Следуйте инструкциям по установке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
следуйте за мной - follow me
следуйте за ним - follow him
следуйте за ними - follow them
следуйте моим указаниям - follow my instructions
Пожалуйста, прочитайте и следуйте - please read and follow
Следуйте за нами в социальных сетях - follow us on social media
следуйте этим инструкциям, простые - follow these simple instructions
следуйте этим шагам - follow this steps
следуйте инструкциям, - follow those instructions
следуйте инструкциям в точности - follow the instructions exactly
инструктор по строевой подготовке - drill instructor
инструктор по дайвингу - diving instructor
Инструкции к адвокату - instructions to counsel
инструкции маршрута - route instructions
инструкции по эксплуатации программного обеспечения - software operating instructions
Внимательно прочитайте инструкцию - read the instruction carefully
любые дальнейшие инструкции - any further instructions
младший сержант-инструктор строевой подготовки - junior drill sergeant
специальный инструктаж по - special briefing on
пульт инструктора по связи - communications instructor console
сам по себе - by itself
сменяться по очереди - rotate
молитвы по четкам - prayer for the rosary
дать по рукам - give one’s hands
по инерции - by inertia
инструкция по движению поездов при автоблокировке - automatic block signalling rules
инструкция по техническому обслуживанию - maintenance instructions
идти по всем - go all over
как по мне - as for me
должник по ипотекам - mortgage debtor
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
как только вы установили - once you have installed
недавно установили - a recently installed
установить трансформатор - install a transformer
установить подмости - erect scaffolding
установить хороший пример - to set a good example
установить потолок - set a ceiling
установить деловые отношения - establish business relationship
установить крышку - install a cover
установил крайний срок - have set a deadline
установил наличие - established a presence
Дальнейшие инструкции по установке на ПК или компьютере Mac см. на вкладках выше. |
Select the PC or Mac tabs above to help you with the rest of the install process. |
На этой странице содержатся инструкции по установке приложения Центр предварительной оценки Xbox и его использованию для доступа к предварительным версиям в программе предварительной оценки Xbox. |
This page shows you how to get the Xbox Insider Hub app and use it to participate in Xbox Insider Program previews. |
Выберите пункт Инструкции по установке, чтобы просмотреть, какие пакеты доступны для скачивания, и запишите название нужного. |
Select Install Instructions to see which packages are available for download, and make note of the one that you need. |
Дополнительные сведения о соединителе RMS и инструкции по установке см. в статье Развертывание соединителя службы управления правами Azure. |
To learn more about the RMS connector and how to install it, see Deploying the Azure Rights Management connector. |
Первая часть видео представляла собой лишь инструкции по инициализации пробного Trezor и установке более низкой версии прошивки, чтобы я мог попрактиковаться на втором устройстве. |
The first part of the video was just instructions for initializing the test Trezor and downgrading the firmware to version 1.4.0 so I could practice on my second Trezor. |
2. Установите приложения, выполняя инструкции мастера установки. |
2. Install the application by following the on-screen instructions |
Чтобы генерировать код для установки плагина, выполните инструкции по использованию помощника конфигурирования плагина. |
Follow the instructions for using the plugin's code configurator to generate the code you'll need to install the plugin. |
Чтобы настроить кампанию по установке мобильного приложения, следуйте этим инструкциям. |
For “Mobile app installs” follow these instructions. |
Если вы ищете инструкции по загрузке и установке конкретного продукта, см. следующие разделы. |
If you're looking for download and installation instructions for a specific product, see the following sections. |
Если у вас единовременно приобретенная версия Project 2013 или Project 2016, следуйте приведенным здесь инструкциям по установке. |
If you have a one-time purchase of Project 2013 or 2016, follow these steps to install it. |
Лишь последние три минуты видео содержали фактические инструкции по установке и использованию бреши в прошивке. |
The actual instructions for installing and using the exploit firmware were on the final three minutes of the video. |
Более подробные инструкции по установке необходимых компонентов см. в Рекомендациях по клиенту Windows для ИТ-специалистов. |
For more detailed instructions on installing the prerequisites please refer to the Windows Client Guidance for IT Pros. |
Для установки терминала скачайте Windows Mobile CAB-файл на свой компьютер, переместите его на КПК, запустите и следуйте дальнейшим инструкциям программы. |
To install MetaTrader 4 Mobile, download Windows Mobile CAB file to your computer, copy it to your PDA, launch it and then follow the instructions. |
