Слабая интерполяция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слабая пряжа - loosely spun yarn
слабая экономика - weak economy
слабая надежда - slender hope
слабая щелочность - alkalescence
слабая отговорка - lame excuse
слабая страна - weak country
слабая практика - weak practices
слабая сепарабельность - weak separability
слабая возможность - faint possibility
слабая гравитация - weak gravitation
интерполировать - interpolate
круговая интерполяция - circular interpolation
интерполяция ключевых кадров - keyframe interpolation
Интерпол - Interpol
интерполяционное пространство - interpolation space
интерпозиция стремени - stapes interposition
интерполирование с помощью гармонической функции - harmonic interpolation
интерполировать положение - interpolate position
прямая интерполяция - forward interpolation
слабая интерполяция - weak interpolation
Синонимы к интерполяция: интерполирование, вставка, отыскание, включение
В Интерполе похоже привыкли отвлекать людей от завтрака по всяким пустякам? |
Is Interpol in the habit of interrupting peoples' breakfasts for such matters? |
Было возбуждено международное судебное разбирательство, и через Интерпол были выданы ордера на арест обоих. |
International legal proceedings were instigated and arrest warrants for both were issued via Interpol. |
Look how fat his Interpol file is. |
|
Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году. |
A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996. |
Просто хочу предупредить тебя, что у меня боли в спине, слабая лодыжка и подозрительная родинка. |
I just have to warn you, though, I have a bad back, a trick ankle, and a questionable mole. |
Национализм — слабая замена преданности. |
Nationalism is a poor substitute for loyalty. |
So 14, with the upbeat, a little bit more sound, more bow. |
|
Теперь я - связное звено между местным офисом Интерпола и силами безопасности юго-восточной Азии. |
I am now the official liaison between the local lnterpol office and Southeast Asian security forces. |
Мы можем использовать мнимые показания сенсоров для интерполяции... недостающих данных. |
We might be able to employ virtual imaging in order to interpolate... missing data. |
Его натура подчиняющаяся, слабая, любящая, предпочитающая любить и повиноваться, чем повелевать. |
He has a submissive nature, weak and loving, liking better to love and to obey than to command. |
Интерпол сообщил, что... в восьмидесятых она была связана с Декланом Джозефом Малквином, снайпером ИРА. |
Interpol says that in the '80s she was involved with Declan Joseph Mulqueen, an IRA sharpshooter. |
Если его любовь слабая и непостоянная, вы сможете покончить с этой любовью своими руками? |
If his love is found weak and temporary, will you be able to cut off this love with your own hands? |
You always thought I was the interloper. |
|
Cross-reference those names with interpol's criminal database. |
|
Передайте эти IP-адреса в ФБР и Интерпол. |
Turn those IPs over to the FBI and interpol. |
Должны ли мы вернуть дело в Интерпол и прекратить все это? |
Should we turn them over to Interpol and call it a day? |
Когда его поймали британские спецы, он до костей изгрыз себе кончики пальцев, чтобы Интерпол не смог опознать его по своей базе данных. |
When he was caught by the SAS in Northern Ireland, in prison he chewed off his fingertips to the bones, so he couldn't be printed or ID'd by Interpol. |
Думаешь, почему у нее такая слабая сила динамической реакции? |
Why do you think her dynamic reaction force is so low? |
Должно быть, у меня суетная, слабая душонка, мещанский страх перед сплетнями, как у всех заурядных людей. |
It must be that I had a small mean mind, a conventional, petty hatred of gossip. |
Халида вычеркнули из списка Интерпола. |
Khalid has been taken off all the Interpol watch lists. |
Слабая улыбка промелькнула на его лице, ласково, по отцовски, положил он руку на мое плечо. |
A faint smile flickers over his face; he lays his hand in a gentle, fatherly way on my shoulder. |
Он исчез в Анголе четыре года назад, поэтому интерпол и полиция ЮАР решили, что он мертв. |
He disappeared in Angola four years ago, so Interpol and the South African police had presumed him dead. |
What can a mere woman do against that? |
|
Это одна из групп, оказывающих самое глубокое влияние на Интерпол, потому что мы все их любим. |
It's one of the bands with the deepest influence on Interpol, because we all like them. |
Вода под давлением поступает в точку А. Б-это эластичная диафрагма, а над ней-слабая пружина, толкающая ее вниз. |
The water under pressure enters at A. B is an elastic diaphragm and above it is a weak spring pushing it down. |
В одномерных системах термин decimator используется для фильтра децимации, а термин expander используется для интерполяционного фильтра. |
In the one dimensional systems, the decimator term is used for decimation filter and expander term is used for interpolation filter. |
Большинство собак оценивали друг друга, когда встречались на поле, и более слабая или более покорная собака уходила, принимая проигрыш. |
Most dogs evaluated each other when met at the field and the weaker or more submissive dog left, taking the loss. |
Когда интерполяционный фильтр является типом FIR, его эффективность может быть улучшена, потому что нули не вносят никакого вклада в его вычисления точечного продукта. |
When the interpolation filter is an FIR type, its efficiency can be improved, because the zeros contribute nothing to its dot product calculations. |
EDAPS производит электронные паспорта и удостоверения личности для сотрудников Интерпола. |
EDAPS produces electronic passports and ID-cards for INTERPOL officers. |
Серия шариков часто первоначально создается путем интерполяции между rreactant и rproduct, например, для серии N + 1 шариков, шарик i может быть задан. |
The series of beads is often initially created by interpolating between rreactant and rproduct, for example, for a series of N + 1 beads, bead i might be given by. |
Большая часть фотокопий доказательств, использованных против него в этом деле, была собрана голландским дипломатом Книппенбергом и Интерполом. |
Most of the photocopy evidence used against him in this case was from that gathered by Knippenberg, the Dutch diplomat, and Interpol. |
Для облегчения вычислений вручную были подготовлены большие книги с формулами и таблицами данных, таких как точки интерполяции и коэффициенты функций. |
