Склонны к образованию трещин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
склонный к дурному - prone to bad
склонный к ошибкам - error-prone
более склонны сопротивляться - are more likely to resist
более склонны участвовать - are more inclined to engage
быть склонным оставаться на своем месте - lean towards staying where one is
весьма склонны к - highly prone to
наиболее склонны - most inclined
менее склонны к риску - less risk-averse
склонны слушать - tend to listen
склонны к риску - risk prone
относящийся к больному - sick
философский подход к жизни - philosophical approach to life
приводить к столкновению - lead to a collision
готовиться к экзамену - prepare for test
привести к падению - cause to fall
подойти к - come up to
относящихся к - pertaining to
переходить к - turn over to
привести к быстрой жизни - lead a fast life
дополнение к договору - supplement to agreement
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
образование коры - crust formation
клиническое юридическое образование - clinical legal education
воспитание образование - nurturing education
интегральное образование - integral education
давая образование - giving education
образование консервации - conservation education
Реализация права на образование - implementation of the right to education
лучше образование - better schooling
образование ассоциирует - education associates
образован вид - educated view
образовывать трещину - crack
корка с трещинами - torn crust
трещина, не выходящая на пласть пиломатериала - boxed shake
густо трещиноватая область - highly fractured area
трещиноватая порода - crumbling rock
развитие трещин - activating of cracks
Трещины древесины - cracked wood
трещины роста - growth cracks
трещинный лёд в пустотах горных пород - interstitial ice
скорость образования трещин - flaw rate
The areas involved are prone to aneurysm formation. |
|
Кроме того, поскольку высокие технологии, как правило, являются отличительной чертой развитых стран, некоторые регионы мира склонны к более медленному развитию образования, в том числе в области высшего образования. |
Also, as high technology endeavors are usually marks of developed nations, some areas of the world are prone to slower development in education, including in BME. |
Мужчины старше 10 лет склонны к образованию камней в почках, и им следует уменьшить потребление кальция или принимать профилактические лекарства. |
Males over 10 are prone to kidney stones and should have their calcium intake reduced or be given preventive medication. |
Мы склонны использовать Великобританию или Британию, когда речь идет о нашем политическом образовании. |
We tend to use UK or Britain when refering to our political entity. |
Образованные русские немцы были столь же склонны к левым и революционным симпатиям, как и этнически русская интеллигенция. |
Educated Russian Germans were just as likely to have leftist and revolutionary sympathies as the ethnically Russian intelligentsia. |
Обычные эмульсии по своей природе нестабильны и, таким образом, не склонны к самопроизвольному образованию. |
Common emulsions are inherently unstable and, thus, do not tend to form spontaneously. |
Недавние исследования в Сан-Франциско показали, что группы домовладельцев склонны к самоотчуждению, чтобы быть с людьми одного уровня образования и расы. |
Recent studies in San Francisco showed that groups of homeowners tended to self-segregate to be with people of the same education level and race. |
Хохлатые ауклеты с более крупными гребнями более склонны к получению спаривания и более раннему образованию парных связей. |
Crested auklets with larger crests are more likely to obtain mates and to form pair bonds earlier. |
Люди, живущие в сельской местности, мужчины, люди без высшего образования, пожилые люди и белые американцы, как правило, более склонны поддерживать республиканскую партию. |
People living in rural areas, men, people without a college degree, the elderly, and white Americans are generally more likely to support the GOP. |
Большинство богатых семей и специалистов с высшим образованием склонны быть правоцентристами или консерваторами в финансовых вопросах, но умеренными или либеральными в социальных вопросах. |
Most mass affluent households and college-educated professionals tend to be center-right or conservative on fiscal issues, but moderate to liberal on social issues. |
Такие виды, как краб-яблоня, Бук, грецкий орех, дубы, клены, сикоморы, конский каштан, ивы и липы, склонны к образованию морозных трещин при определенных условиях. |
Species such as crab-apple, beech, walnut, oaks, maples, sycamore, horse-chestnut, willows and lime are prone to developing frost crack given the right conditions. |
Группы с низким и средним уровнем дохода более склонны к развитию гипергликемии из-за образования и доступа к продуктам питания. |
Low-middle income groups are more likely to develop hyperglycemia due education and access to food options. |
Эти радикалы затем повреждают ДНК и белки митохондрий, и эти повреждающие компоненты, в свою очередь, более склонны к образованию побочных продуктов АФК. |