Инструкции по установке сертификата вы получите по электронной почте после открытия нового торгового счета. |
Instructions on how to install the access certificate will be sent to your email once your new account is opened. |
К каждому обогревательному прибору должны прилагаться инструкции по эксплуатации и обслуживанию, а в случае обогревательных приборов, предназначенных для установки после пуска в эксплуатацию транспортного средства, должны также прилагаться инструкции по установке. |
Operating and maintenance instructions shall be supplied with every heater and, in the case of heaters intended for the after-market, installation instructions shall also be supplied. |
Дальнейшие инструкции по установке на ПК или компьютере Mac см. на вкладках выше (шаги 2 и 3). |
See Steps 2 and 3 on the PC or Mac tabs above to help you with the rest of the install process. |
Там же можно ознакомиться с инструкцией по установке и использованию индикатора. |
You can read the instructions for installing and using the indicator there. |
Откройте файл и следуете инструкциям по установке |
Open the file and follow the steps to install |
Следуйте инструкциям, а после установки Office нажмите кнопку Закрыть. |
Follow the prompts and after Office installs, click Close. |
Примечание. В этой статье содержатся инструкции по установке настроек безопасности более низкого уровня, а также по отключению настроек безопасности на компьютере. |
Note: This article contains information that shows you how to help lower security settings or how to turn off security features on a computer. |
Установка лицензионного ключа в программу займет не более 1 минуты - см. инструкции по установкe. |
Installation of license key is very easy - please read these instructions. |
Инструкции по установке обновления системы с USB-устройства флэш-памяти, компакт-диска или DVD см. в разделе Как получить обновление для Xbox 360. |
For instructions on how to install the system update from a USB flash drive or CD/DVD, see How to get a new Xbox 360 update. |
Инструкции по загрузке и установке игр см. в разделе Как устанавливать игры на консоли Xbox One. |
For instructions on how to download and install games, go to How to install games on Xbox One. |
Инструкции по распаковке, установке, подключению и подсоединению консоли Xbox 360 к телевизору. |
Learn how to unbox, set up, plug in, and connect your Xbox 360 console to your TV. |
Инструкции по установке и использованию этой программы можно получить в службе технической поддержки по телефонам +1 800 323-42-47 и +1 650 532-51-00. |
Contact tech support (1-800-323-4247 or 630-532-5100) for installation and usage instructions. |
Если нет настроенного подключения к Интернету, сконфигурируйте его сейчас - обратитесь к инструкциям по установке за дополнительной информацией. |
If you do not have an Internet connection configured, please configure one now - see the installation instructions for more details. |
Дальнейшие инструкции по установке на ПК или компьютере Mac см. на вкладках выше (шаги 2 и 3). |
See Step 2 and 3 on the PC or Mac tabs above to help you with the rest of the install process. |
На шаге 1 выполняется установка Azure Active Directory Connect (дополнительные сведения и инструкции по скачиванию можно найти здесь). |
In step 1, you install Azure Active Directory Connect (find more information and download instructions here). |
Ознакомиться с инструкцией особенно полезно в случае, если у вас возникли проблемы с установкой приложения. |
If you have any trouble with installation, this is a good place for you to start. |
Обратитесь в службу технической поддержки по адресу support@eclipsecat.com или по телефону +1 800 800-17-59 для получения инструкций по установке и использованию. |
Contact tech support (support@eclipsecat.com or 1-800-800-1759) for installation and usage instructions. |
Существует способ восстановить удаленные статьи, и инструкции или помощь могут быть предоставлены в будущих событиях. |
There is a way to restore deleted articles, and instructions or help can be provided at future events. |
Компания Great Wall Drilling предоставила буровые установки для разведки нефти на северном побережье Кубы. |
Great Wall Drilling has provided drilling rigs for oil exploration on Cuba's north coast. |
Например, асфальтовая черепичная крыша стоит меньше, чем металлическая крыша для установки, но металлическая крыша будет длиться дольше, поэтому стоимость жизни меньше в год. |
For example, an asphalt shingle roof costs less than a metal roof to install, but the metal roof will last longer so the lifetime cost is less per year. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Composer — это рекомендуемый способ установки Facebook SDK для PHP. |
Composer is the recommended way to install the Facebook SDK for PHP. |
Эдвард, ты никогда не отступаешь от инструкции? |
Edward, don't you ever do anything that's not by the book? |
Вы хотите, чтобы я солгал своему командующему офицеру, нарушил инструкции Звездного Флота и отправился вместе с вами на миссию в Гамма квадрант, вероятно, гибельную для нас обоих. |
You want me to lie to my commanding officer violate Starfleet regulations and go with you on a mission into the Gamma Quadrant which will probably get us both killed. |
