Сладкий роман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сладкий роман - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sweet romance
Translate
сладкий роман -

- сладкий

имя прилагательное: sweet, dulcet, sugary, honeyed, honied, nice

- роман [имя существительное]

имя существительное: novel, romance, love affair, affair



Его третий научно-фантастический роман Конец детства был также опубликован в 1953 году, что укрепило его популярность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His third science fiction novel, Childhood's End, was also published in 1953, cementing his popularity.

сладкий бальзам наших бед, где, где я найду твой спокойный источник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

sweet balm of our woes, Where, where thy calm spring shall I find?

В США безалкогольные напитки, такие как Coca-Cola, обычно производятся с использованием ГФУ 55. ГФУ имеет более сладкий вкус, чем глюкоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the U.S., soft drinks, such as Coca-Cola, are typically made with HFCS 55. HFCS has a sweeter taste than glucose.

Ведь это единственный обсыпанный пудрой сладкий лучик надежды, который остался в моей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the one sprinkled, sugary beacon of light left in my life.

Мой сладкий пельмешик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My little sweet and sour dumpling.

Итак, у тебя был роман с шефом, когда ты работала на дневном мыле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you're having an affair with your boss in daytime drama, fittingly.

А, сладкий запах свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, the sweet smell of freedom.

Ты совсем не выглядишь настороженным, мой сладкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't look pigeon-toed at all, sweetie.

Мышка, мышка, не крадись, в сладкий домик мой вернись!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little mouse who crawls away, come you back, with me to stay.

Где сладкий картофель и клюквенный соус?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where are the yams and the cranberry sauce?

Но вы знаете этот город, и если у президента был роман с кем-то кто работал на него, с кем-то кто был благосклонен к нему, с кем-то, к кому он был благосклонен, где собираются быть в подкомитетах

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you know this town, and if the president was having an affair with someone who worked for him, someone who does favors for him, someone he does favors for, there are going to be subcommittees

Такой сладкий малыш и такой проказник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a sweet kid and a monkey

Освежить твой напиток, сладкий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freshen your drink, hon?

В Китае сладкий картофель, как правило, желтые сорта, запекают в большом железном барабане и зимой продают в качестве уличной еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In China, sweet potatoes, typically yellow cultivars, are baked in a large iron drum and sold as street food during winter.

В ноябре 2005 года пир для ворон, четвертый роман из этой серии, стал бестселлером № 1 газеты Нью-Йорк Таймс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2005, A Feast for Crows, the fourth novel in this series, became The New York Times No. 1 Bestseller.

Роман, один из бестселлеров Арчера, изображает жизнь Флорентины с раннего детства до ее окончательного восхождения на пост президента Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel, one of Archer's best sellers, portrays Florentyna's life from early childhood to her final ascension to the position of President of United States.

Когда миры сталкиваются-это научно-фантастический роман 1932 года Филипа Уайли и Эдвина Балмера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Worlds Collide is a 1932 science fiction novel by Philip Wylie and Edwin Balmer.

Съедобные корни включают маниоку, сладкий картофель, свеклу, морковь, брюкву, репу, пастернак, редьку, батат и хрен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edible roots include cassava, sweet potato, beet, carrot, rutabaga, turnip, parsnip, radish, yam and horseradish.

Белые или бледно-желтые цветки цветут ночью, источая сильный, сладкий аромат; они 6-20 см длиной и 6-7 см шириной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white or pale yellow flowers bloom nocturnally, exuding a strong, sweet scent; they are 6–20 cm long and 6–7 cm wide.

В литературе научно-фантастический роман Дальгрен Сэмюэля Р. Делани содержит циклический текст, мультистабильное восприятие и множественные точки входа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In literature, the science fiction novel, Dhalgren, by Samuel R. Delany, contains circular text, multistable perception, and multiple entry points.

Sexile, графический роман латиноамериканского писателя Хайме Кортеса, основан на активистке трансгендерного ВИЧ и педагоге Аделе Васкес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexile, a graphic novel by Latin American writer Jaime Cortez, is based on transgender HIV activist and educator Adela Vazquez.

