Слабый ученик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Слабый ученик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bad pupil
Translate
слабый ученик -

- слабый

имя прилагательное: weak, frail, weakly, low, small, feeble, faint, dim, slight, slim

- ученик [имя существительное]

имя существительное: disciple, pupil, apprentice, learner, schoolboy, scholar

сокращение: L.



Слабый игрок плюс компьютер плюс мастерское управление превосходят не только более мощную машину, но, что ещё поразительнее, превосходят сильного игрока плюс компьютер при неэффективном управлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A weak human player plus a machine plus a better process is superior to a very powerful machine alone, but more remarkably, is superior to a strong human player plus machine and an inferior process.

Ученик в трансе даже не замечал растущей силы огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mesmerized apprentice wasn't even aware of the growing intensity of the fire.

Пропустите сквозь мозг слабый пульсирующий ток от век к затылку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Run a gentle, rhythmic electric current from eyelids to nape, through the brain.

Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation.

Вокруг господствовала почти непроглядная темнота, которую оживлял лишь слабый луч света на носу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darkness was almost complete, relieved only by a vague glow from the bow apron forward.

я учёник магистра Грёгори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am Master Gregory's apprentice.

Если тренд сильный, стоит ожидать серьезных изменений, а если слабый – рынок, скорее всего, останется во флэте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the trend reading is strong, then a sustained move can be expected, whereas if the reading is weak then it is likely the market will simply range.

Как он обрадовался, когда, наконец, увидел слабый огонек!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how glad he was when at last he caught the glimmer of a light!

В конце месяца, если ученик отстает по какой-либо причине, его помещают сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the month-end evaluation, students that did not meet with the standards were placed there.

Я не могу больше пробираться тайком как провинившийся ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can no longer skulk around like a guilty schoolboy.

Я ученик жизни и света, но если вы хотите наслаждаться светом, сначала нужно осветить тьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a student of life and light, but in order to bask in the light, we need to first outshine the darkness.

Попадаются даже учебные таблички на одной стороне пишет учитель, а на другой ученик, который старается подражать ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were even school tablets the teachers lesson on one side and the pupils effort on the back of it.

Я готов был смело вступить туда, когда слабый шум позади меня заставил меня отступить в тень, за выступ коридора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was on the point of stepping boldly out into the room when a slight noise behind me warned me back into the shadows of a recess in the corridor.

Скажите, как вы думаете, кто самый проблемный ученик в этой школе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me, who do you think is the most troublesome student in this school?

Вы жаловались на слабый напор воды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone call about low water pressure?

Однажды я отобрала у него пачку Мальборо, но в остальном... образцовый ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I once relieved him of a pack of Marlboro Lights, but other than that... exemplary.

Индусская традиция устанавливает, что человек вначале ученик, потом домохозяин

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hindu tradition dictates that one is first a disciple, then a householder

Я думал, ситов может быть только двое: учитель и его ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought there could only be two Sith, a master and an apprentice.

Ученик один на один с доской. За спиной 40 врагов, и не имеет значения, как к нему относятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single student by the blackboard instantly has 40 enemies, no matter how loved he is.

В доме царила полная тьма; только слабый огонек светился в привратницкой, стоявшей, как и говорил Батистен, шагах в сорока от дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All was dark; one solitary, feeble light was burning in the porter's lodge, about forty paces distant from the house, as Baptistin had said.

Голос у нее был очень слабый и усталый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her voice was very weak and tired.

Линь, я знаю, что ты лучший ученик в своем классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lin, I know that you are at the top of your class

Наш ученик занял первое место в фотоконкурсе. А мне никто не сказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one informed me about our student who won the provincial photography contest.

На ее белье был и второй образец ДНК, но слишком слабый для идентификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out there was a second DNA sample on her underwear, but it's too degraded to make a match.

Способный ученик и глоток свежего воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quick study and a breath of fresh air.

Слабый сигнал жизни где-то рядом, капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very faint life reading in the immediate vicinity, captain.

С сегодняшнего дня у нас будет новый ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting today, we have a new student.

Я жду Оливию уже три года, но тут появляется новый ученик, и она начинает вести себя как влюбленный подросток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wait three years for Olivia, and then some transfer student comes in and suddenly she's acting like some... obsessed, love-struck teenager.

Этот слабый аромат из-за... из-за крошечного, крошечного синего кита, который по всей видимости действительно умер, неподалеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That faint odor is- is a tiny, tiny blue whale who apparently has indeed died, uh, nearby.

Что случилось с конфиденциальностью отношений учитель - ученик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever happened to teacher/student confidentiality?

Затем последовал какой-то непонятный слабый щелчок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then there was a little click he could not place.

Твой любимый ученик как раз, ээ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your star apprentice was just, uh...

Вы готовы, ученик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you ready, learner?

Теллер такой же, как его старик... слабый, запутавшийся, неразборчивый в связях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teller's just like his old man... weak, lost, loyalties in the wrong place.