Внутри инструкция, как обезвредить бомбу. |
It contains the instructions on how to defuse the bomb. |
И нет никакой инструкции, помогающей пережить это. Поверьте мне, я знаю. |
There's no manual on how to get through this, believe me, I know. |
Установка была окончательно демонтирована в конце августа 2015 года. |
The installation was permanently removed at the end of August 2015. |
После установки новой CMG они поместили отказавшую CMG на внешнюю складскую платформу, где она будет оставаться до тех пор, пока не вернется на Землю с миссией STS-122. |
After installing the new CMG, they placed the failed CMG on an external stowage platform, where it will remain until it is returned to Earth with mission STS-122. |
Этикетки могут помочь в переработке и повторном использовании, сообщая материальное содержание изделия, инструкции по разборке или инструкции по переработке. |
Labels can aid in recycling and reuse by communicating the material content of the item, instructions for disassembly or recycling directions. |
Они хранят информацию из инструкции и вычислений, так что логические элементы следующего этапа могут сделать следующий шаг. |
These store information from the instruction and calculations so that the logic gates of the next stage can do the next step. |
Из-за высокой ударопрочности и гибкости трубы HDPE, она хорошо подходит для установки в динамических грунтах, в том числе в сейсмоопасных районах. |
Because of the high impact resistance and flexibility of HDPE pipe, it is well suited to installation in dynamic soils including in earthquake-prone areas. |
Успешная герметизация заключается в удалении старого герметика, формировании и очистке резервуара, установке стержня защитника и установке герметика. |
Successful resealing consists of old sealant removal, shaping and cleaning the reservoir, installing the backer rod and installing the sealant. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Они могут включать позиции вставки для автоматического включения файла заголовка, команды для установки режима подсветки синтаксиса файла или номер редакции файла. |
These may include insert positions for automatic header file inclusion, commands to set the file's syntax highlighting mode, or the file's revision number. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Чтобы избежать войны, Вашингтон послал главного судью Джона Джея на переговоры с англичанами; Гамильтон в основном писал инструкции Джея. |
To avoid war, Washington sent Chief Justice John Jay to negotiate with the British; Hamilton largely wrote Jay's instructions. |
На вершине находится большая установка широковещательных башен. |
The peak is host to a large installation of broadcast towers. |
Это сбивало с толку и раздражало, работая с инструкциями по расширению таблиц в vis ed, но не находя инструментов, на которые указывали эти инструкции для действия. |
It was confusing and exasperating working with the instructions for expanding tables in vis ed but not finding the tools those instructions pointed to for the action. |
Воздух также может быть рециркулирован обратно во впускное отверстие, типичная установка запаса для автомобилей с датчиком MAF вверх по потоку. |
The air can also be recirculated back into the intake, a typical stock setup for cars with an upstream MAF sensor. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Самый простой носитель включает в себя карманы, которые удерживают баллистические панели и ремни для установки носителя на пользователя. |
The most basic carrier includes pockets which hold the ballistic panels and straps for mounting the carrier on the user. |
Модель G 63 AMG V12, построенная в 2002 году, продемонстрировала целесообразность установки двигателя V12 в G-классе. |
The G 63 AMG V12, built in 2002, demonstrated the feasibility of installing the V12 engine in G-Class. |
Таким образом, ментальная установка описывает склонность человека пытаться решать проблемы таким образом, который оказался успешным в предыдущих опытах. |
Thus mental set describes one's inclination to attempt to solve problems in such a way that has proved successful in previous experiences. |
Полу-плавающая установка оси обычно используется на полутонных и более легких грузовиках 4x4 сзади. |
The semi-floating axle setup is commonly used on half-ton and lighter 4x4 trucks in the rear. |
Установка там в 1927 году системы громкой связи обеспечила такую возможность. |
Installation of a public address system there in 1927 provided that opportunity. |
Эта установка для колес не используется в буксировочных приложениях, поскольку AGV может привести к тому, что прицеп будет вращаться с помощью домкрата. |
This setup for the wheels is not used in towing applications because the AGV would cause the trailer to jackknife when it turned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «следуйте инструкциям по установке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «следуйте инструкциям по установке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: следуйте, инструкциям, по, установке . Также, к фразе «следуйте инструкциям по установке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
