Сладкий, как сироп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сладкий, как сироп - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sweet as syrup
Translate
сладкий, как сироп -

- сладкий

имя прилагательное: sweet, dulcet, sugary, honeyed, honied, nice

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as



Сою и кукурузу можно найти в подсластителях, таких как кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Violent windstorms have struck Stanley Park and felled many of its trees numerous times in the past.

В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent.

В Перу сладкий картофель называют камоте и часто подают вместе с севиче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Peru, sweet potatoes are called 'camote' and are frequently served alongside ceviche.

Сверкнула внезапная короткая вспышка маленьких золотых искр, и пополз резкий сладкий запах горящих сухих листьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a sudden, bright crackle of little gold sparks, and the sharp, sweet smell of dry leaves catching.

Нужны яйца, масло, молоко, сироп и блины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Need eggs, butter, milk, syrup, and pancakes.

Взбейте текилу, сок и простой сироп в шейкере с большим количеством льда. Процедите в высокий бокал, наполненный льдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shake tequila, juice and syrup and strain into ice-filled collins glass.

Сироп от кашля и бочка омаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cough syrup and a lobster tank.

На обед Хилберт принес полный набор Дня благодарения: индейку, гарниры, клюквенный соус, сладкий картофель и даже тыквенный пирог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For lunch, Hilbert brought out a complete Thanksgiving meal: turkey, stuffing, cranberry sauce, sweet potatoes, even pumpkin pie.

- Сироп желтого тела, - стала Ленайна читать этикетки вслух - Оварин, свежесть гарантируется; годен до 1 августа 632 г. э. Ф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SYRUP OF CORPUS LUTEUM, Lenina read the names aloud. OVARIN, GUARANTEED FRESH: NOT TO BE USED AFTER AUGUST 1ST, A.F.

Сладкий и мясной одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweety and meaty at the same time.

У нас есть вермонтский кленовый сироп?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're having Vermont maple syrup?

Та ночная серенада, сладкий хор, полный услады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serenade Indochina,... sweet chorus full of ecstasy.

Ведь это единственный обсыпанный пудрой сладкий лучик надежды, который остался в моей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the one sprinkled, sugary beacon of light left in my life.

Все эти милые маленькие местные гостиницы, и уютные камины, и повсюду этот липкий кленовый сироп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have all those lovely little country inns, and, uh, cozy fires, and sticky maple syrup that gets everywhere.

Мой сладкий пельмешик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My little sweet and sour dumpling.

Я тоже по тебе буду скучать, сладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna miss you too, vanilla sweetness.

Их вкусный сладкий запах наполнял кухню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the kitchen was full of the good sweet smell of them.

А, сладкий запах свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, the sweet smell of freedom.

Ты совсем не выглядишь настороженным, мой сладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't look pigeon-toed at all, sweetie.

Тимоти, сладкий, есть минутка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timothy sugar, I need your muscle a minute.

Похоже, сироп от кашля необходим для приготовления метамфетанина, поэтому мы не можем продавать его кому угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, cough syrup is the main ingredient used by meth labs, so we can't just sell it to anybody.

Ты можешь покупать детскую еду в Food 4 Less,сладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can buy baby food at the Food 4 Less, sweetie.

Одна порция сахара, немного сливок и не скупитесь на ореховый сироп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One sugar, a splash of cream, and don't skimp on the hazelnut.

Ладно, Фрэнки - конченый подонок, и он жмотится на вишнёвый сироп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fine, Frankie's a complete scumbag, and he skimps on the cherry syrup.

Но с моей системой, мы берем гнилые лимоны и делаем из них сладкий лимонад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with my system, we're essentially taking spoiled lemons and making sweet, sweet lemonade.

Мы во всё добавляем кленовый сироп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We put maple syrup on everything else.

Где сладкий картофель и клюквенный соус?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where are the yams and the cranberry sauce?

Перепрыгивай, сладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jump over, sweetie.

Полученный тонкий сироп концентрируют в серии испарителей, после чего дополнительно удаляют воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting thin syrup is concentrated in a series of evaporators, after which further water is removed.

Сладкий картофель выращивают на различных почвах, но более благоприятны для растения хорошо дренированные, легкие и среднетекстурированные почвы с диапазоном рН 4,5-7,0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet potatoes are grown on a variety of soils, but well-drained, light- and medium-textured soils with a pH range of 4.5–7.0 are more favorable for the plant.

Сладкий картофель стал распространенной пищевой культурой на островах Тихого океана, в Южной Индии, Уганде и других африканских странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet potatoes became common as a food crop in the islands of the Pacific Ocean, South India, Uganda and other African countries.

В Восточной Азии жареный сладкий картофель-популярная уличная еда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In East Asia, roasted sweet potatoes are popular street food.

В Китае сладкий картофель, как правило, желтые сорта, запекают в большом железном барабане и зимой продают в качестве уличной еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In China, sweet potatoes, typically yellow cultivars, are baked in a large iron drum and sold as street food during winter.

Съедобные корни включают маниоку, сладкий картофель, свеклу, морковь, брюкву, репу, пастернак, редьку, батат и хрен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edible roots include cassava, sweet potato, beet, carrot, rutabaga, turnip, parsnip, radish, yam and horseradish.

До тех пор, пока кленовый сироп не имеет неприятного привкуса и имеет однородный цвет, чист и свободен от мутности и осадка, его можно маркировать как один из сортов А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as maple syrup does not have an off-flavor and is of a uniform color and clean and free from turbidity and sediment, it can be labelled as one of the A grades.