These radicals then damage the mitochondria's DNA and proteins, and these damage components in turn are more liable to produce ROS byproducts. |
Они склонны дергать себя за волосы, что может привести к облысению и образованию в желудочно-кишечном тракте комков шерсти. |
They tend to pull their own hair, which can lead to patches of baldness and the formation of digestive tract hairballs. |
Эволюционно одни виды менее склонны к проявлению агрессии, чем другие, а люди находятся где-то между этими крайностями, неуверенные и готовые в любой миг сделать шаг в одну из этих сторон. |
Some of them have evolved for extremely low levels of aggression, others have evolved in the opposite direction, and floating there in between by every measure are humans, once again this confused, barely defined species that has all these potentials to go one way or the other. |
Недоброжелательные люди не склонны к этому. |
Disagreeable people do less of it. |
Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения. |
Adult education includes formal and informal education. |
Как правило, клиенты организаций микрофинансирования склонны использовать свои займы для снижения вероятности рисков, а не последующего преодоления последствий кризиса. |
In general, microfinance clients tended to use their loans to mitigate the likelihood of risk rather than to deal ex post with the effects of crisis. |
Страны, в которых существует серьёзный внутренний кризис или конфликты, склонны сберегать мало. |
Countries with serious internal crises or conflicts tend to save little. |
В результате многие россияне склонны обвинять в любых проявлениях украинской национальной идентичности лишь радикальное националистическое меньшинство. |
This makes many in Russia prone to blaming any manifestations of Ukrainian national identity on a radical nationalist minority. |
They also tend to be able to think more abstractly. |
|
Хоть и не на ноль-третьем. Разве эти экстендеры не склонны к тряске |
Not an aught-three though Didn't have the extenders Tended to shake |
Классическое образование не для меня. |
There's nothing in a classical education for me. |
Ты думаешь, я не достаточно образована? |
Do you think that I'm uneducated? |
Некоторые склонны злословить, не зная правды. |
Some people are always prone to speak evil without knowledge of the truth. |
Я уже несколько лет уговариваю его купить 80-10 они склонны отваливаться, независимо от того, как работает двигатель |
I've been telling him to buy an 80-10 for years Those 'tenders snap off, don't matter how good the engine's cyclin' |
Мы поселились в Лондоне, где за мое образование взялся приглашенный наставник. |
We settled in London, where my education was undertaken by a private tutor. |
Она рассчитывала на первенцев кровной линии Эстер, намереваясь воспитать нас по своему подобию, образовав ковен собственных ведьм, который был бы источником бесконечной силы. |
She bargained for the firstborn of Esther's bloodline, intending to raise us in her own image, forming a coven of her own from which she could draw endless power. |
What they need is a college education. |
|
Скажете ему, что он может распорядиться ими как сочтёт нужным, но с надеждой, что он оплатит ими своё образование. |
You will tell him that it is his to do with as he sees fit, but with the hope that he uses it for his college education. |
Теперь я хотела бы, чтобы все взялись за руки и образовали круг. |
Then I'd like everyone to take the hand of the person to each side and form a circle. |
И, наконец, сами боги требуют от нас, чтобы дети от этих женщин получили за наш счет надлежащее греческое образование и военную подготовку и стали новыми солдатами нашего царства в Азии! |
And lastly lastly, the gods demand no less of us that your children be given a proper Greek education and military training under our protection so as to be the new soldiers of our kingdom in Asia. |
You sure have got some education. |
|
Пожилые люди менее склонны к аддиктивному поведению на мобильных телефонах из-за различного социального использования, стресса и большей саморегуляции. |
Older people are less likely to develop addictive mobile phone behavior because of different social usage, stress, and greater self-regulation. |
Они также более склонны к позитивному отношению к другим группам меньшинств и менее склонны поддерживать традиционные гендерные роли. |
They are also more likely to have positive attitudes towards other minority groups and are less likely to support traditional gender roles. |
Джеймс Р. Детерт, Линда К. Тревиньо и Вики л. Свитцер предполагают, что некоторые люди более склонны к моральному отчуждению, чем другие. |
James R. Detert, Linda K. Treviño and Vicki L. Sweitzer propose that some individuals are more inclined to morally disengage than others. |
Согласно неогуманизму, общечеловеческие гуманисты склонны заменять любовь жалостью. |
According to neohumanism, there is a tendency for general humanists to substitute pity for love. |
С другой стороны, у них очень мало запаса плавучести и они склонны нырять под волны вместо того, чтобы пронзать или преодолевать их. |
On the other hand, they have very little reserve buoyancy and tend to dive under waves instead of piercing or going over them. |