Некоторые распространенные жалобы на безалкогольные напитки включают потерю аромата, добавление одного этапа в процессе заваривания, сладкий вкус и более короткий срок хранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some common complaints about non-alcoholic brews include a loss of flavor, addition of one step in the brewing process, sugary taste, and a shorter shelf life.

Сердечный орех-это сладкий орех без горького привкуса, часто присущего черным и персидским грецким орехам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heartnut is a sweet nut without a bitter aftertaste often intrinsic with black and Persian walnuts.

Роман получил две литературные премии лямбда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel won two Lambda Literary Awards.

Роман заканчивается тем, что Темерер и Лоренс глубоко в России, без провизии, и первый снег роковой зимы 1812/1813 года начинает падать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel ends with Temeraire and Laurence deep in Russia, low on provender, and the first snow of the fateful winter of 1812/1813 beginning to fall.

Джимми и Джилл пытаются завязать роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jimmy and Jill make an attempt at romance.

Симон первый роман-бестселлер был Océans в 1983 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simon's first best-selling novel was Océans in 1983.

Однако права на первый роман Флеминга о Бонде Казино Рояль были защищены конкурирующим продюсером Чарльзом К. Фельдманом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the rights to Fleming's first Bond novel Casino Royale had been secured by rival producer Charles K. Feldman.

В то время его выбрала мать, которая читала роман с персонажем по имени де Бриньяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was chosen at that time by his mother, who had been reading a novel featuring a character named de Brignac.

The Economist сообщила, что 52-летний Роман занял 33-е место среди Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Economist reported that the 52-year-old novel ranked 33rd among Amazon.

Поскольку он сладкий и крахмалистый, его используют в ИМО-кинтоне и некоторых других традиционных сладостях, таких как офукуймо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it is sweet and starchy, it is used in imo-kinton and some other traditional sweets, such as ofukuimo.

Научно-фантастический роман Нила Стивенсона Анафема был частично вдохновлен участием автора в проекте часы долгого времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neal Stephenson's science fiction novel Anathem was partly inspired by the author's involvement with the Clock of the Long Now project.

Дэнни и Пэтти вновь разжигают свой детский роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danny and Patty rekindle their childhood romance.

Роман Ашани Санкет Бибхутибхушана Бандьопадхьяя-это вымышленный рассказ о молодом докторе и его жене в сельской Бенгалии во время голода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel Ashani Sanket by Bibhutibhushan Bandyopadhyay is a fictional account of a young doctor and his wife in rural Bengal during the famine.

Одна - перевод Руссо, каждая страница которого была исписана почти одинаковыми словами; другая-роман о Чарли Дарке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One was the Rousseau translation, each page covered with almost identical words; the other, the novel about Charlie Dark.

Весенний огонь, первый лесбийский роман в мягкой обложке, который считается началом жанра лесбийского Криминального чтива, был опубликован в 1952 году и разошелся тиражом 1,5 миллиона экземпляров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spring Fire, the first lesbian paperback novel, and considered the beginning of the lesbian pulp fiction genre, was published in 1952 and sold 1.5 million copies.

В 1928 году у Стиглица был роман с Дороти Норман, и О'Кифф проиграл проект по созданию фрески для Мюзик-Холла Radio City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1928, Stieglitz had an affair with Dorothy Norman and O'Keeffe lost a project to create a mural for Radio City Music Hall.

Во время суда над Карлосом Джон сообщает Карлосу, что у него был роман с Габриэль, что привело Карлоса в яростную вспышку в здании суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Carlos's trial, John informs Carlos that he had been having an affair with Gabrielle, sending Carlos into a violent outburst in the courthouse.

Этот и еще один роман Эллиса Питерса заняли 42-е место в списке 100 лучших криминальных романов всех времен, составленном Ассоциацией криминальных писателей в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This and one other novel by Ellis Peters were tied for No. 42 in the 1990 list of The Top 100 Crime Novels of All Time by the Crime Writers Association.

Точно так же Роман Джоанны Расс 1975 года женщина-мужчина содержит альтернативную вселенную, населенную исключительно лесбиянками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, Joanna Russ's 1975 novel The Female Man contains an alternative universe inhabited solely by lesbians.