Каков наименьший период, в течение которого продержался ученик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the shortest an apprentice has lasted?

Колледж? - спросил слабый, еле слышный голос Мелани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

College? asked Melanie's faint flat voice.

Он вспомнил вдруг, что в гимназии ученик Пыхтеев-Какуев умел шевелить ушами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He suddenly remembered a boy at school who had been able to move his ears.

Джейкоб Бертран появляется как ученик средней школы, использующий оазис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jacob Bertrand appears as a high school student using the OASIS.

Пульс у одних был слабый и трудно различимый, другие стонали, а у третьих глаза были открыты и одичали от Тихого бреда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pulse of some was weak and hard to detect; others groaned; yet others had eyes open and wild with quiet delirium.

Несчастный случай произошел с ним в возрасте 16 лет, когда он, ученик старшей школы, упал с орехового дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An accident happened to him at age of 16, when he, a senior school pupil, fell off a walnut tree.

Если ученик не может быть оценен, например, за большой прогул, он получит тире вместо F. тире не считается оценкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the student can't be graded, e.g. extensive truancy, the student will receive a dash instead of an F. A dash is not considered a grade.

Ученик Икинса Чарльз Бреглер вспоминал, что картина была сделана в один присест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eakins' student Charles Bregler recalled that the painting was made in one sitting.

Слабый свет давал еще одну причину шахтерам пытаться обойти шлюзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poor light provided yet another reason for miners to try to circumvent the locks.

Слабый низкий калий обычно не вызывает симптомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mild low potassium does not typically cause symptoms.

Пранабананда гири, другой ученик Лахири, также встретился с Махаватаром Бабаджи в присутствии Лахири, в доме Лахири.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pranabananda Giri, another disciple of Lahirī, also met Mahavatar Babaji in the presence of Lahirī, at Lahirī's home.

Ее тонко феминистский аргумент отвергает общепринятые средневековые представления о том, что женщины-это слабый пол, предназначенный Богом исключительно для пассивных и репродуктивных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her subtly feminist argument rejects commonly held medieval beliefs that women were the weaker sex, intended by God for exclusively passive and reproductive purposes.

Таким образом, он, по традиции Генрика Томашевского, гораздо ближе к старому мастеру французской пантомимы Этьену Декру, чем его знаменитый ученик Марсо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus he is, in the tradition of Henryk Tomaszewski, much closer to the old master of the French pantomime, Étienne Decroux, than his famous disciple Marceau.

Позже, в главе 11, ученик Цзи Лу спрашивает Конфуция о том, как правильно служить призракам и духам, и что мастер знает о смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, in Chapter 11, a disciple, Ji Lu, asks Confucius on how to properly serve ghosts and spirits, and what the Master knows about death.

Примерно в 1975 году возник слабый фундаментализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1975, weak foundationalism emerged.

Существуют различные термины для школьников, в зависимости от того, какую школу посещает ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different terms for school students exist, depending on which kind of school is attended by the student.

Более слабый и менее опытный Дингаан становился царем, ослабляя военную дисциплину и продолжая деспотизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weaker and less-skilled Dingaan became king, relaxing military discipline while continuing the despotism.

Когда игроки имеют разную силу, более слабый игрок берет черное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When players are of different strengths, the weaker player takes black.

10 ноября 1923 года 17-летний ученик плотника из Дюссельдорфа по имени Адольф Ханнаппель исчез с Ганноверского вокзала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 10 November 1923, a 17-year-old apprentice carpenter from the city of Düsseldorf named Adolf Hannappel disappeared from Hanover station.

Это латинское слово означает просто ученик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word is Latin and simply means student.

В морских разведчиках традиционная программа продвижения состоит из 4 рангов в следующем порядке ученик, рядовой, способный и, наконец, квартирмейстер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Sea Scouts, the traditional advancement program consists of the 4 ranks in the following order Apprentice, Ordinary, Able, and finally Quartermaster.

Бывший внешний ученик секты Лань, которого он предал и оставил, чтобы основать свою собственную при поддержке Цзинь Гуаняо, которого он очень уважает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A former outer disciple of the Lan Sect, whom he betrayed and left to establish his own with the support of Jin Guangyao, whom he holds great respect for.

Иногда ученик просто искал ответ, который мог бы успокоить экзаменатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the pupil simply may have been groping for any answer that might placate the examiner.

Красные и синие пары производили самые сильные эффекты, в то время как зеленые и желтые производили самый слабый эффект иллюзии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red and blue pairs produced the strongest effects while green and yellow produced the weakest illusion effect.

Один из аргументов против этой теории состоит в том, что Генрих VI-самый слабый из трилогии, и поэтому логика подсказывает, что она была написана первой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One argument against this theory is that 1 Henry VI is the weakest of the trilogy, and therefore, logic would suggest it was written first.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слабый ученик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слабый ученик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слабый, ученик . Также, к фразе «слабый ученик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information