Скрип колес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: creak, squeak, scratch, scrape, screech, shriek, crunch, grating, groan, scrunch
скрип пера - scrape
жалобный скрип - mournful creak
жуткий скрип - eerie creaking
лёгкий скрип - easy creaking
скрип двери - creaking door
Синонимы к скрип: хруст, звук
Значение скрип: Резкий звук, возникающий при трении.
зубчатое колесо - gear
чертово колесо - Ferris wheel
гимнастическое колесо - gym roller
бесприводное колесо - idle wheel
лопастное колесо с радиальным потоком - radial-flow impeller
фоническое колесо - phonic motor
мельничное колесо - millwheel
железное колесо - iron wheel
огненное колесо - wheel of fire
пятое колесо в телеге (или колеснице) - fifth wheel in a cart (or chariot)
Синонимы к колесо: колесо, велосипед
Антонимы к колесо: палка, ось, квадрат, шина
Значение колесо: Круг, вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозки или механизма.
Шум приближался - скрип колес, стук копыт, голоса. |
The noise came closer, the sound of wheels, the plod of a horse's hooves and voices. |
Под мерный шаг мулов, под скрип и стук колес тянутся рыжие мили. |
The red and unhurried miles unroll beneath the steady feet of the mules, beneath the creaking and clanking wheels. |
Наконец на дороге послышался негодующий скрип несмазанных колес и медленный неровный топот копыт. |
At last, far up the road, she heard the protesting screech of unoiled axles and the slow uncertain plodding of hooves. |
Шарп толкнул телегу от коровника и услышал ужасный скрип деревянных колес об несмазанную деревянную ось. |
Sharpe pulled the handcart out of the cattle byre and listened to the ghastly screech of the wooden axle that ran through two ungreased wooden blocks. |
Потом я увидел, как кучера покинутых экипажей и другие смельчаки подошли к Яме, и услышал стук копыт и скрип колес. |
Then I saw some cabmen and others had walked boldly into the sand pits, and heard the clatter of hoofs and the gride of wheels. |
Hail of gunfire, screech of tires. |
|
Из хаоса звуков стали выделяться голоса, грохот колес, скрип повозок и дробный стук копыт. |
The tumultuous noise resolved itself now into the disorderly mingling of many voices, the gride of many wheels, the creaking of waggons, and the staccato of hoofs. |
Были собраны десятки воловьих повозок, и ранним утром, когда они проезжали мимо, скрип их колес оставил воспоминания, от которых кровь застывает даже сейчас. |
Scores of oxcarts were gathered, and in the early dawn as they passed the squeaking of their wheels left memories that make the blood freeze even now. |
Не оставалось никаких сомнений, что фургоны Вудли Пойндекстера шли по следам своих же колес. |
Beyond doubt, the waggons of Woodley Poindexter were going over ground already traced by the tiring of their wheels. |
Откуда-то доносились людские голоса, скрип полозьев, нетерпеливое повизгивание собак. |
There were cries of men, and churn of sleds, the creaking of harnesses, and the eager whimpering of straining dogs. |
Я хотела проехаться на велосипеде без страховочных колес, как старшие дети, и у меня получилось. |
I wanted to ride my bike without training wheels, like the big kids, and I did. |
It was like watching Pavarotti play the violin. |
|
На косяках окон, в клетках, пронизанных солнцем, играли мои птицы: щебетали весёлые, ручные чижи, скрипели снегири, заливался щегол. |
Hanging against the window-frame in cages, my birds played in the sunshine: the tame siskins chirped gaily, the robins uttered their sharp, shrill twitter, and the goldfinch took a bath. |
Violinist who never heard of an arpeggio? |
|
There was the jangling of bits and the strain of leather and the sound of voices. |
|
Я скрипач. Сын знаменитого дирижера. |
I am a violin player, the son of a world famous conductor. |
Probably jacked another set of wheels by now, huh? |
|
Charlie, there's blocks in front and in back of his tires. |
|
В книге пророка Иезекииля, пророк описывает полет на колеснице содержащий колеса внутри колес и питающейся от ангелов. |
In the Book of Ezekiel, the prophet describes a flying chariot containing wheels within wheels and powered by angels. |
Николай Петрович стал глядеть на него, а ухо его уже ловило стук приближающихся колес... |
Nikolai Petrovich began to watch it, but his ear had already caught the sound of approaching wheels . . . |
И имей в виду, Локвуд, ты рискуешь променять скрипку на костыль. |