To facilitate computations by hand, large books were produced with formulas and tables of data such as interpolation points and function coefficients. |
Линейная интерполяция в таких случаях даст правдоподобный одиночный семиугольник. |
The linear interpolation in such cases will produce a plausible single heptagon. |
Слабая идентичность может быть усилена, даже очищена, но может ли идентичность быть изобретена из ничего? |
A weak identity may be strengthened, even refined, but can an identity be invented out of nothing? |
Слабая связь между графами и графствами сохранялась еще долгое время после того, как власть перешла к шерифам. |
A loose connection between earls and shires remained for a long time after authority had moved over to the sheriffs. |
These methods also produce smoother interpolants. |
|
Однако полиномиальная интерполяция также имеет некоторые недостатки. |
However, polynomial interpolation also has some disadvantages. |
Интерполяционная формула Уиттакера-Шеннона может быть использована, если число точек данных бесконечно. |
The Whittaker–Shannon interpolation formula can be used if the number of data points is infinite. |
Формула интерполяции Лагранжа является именно результатом, в данном случае, приведенного выше построения решения. |
Lagrange interpolation formula is exactly the result, in this case, of the above construction of the solution. |
С другой стороны, значительный рост преступности, коррупции в правительстве и слабая система правосудия грозят затмить их административный период. |
On the other hand, a significant increase in crime, government corruption and a weak justice system threaten to overshadow their administrative period. |
В 1958 году слабая и нестабильная Четвертая республика уступила место Пятой республике, которая включала усиленное президентство. |
In 1958, the weak and unstable Fourth Republic gave way to the Fifth Republic, which included a strengthened Presidency. |
Барас добавляет, что третья позиция более правдоподобна, потому что она принимает части отрывка как подлинные, но сбрасывает со счетов другие части как интерполяции. |
Baras adds that the third position is more plausible because it accepts parts of the passage as genuine, but discounts other parts as interpolations. |
Уэллс далее утверждает, что различия между рассказами Иосифа Флавия и гегезиппа и Климента Александрийского могут указывать на интерполяции в отрывке Иакова. |
Wells further states that differences between the Josephus account and those of Hegesippus and Clement of Alexandria may point to interpolations in the James passage. |
Интерполяция производится с помощью рампы, 8-разрядного цифроаналогового преобразователя и компаратора. |
Interpolation is done with a ramp, an 8-bit digital-to-analog converter, and a comparator. |
Пока что Вы нам мешаете, но ваша слабая попытка спасти человечество потерпит неудачу! |
You have obstructed us for now, but your feeble bid to save humanity will fail! |
Билинейная интерполяция выполняется с помощью линейной интерполяции сначала в одном направлении, а затем снова в другом направлении. |
Bilinear interpolation is performed using linear interpolation first in one direction, and then again in the other direction. |
Итак, Мисти-слабая атеистка, потому что у нее нет веры в существование Бога или богов. |
So Misty is a weak atheist because she has an absence in the belief of the existence of god or gods. |
В задаче оптимизации слабая переменная - это переменная, которая добавляется к ограничению неравенства, чтобы преобразовать его в равенство. |
In an optimization problem, a slack variable is a variable that is added to an inequality constraint to transform it into an equality. |
В целом он переносил жаркую погоду лучше, чем его товарищи по команде, но его слабая нога делала Филдинг болезненным на твердой земле. |
In general, he withstood the hot weather better than his teammates, but his weak leg made fielding painful on the hard ground. |
У него слабая и узко вдавленная вершина, на задней половине которой присутствует срединная борозда. |
It has weak and narrowly impressed vertex, with median sulcus is being present on its posterior half. |
Хотя это слабая кислота, воздействие чистой лимонной кислоты может вызвать неблагоприятные последствия. |
Although a weak acid, exposure to pure citric acid can cause adverse effects. |
В этом случае результатом геокодирования будет фактически позиционированное пространство, а не интерполированная точка. |
In this case, the result of the geocoding will be an actually positioned space as opposed to an interpolated point. |
В заключение Бареау, Пшилуски и Хорнер утверждали, что преступления, в которых обвинялся Ананда, были более поздней интерполяцией. |
In conclusion, Bareau, Przyluski and Horner argued that the offenses Ānanda were charged with were a later interpolation. |
Он также может интерполировать или трансформировать две различные формы. |
It could also interpolate, or morph, between two different shapes. |
Это более слабая модель памяти, чем модель строгой согласованности. |
It is a weaker memory model than strict consistency model. |
Конечная согласованность - это слабая согласованная модель в системе с отсутствием одновременных обновлений. |
An eventual consistency is a weak consistency model in the system with the lack of simultaneous updates. |
Единственный вопрос заключается в том, насколько поздно, в частности, достаточно ли поздно, чтобы представлять собой прямую интерполяцию, а не дополнение. |
The only issue is how late, in particular, whether late enough to constitute an outright interpolation as opposed to a supplement. |
Действительно, базисные полиномы для интерполяции в точках 0, 1, 2,..., 20 являются. |
Indeed, the basis polynomials for interpolation at the points 0, 1, 2, ..., 20 are. |
Слабая связь поддерживалась также с коммунистическими группами совета в Нидерландах и, в частности, с ГИК. |
A loose liaison was also maintained with the council communist groups in the Netherlands and in particular with the GIK. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слабая интерполяция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слабая интерполяция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слабая, интерполяция . Также, к фразе «слабая интерполяция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