Белые или бледно-желтые цветки цветут ночью, источая сильный, сладкий аромат; они 6-20 см длиной и 6-7 см шириной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white or pale yellow flowers bloom nocturnally, exuding a strong, sweet scent; they are 6–20 cm long and 6–7 cm wide.

Некоторые распространенные жалобы на безалкогольные напитки включают потерю аромата, добавление одного этапа в процессе заваривания, сладкий вкус и более короткий срок хранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some common complaints about non-alcoholic brews include a loss of flavor, addition of one step in the brewing process, sugary taste, and a shorter shelf life.

Поскольку он сладкий и крахмалистый, его используют в ИМО-кинтоне и некоторых других традиционных сладостях, таких как офукуймо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it is sweet and starchy, it is used in imo-kinton and some other traditional sweets, such as ofukuimo.

Сладкий картофель также ценится, чтобы сделать пирожные или съесть жареный через всю страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet potato is also appreciated to make cakes or to eat roasted through the whole country.

Нерафинированный сахарный сироп получают непосредственно из сахарной свеклы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unrefined sugary syrup is produced directly from the sugar beet.

К высокосалицилатным напиткам и продуктам питания относятся пиво, кофе, чай, многочисленные фрукты и овощи, сладкий картофель, орехи и оливковое масло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-salicylate beverages and foods include beer, coffee, tea, numerous fruits and vegetables, sweet potato, nuts, and olive oil, among others.

Горько-сладкий поп-альбом, чтобы завернуться в него, когда мир кажется страшным местом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bittersweet pop album to wrap yourself up in when the world feels like a scary place.

сладкий бальзам наших бед, где, где я найду твой спокойный источник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

sweet balm of our woes, Where, where thy calm spring shall I find?

Первыми европейцами, попробовавшими сладкий картофель, были участники экспедиции Христофора Колумба в 1492 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first Europeans to taste sweet potatoes were members of Christopher Columbus's expedition in 1492.

Сладкий сыр, как деликатес, производится с молозивом в южных индийских штатах Андхра-Прадеш, Телангана называется Джунну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sweet cheese like delicacy is made with colostrum in south Indian states of Andhra Pradesh, Telangana called 'Junnu'.

Сладкий сыр, как деликатес, производится с молозивом в южных индийских штатах Андхра-Прадеш, Телангана называется Джунну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of the Vulcan and the other V bombers is linked with early British atomic weapon programme and nuclear deterrent policies.

Кукуруза, рис, пшеница, маниока, картофель, ячмень, сладкий картофель, кукурузная шелуха и саго-все это используется в различных частях мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maize, rice, wheat, cassava, potato, barley, sweet potato, corn husk and sago are all used in various parts of the world.

Например, кукурузный сироп - это крахмал, состоящий из длинных цепочек глюкозы и характерных молекул глюкозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On example is corn syrup which is a starch made of long glucose chains and distinctive glucose molecules.

Когда раствор выпаривается, глюкоза удерживает некоторое количество воды еще позади и образуется сироп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the solution is evaporated, the glucose holds some water still behind and a syrup is formed.

Зингерон получают из гингеролов при сушке, имеющих более низкую остроту и пряно-сладкий аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zingerone is produced from gingerols during drying, having lower pungency and a spicy-sweet aroma.

В настоящее время кукурузный сироп получают путем многоступенчатой биопроцессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, corn syrup is obtained through a multi-step bioprocess.

В США безалкогольные напитки, такие как Coca-Cola, обычно производятся с использованием ГФУ 55. ГФУ имеет более сладкий вкус, чем глюкоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the U.S., soft drinks, such as Coca-Cola, are typically made with HFCS 55. HFCS has a sweeter taste than glucose.

Биофортифицированный сладкий картофель, кукуруза и маниока были другими культурами, введенными для повышения содержания бета-каротина и некоторых минералов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biofortified sweet potato, maize, and cassava were other crops introduced to enhance the content of beta-carotene and certain minerals.

Как картофель, так и сладкий картофель первоначально культивировались инками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both potatoes and sweet potatoes were initially cultivated by the Incas.

Таино выращивали маниоку, сладкий картофель, кукурузу, бобы, тыкву, ананас, арахис и перец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Taíno cultivated cassava, sweet potato, maize, beans, squash, pineapple, peanut, and peppers.

Рвотное средство, такое как сироп ипекака, - это вещество, которое вызывает рвоту при пероральном или инъекционном введении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An emetic, such as syrup of ipecac, is a substance that induces vomiting when administered orally or by injection.

Бренди из топинамбура пахнет фруктово и имеет легкий Орехово-сладкий привкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jerusalem artichoke brandy smells fruity and has a slight nutty-sweet flavour.

В 1954 году была опубликована статья, указывающая на первые наблюдения одной обезьяны Имо, моющей свой сладкий картофель в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1954 a paper was published indicating the first observances of one monkey, Imo, washing her sweet potatoes in the water.

Сценарий одетса для фильма Сладкий запах успеха стал основой для одноименного мюзикла 2002 года с Джоном Литгоу в главной роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odets's screenplay for Sweet Smell of Success became the basis for the 2002 musical of the same name starring John Lithgow.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сладкий, как сироп». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сладкий, как сироп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сладкий,, как, сироп . Также, к фразе «сладкий, как сироп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information