And remember, Lockwood, you might be trading that fiddle in for a harp. |
Вслед за щелканьем кнутов слышится топот копыт восьми-десяти мулов, смешанный со скрипом колес. |
A chorus of whipcracks is succeeded by the trampling of fourscore mules, mingled with the clanking of wheels against their hubs. |
Почтовая карета подъехала к калитке палисадника, - мы не выходили из дома, пока не услышали стука колес, - и тут я грустно простилась с миссис Рейчел. |
The coach was at the little lawn-gate-we had not come out until we heard the wheels-and thus I left her, with a sorrowful heart. |
В октябре производственным планам был нанесен еще один удар, когда один из заводов WFGs сгорел, оставив хроническую нехватку хвостовых колес и деталей шасси. |
In October, production plans were dealt another blow when one of WFGs plants burned down, leaving a chronic shortage of tailwheels and undercarriage parts. |
Механически управляемые клапаны прикладывают усилия с помощью кулачков, колес, роликов и т. д. |
Mechanically operated valves apply forces by using cams, wheels, rollers, etc. |
Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен. |
Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears. |
У него также есть двухместная машина без колес, называемая Passe-partout, которая может летать в дышащей атмосфере. |
He also has a two-seater wheel-less car-like vehicle called the Passe-partout which can fly within a breathable atmosphere. |
Его акцент на легкости привел его к изобретению нового метода построения легких колес, который широко используется сегодня. |
His emphasis on lightness led him to invent a new method of constructing lightweight wheels which is in common use today. |
Каприсы имели уникальные стандартные крышки колес, хотя некоторые из опционных колес и крышек колес на полноразмерных моделях были опционными. |
Caprices had unique standard wheel covers, although some of the optional wheels and wheel covers on full-sized models were optional. |
Конструкция Хантера состояла из двух установленных на корме вертикально ориентированных гребных колес, которые вращались в противоположных направлениях для управления кильватерным следом. |
Hunter's design featured two stern-mounted, vertically oriented paddlewheels that rotated in opposite directions, in order to control wake. |
Подвеска состоит из двойных поперечных рычагов для передних и задних колес, дополненных опорными пружинами подушек безопасности. |
The suspension consists of double wishbones for both the front and rear wheels, supplemented by air-bag support springs. |
Для обоих возможных направлений вращения существует два возможных расположения противоположно ориентированных винтовых зубчатых колес или зубчатых граней. |
For both possible rotational directions, there exist two possible arrangements for the oppositely-oriented helical gears or gear faces. |
Центробежный насос, содержащий два или более рабочих колес, называется многоступенчатым центробежным насосом. |
A centrifugal pump containing two or more impellers is called a multistage centrifugal pump. |
Присадки AW, или противоизносные присадки, - это присадки к смазочным материалам, предотвращающие контакт металла с металлом между деталями зубчатых колес. |
AW additives, or antiwear additives, are additives for lubricants to prevent metal-to-metal contact between parts of gears. |
Подвеска состояла из двенадцати торсионных стержней для шести дорожных колес с каждой стороны. |
The suspension consisted of twelve torsion bars for the six road wheels on either side. |
Железная дорога вновь открылась 5 июля 2011 года, после того как на два вагона были установлены восемь новых стальных колес, изготовленных на заказ. |
The railway reopened on July 5, 2011, after eight new custom-made steel wheels were installed on the two cars. |
Некоторые типы легкосплавных колес и тормозных механизмов обеспечивают достаточно открытое пространство для просмотра колодок без снятия колеса. |
Some types of alloy wheels and brake arrangements will provide enough open space to view the pads without removing the wheel. |
Некоторые роботы используют комбинацию ног и колес. |
Some robots use a combination of legs and wheels. |
Точное положение и механизмы зубчатых колес планет не известны. |
The exact position and mechanisms for the gears of the planets is not known. |