Во всяком случае, я призываю всех читать РФА и, если вы так склонны, голосовать за или против Аарона, как вы считаете нужным. |
Anyway, I encourage everyone to read the RfA and, if you are so inclined, to vote for or against Aaron as you deem appropriate. |
Те, кто высоко оценивает уступчивость, склонны быть кроткими и мягкими и предпочитают сотрудничество или почтение как средство разрешения конфликта. |
Those who score high on compliance tend to be meek and mild, and to prefer cooperation or deference as a means of resolving conflict. |
Это указывает на достаточно очевидную мораль, но такую, которую слишком многие в наши дни склонны забывать. |
It points a sufficiently obvious moral, yet one that too many at the present day are prone to forget. |
Палестинское общество, как правило, консервативно, а семьи склонны рассматривать гомосексуализм и переодевание как аморальные действия, заслуживающие осуждения. |
Palestinian society tends to be conservative, with families tending to see homosexuality and cross-dressing as immoral acts, deserving of condemnation. |
Участники таких видов деятельности, как туризм, Экстремальные виды спорта и рекреационное употребление наркотиков, также склонны подчеркивать важность опыта. |
Participants in activities such as tourism, extreme sports and recreational drug-use also tend to stress the importance of experience. |
Они более склонны к увеличению печени и желтухе. |
They are more likely to have liver enlargement and jaundice. |
Из-за своей кажущейся гидрофобной природы углеродные нанотрубки склонны к агломерации, препятствующей их диспергированию в растворителях или вязких расплавах полимеров. |
Because of their apparent hydrophobic nature, carbon nanotubes tend to agglomerate hindering their dispersion in solvents or viscous polymer melts. |
Они не нуждаются в привлечении опылителей и поэтому не склонны выращивать крупные цветы. |
They have no need to attract pollinators and therefore tend not to grow large blossoms. |
Это означает, что различия в уровнях между бойцами менее склонны делать одного неуязвимым для другого, если он превосходит своего противника по уровню. |
This means that level differentials between combatants are less prone to make one invulnerable to the other if one outmatches their opponent in level. |
Эксперты в этой области часто неохотно объявляли доказательства и склонны были относиться к любому такому объявлению скептически. |
Experts in the field were often reluctant to announce proofs, and tended to view any such announcement with skepticism. |
Помимо академических и поведенческих проблем, дети с неадекватным питанием более склонны к заболеваниям. |
In addition to academic and behavioral problems, children with inadequate diets are more prone to illnesses. |
Поэтому я думаю, что там, где люди склонны заканчивать, это результат сочетания поощрения, несчастного случая, счастливого случая и т. д. и т.д. |
So I think where people tend to end up results from a combination of encouragement, accident, and lucky break, etc. etc. |
Некоторые владельцы были склонны освободить их. |
Some owners have been tempted to release them. |
Большинство самцов не переживают этой линьки, так как они склонны получать свои эмболы, зрелые мужские половые органы на педипальпах, застрявшие в линьке. |
Most males do not live through this molt, as they tend to get their emboli, mature male sexual organs on pedipalps, stuck in the molt. |
Как правило, женщины более склонны к подагре после менопаузы. |
Generally women are more prone to gout after menopause. |
Я согласен с вами, что попытка убедить вас-это проигрышная битва, потому что либералы вообще не склонны к открытости. |
I agree with you that it is a losing battle trying to persuade you, because liberals generally are not open-minded. |
Таким образом, люди более склонны действовать насильственно, когда они пьяны, потому что они не считают, что они будут нести ответственность за свое поведение. |
Thus people are more likely to act violently when drunk because they do not consider that they will be held accountable for their behavior. |
Но это обобщения, которые склонны к предвзятости, основанной на формулировках. |
But these are generalizations that are prone to bias based on wording. |
Но, возможно, мы могли бы обсудить это сейчас, если вы так склонны. |
But, perhaps we can take it up now, if you are so inclined. |
Эти влажные ячейки использовали жидкие электролиты, которые были склонны к утечке и разливу при неправильном обращении. |
These wet cells used liquid electrolytes, which were prone to leakage and spillage if not handled correctly. |
На протяжении миллионов лет гигантские молекулярные облака склонны к коллапсу и фрагментации. |
But the Arts and Crafts Movement brought new appreciation to their work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «склонны к образованию трещин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «склонны к образованию трещин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: склонны, к, образованию, трещин . Также, к фразе «склонны к образованию трещин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
