it. |
Нам надо построить парк развлечений Мусульманская гора с Каддафи Даком? |
Do we build an amusement park Muslim Mountain with Gadafi Duck? |
Он думает, что это - гора. |
He thinks he's a mountain lion. |
Потерянная Гора может быть и маленький курорт, но у нас здесь лучшие тренера-горнолыжники в мире. |
Lost Mountain may be a small resort, but we got the best ski instructors in the world up here. |
Он распространял слухи о существовании таинственной страны под названием Леденцовая гора, куда после смерти якобы попадают все животные. |
He claimed to know of the existence of a mysterious country called Sugarcandy Mountain, to which all animals went when they died. |
Мы назовем его Мусульманская гора. |
We'll call is Muslim Mountain. |
Большая и тяжелая гора свалилась с плеч заведующего хозяйством. |
A large and heavy burden fell from the shoulders of the assistant manager. |
Но даже гора Килиманджаро в Африке выше Эвереста, если дважды подсчитать, не раз, а два. |
But even Mount Kilimanjaro, in Africa, is higher than Everest, on two counts - not just one, but two. |
Гора Негро Бен-это вершина в округе Джексон, штат Орегон, в Соединенных Штатах. |
Negro Ben Mountain is a summit in Jackson County, Oregon, in the United States. |
Различные формы Гора зафиксированы в истории, и египтологи рассматривают их как отдельных богов. |
Different forms of Horus are recorded in history and these are treated as distinct gods by Egyptologists. |
Гора Уиллс имеет прыжок влюбленных с видом на Камберленд сужается на западной стороне Камберленда, штат Мэриленд. |
Wills Mountain has a Lovers' Leap overlooking Cumberland Narrows on the west side of Cumberland, Maryland. |
After precipitation events the mountain is sometimes covered with snow. |
|
Гора Эверест привлекает многих альпинистов, некоторые из них очень опытные альпинисты. |
Mount Everest attracts many climbers, some of them highly experienced mountaineers. |
Это самая высокая гора в Национальном парке Бернардо О'Хиггинса, и в непосредственной близости от нее находится ледник Пио XI. |
It is the tallest mountain in Bernardo O'Higgins National Park and in its vicinity lies Pío XI Glacier. |
В развитой форме мифа Исида рожает Гора после долгой беременности и трудных родов в папирусных зарослях дельты Нила. |
In the developed form of the myth, Isis gives birth to Horus, after a long pregnancy and a difficult labor, in the papyrus thickets of the Nile Delta. |
Это имя, возможно, является отголоском египетского Гора. |
The name is perhaps an echo of the Egyptian Horus. |
Соседних вулканических построек МТ. Homahan, Mt. Бинитакан, Mt. Батуан, Mt. Калунгалан, Mt. Калаунан, Mt. Табуном-Табунное, МТ. Джубан и гора Св. Джормаджан. |
Its adjacent volcanic edifices are Mt. Homahan, Mt. Binitacan, Mt. Batuan, Mt. Calungalan, Mt. Calaunan, Mt. Tabon-Tabon, Mt. Juban, and Mt. Jormajan. |
Кроме того, здесь есть альпийская тундра и заснеженные вершины, в том числе Мауна-Кеа, гора Килиманджаро и Анды до самых северных частей Чили и Перу. |
Also, there are alpine tundra and snow-capped peaks, including Mauna Kea, Mount Kilimanjaro, and the Andes as far south as the northernmost parts of Chile and Perú. |
Самый известный вид Суйдзэн-дзи-Это миниатюрная гора, напоминающая гору Фудзи. |
The most famous view of Suizen-ji is a miniature mountain resembling Mount Fuji. |
The mountain was considered to be sacred by the ancient inhabitants of the region. |
|
За их безопасность отвечал капитан первого корпуса равна Гора Звонимир Вучкович. |
Captain Zvonimir Vučković of the First Ravna Gora Corps was responsible for their security. |
Гора коттаталачи-это знаменитый христианский паломнический центр в Северной Керале. |
Kottathalachi Mount is a famous Christian pilgrim centre in north Kerala. |
Обсерватория Байольмаро, Фотомузей Дунган, Гора Бонграесан. |
Byeolmaro Observatory, Donggang Photo Museum, Bongraesan Mountain. |
Эгиль-Руж-это гора в Савойе, Франция. |
Aiguille Rouge is a mountain of Savoie, France. |
Я назначил и Эла Гора III, и Ноэль Буш, чтобы они были перенаправлены к своим более известным родственникам из-за проблем, связанных с этим эссе. |
I have nominated both Al Gore III and Noelle Bush to be redirected to their more prominent relatives due to issues related to this essay. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
This could be sustained for some time, while markets were still growing, but at the expense of accelerating price inflation. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
Placing a phone, keys, handbag or wallet on the dinner table is considered rude. |
Если бы это было одобрено ЮНЕСКО, Гора Ринджани стала бы первым подобным геологическим парком в Индонезии. |
If this was approved by UNESCO, Mount Rinjani would become the first such geological park in Indonesia. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
He was the son of Jacques Boniface, seigneur de la Môle et de Colobrières, of Marseille. |
Северная гора отвечает Южной горе без слов. |
The north mountain answers the south mountain without words. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
Legends and speculations allowable in a tabloid have no place in encyclopedia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скалистая гора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скалистая гора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скалистая, гора . Также, к фразе «скалистая гора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