Ниже, но не прикрепленные к ногам ангелов хайота, находятся другие ангелы, которые имеют форму колес. |
Below, but not attached to, the feet of the hayyot angels are other angels that are shaped like wheels. |
Втянутый в вихрь взрыва, он оказался рядом с остатками задних колес. |
Kazan was executed by Dredd at the end of the war. |
Они обычно оснащены стрелой с кабелем; подъемники колес / шасси становятся распространенными на более новых грузовиках. |
They are normally equipped with a boom with a cable; wheel/chassis lifts are becoming common on newer trucks. |
Ее родители Джо и Мэйр были мелодистами и скрипачами соответственно. |
The angle that the container is tilted can cause loads to move if they are not secured. |
Простые тактильные устройства широко распространены в виде игровых контроллеров, джойстиков и рулевых колес. |
Simple haptic devices are common in the form of game controllers, joysticks, and steering wheels. |
Его приключения на вертушках – приключения стальных колес - изменили ход популярной музыки. |
His adventures at the turntables – “the Adventures of the Wheels of Steel” – changed the course of popular music. |
В общем случае нет никаких толкающих колес, а движение вперед / торможение осуществляется путем нажатия непосредственно на шины. |
In general there are no push-rims and propulsion/braking is by pushing directly on the tyres. |
Новые конструкции колес были доступны для всех комплектаций, включая базовую SE, SE с пакетом SE Preferred Package, Limited и спортивные модели. |
New wheel designs were available for all trims, including the base SE, SE with SE Preferred Package, Limited, and Sport models. |
Фишер начала играть на скрипке еще до своего четвертого дня рождения и получила первый урок от Хельге телен. |
Fischer started playing the violin before her fourth birthday and received her first lesson from Helge Thelen. |
Межсайтовые скрипты и кейлоггеры / троянские кони также могут быть использованы для кражи регистрационной информации. |
Cross-site scripting and keylogger/Trojan horses can also be used to steal login information. |
Нагрузка на ось колесного транспортного средства - это общий вес подшипника на проезжей части для всех колес, соединенных с данной осью. |
The axle load of a wheeled vehicle is the total weight bearing on the roadway for all wheels connected to a given axle. |
В foobar2000 и Амарок магнитолы поддержка программного обеспечения на основе ABX тестирование, второй с использованием стороннего скрипта. |
The foobar2000 and the Amarok audio players support software-based ABX testing, the latter using a third-party script. |
Приплюснутые грудные плавниковые диски скрипичных лучей короче и более округлые, чем у других гитаристов. |
The flattened pectoral fin discs of fiddler rays are shorter and more rounded than those of other guitarfishes. |
Курвиль был сыном Эраста Курвиля, который также был скрипачом. |
Courville was the son of Eraste Courville who was also a fiddler. |
Она была пианисткой с четырех лет, а начала играть на скрипке в шесть лет. |
She has been a piano player since the age of four, and began playing the violin at age six. |
До этого момента лучшим подшипником, используемым в любых часах, был подшипник с драгоценными камнями, который идеально подходит для небольших зубчатых колес часов. |
Until this point, the best bearing used in any watch was a jewel bearing, which perfectly suits the small gears of a watch. |
При переключении числа и порядка его внутренних колес могут получаться различные буквы, а следовательно, и различные сообщения. |
By switching the number and order of its internal wheels different letters, and hence different messages, could be produced. |
Алан Тьюринг изобрел метод разрушения колес, который стал известен как Тюрингерство. |
Alan Turing invented a method of wheel-breaking that became known as Turingery. |
Ее конструкции отличались геометрией рамы и размерами колес, выбранными для лучшей подгонки женщин, с более короткими верхними трубками и более подходящим охватом. |
You need to decide whether you want to use 'country' to mean either nation, state or nation-state, as above you use it for all. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скрип колес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скрип колес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скрип, колес . Также, к фразе «скрип колес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