Кареллин Брукс-канадский писатель, чей дебютный роман Сто дней дождя получил премию Эдмунда Уайта в 2016 году и премию ReLit За художественную литературу в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carellin Brooks is a Canadian writer, whose debut novel One Hundred Days of Rain won the Edmund White Award in 2016 and the ReLit Award for Fiction in 2017.

Он заявил, что написал роман, чтобы помочь ему справиться с тем, что он участвовал в решении о том, чтобы шекелфорд получил смертный приговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has stated that he wrote the novel to help him cope with having participated in the decision to have Shackelford receive the death sentence.

Линетт и том узнают, что у их сына роман с замужней женщиной, ночной клуб мужа которой сгорел вместе со всеми соседями глицинии Лейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lynette and Tom learn that their son is having an affair with a married woman whose husband's nightclub burns down with all of Wisteria Lane's neighbors inside.

Его напарник, Кон Маккарти, прикрывает его вместе с боссом мафии Флетчером, чья подружка Одри крутит роман с Джеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His partner, Con McCarty, covers for him with his mob boss, Fletcher - whose girlfriend Audrey is having an affair with Jack.

После окончания университета он безуспешно пытался написать большой роман, пока жил с родителями, - период, который он позже назвал темными годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduation, he unsuccessfully tried to write a great novel while he lived with his parents, a period that he later called the Dark Years.

Роман фокусируется на событиях между финалом пятого сезона и премьерой шестого сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel focuses on events between the fifth-season finale and sixth-season premiere.

У Стивенсона был роман с Томасом твидом, романистом и чиновником Либеральной партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event was commemorated with a week-long celebration.

Незаконченный роман был опубликован в 1974 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unfinished novel was published in 1974.

Мастер смерти-это фантастический роман британской писательницы Танит Ли, вторая книга в ее серии Сказки с плоской Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death's Master is a fantasy novel by British writer Tanith Lee, the second book in her series Tales from the Flat Earth.

Он закончил роман и отправил его на единственный литературный конкурс, который мог принять произведение такого объема, получив первую премию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He completed the novel and sent it to the only literary contest that would accept a work of that length, winning first prize.

Роман переключается между рассказом Чаки Лургана от третьего лица и рассказом Джейка Джонсона от первого лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel switches back and forth between Chuckie Lurgan's third-person narrative and Jake Johnson's first-person narrative.

Пятый роман Никки хит смертельная жара был выпущен 17 сентября 2013 года и дебютировал под номером 8 в списке бестселлеров New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fifth Nikki Heat novel Deadly Heat was released September 17, 2013 and debuted at No. 8 on The New York Times Best Seller list.

Биофортифицированный сладкий картофель, кукуруза и маниока были другими культурами, введенными для повышения содержания бета-каротина и некоторых минералов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biofortified sweet potato, maize, and cassava were other crops introduced to enhance the content of beta-carotene and certain minerals.

Когда он просыпается, ее уже нет, и он узнает, что у него был с ней роман на одну ночь, но он в порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he wakes up, she is gone and he learns that he had a one-night stand with her but he is okay about it.

Как картофель, так и сладкий картофель первоначально культивировались инками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both potatoes and sweet potatoes were initially cultivated by the Incas.

Иерусалимские артишоки имеют основной сладкий вкус из-за фруктозы, которая примерно в полтора раза сладче сахарозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jerusalem artichokes have an underlying sweet taste because of the fructose, which is about one and a half times as sweet as sucrose.

Вместо этого он превратил свое исследование осужденных преступников в последующий Роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He instead turned his research of convicted felons into the subsequent novel.

Роман повествует о тайном египетском лондонском обществе, которое на самом деле является организацией мужей, служащей алиби для донжуанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel is about a secret Egyptological London society that is really a husbands' organization serving as an alibi for philanderers.

Короче говоря, роман ученичество Дадди Кравица - это как оригинальная работа, так и исходная работа для фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short, the novel The Apprenticeship of Duddy Kravitz is the both original work and the source work for the film.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сладкий роман». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сладкий роман» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сладкий, роман . Также, к фразе «сладкий роман» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information