Следующий выходной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Следующий выходной - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
next weekend
Translate
следующий выходной -

- следующий [местоимение]

имя прилагательное: following, next, succeeding, ensuing, incoming, secondary, sequent, next ensuing, proximate

сокращение: fol., foll., seq.

- выходной

имя прилагательное: output, outlet, exit, object

имя существительное: day off, free, off-time



Похоже, мы теперь следующие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we're next in line now.

Чтобы назначать клиентам или поставщикам за пределами указанной географической области расход на транспортировку автоматически, выполните следующие действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To assign a freight charge automatically to customers or vendors who are located outside a specific vicinity.

Ибо если Кора говорит, что Ричард был убит, а на следующий день убивают ее саму, две смерти будут, скорее всего, рассматривать как возможные причину и следствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For if Cora says that Richard has been murdered and the next day she herself is killed, the two deaths are bound to be at least considered as possible cause and effect.

Что мы должны сделать, чтобы исправить это, после ноября, после того, как придёт следующий президент?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What would we have to do to fix this after November, after the next president comes in?

Следующий зал был еще более интересным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next hall was even more interesting.

На котором путём тайного голосования будет избран наш следующий президент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At which a secret ballot will be required to vote in the right person to be President.

В следующий раз когда решите пойти на сторону, выберите более приемлемую девку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next time you decide to go outside your marriage, choose yourself a girl who's a little more palatable to the base.

Однажды он взял выходной из-за больного ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On one occasion he excused himself because of a sick child.

В дополнение к следующей информации, необходимо также представить, в случае применимости, следующие данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition the following information should also be provided as applicable.

На следующие 24 часа наш сайт также преобразится...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our website will actually change for the next 24 hours as well...

Чтобы посмотреть отчет, перейдите по этой ссылке или выполните следующие действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can go directly to the Transaction revenue report or follow the steps below.

Чтобы создать запрос на групповой сертификат, сертификат SAN или сертификат для одного узла, используйте следующий синтаксис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To create a new certificate request for a wildcard certificate, a SAN certificate, or a certificate for a single host, use the following syntax.

Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions.

следующие появляются каждые пять или шесть лет. В течение долгого периода детеныш зависит от матери: питается ее молоком, путешествует на маминой спине и спит рядом с ней ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thereafter, she has one baby only every five or six years, a long period of childhood dependency when the child is nursing, sleeping with the mother at night, and riding on her back.

«Можно привести следующий довод: может, вам и хочется доверять государству, но вы не должны этого делать, поскольку вам неизвестно, как будут обстоять дела в будущем».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The argument can be made: Maybe you want to trust the government, but you shouldn’t because you don’t know where things are going to go in the future.”

На основе Ваших детальных требований предлагаются следующие модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to your detailed requirements the following models are suitable.

Чтобы настроить интернет-магазин в AX 2012 R2 и Пакет компонентов AX 2012, выполните следующие действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To configure an online store in AX 2012 R2 and AX 2012 Feature Pack, follow these steps.

Но чтобы сделать следующий шаг в открытии, Кассини не годится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But scientists cannot use Cassini to make the next leap in discovery.

Для ссылки Структура задаются следующие параметры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Composed of link, the following parameters can be set.

Чтобы получить часы Apple Watch бесплатно, вы должны внести минимальную сумму для инвестиции на свой первый депозит и выполнить следующие торговые требования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be eligible for a Free Apple Watch, you must complete the minimum investment amount on your first deposit and reach the following trading requirements.

В области Отсутствие в форме Рабочий укажите следующие сведения об отсутствии для каждого работника, отсутствие которого будет отслеживаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the Absence area in the Worker form to specify the following absence information for each worker whose absences should be tracked.

Пунтик побежал за котлетой за угол, а там я нацепил ему цепочку на шею, и на следующий же день собака была на псарне у Кламовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ran after the pork cutlet as far as the corner and beyond. Then I put a lead round its neck and the next day it was already in the kennels over the Klamovka.

Но готовтесь, потому что следующий баррель будет стоить дорого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But brace yourself, because the next barrel is gonna cost big.

Извиниться по почте, покаянным письмом, и пригласить вместе поужинать, когда он в следующий раз попадет в Англию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A contrite apology via the mail, and an invitation to dinner next time he was in England.

Ты должен выйти на следующий уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to kick it up a notch.

Следующий вопрос. С реактором проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a problem with the reactor.

В следующие 19 часов мы принимаем заказы, ставим еду на подносы, наливаем напитки, пополняем запасы специй, протираем столы и убираем мусор. Всё в строгом соответствии с Первым Катехизисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the next nineteen hours, we input orders, tray food, vend drinks, upstock condiments, wipe tables, and bin garbage, all done in strict adherence to First Catechism.

Ну а затем... ты будешь давать мне его каждый выходной... ну... чтоб я мог выплачивать свои карточные долги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then... you can just loan it to me every other weekend... and... so I can pay off some gambling debts.

И возьмём выходной, когда Кейт будет рожать следующего принца?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We gonna take a day off when Kate squirts out another prince?

Так что, этот выходной день Вообще это выходной от его жесткой согласованности разума и тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this day off is actually just the day off from his rigid coherence to mind-body alignment...

Видимо у уборщицы выходной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe housekeeping has the day off.

Завтра суббота - их выходной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day was Saturday. Their day off.

Разве у Вас сегодня не выходной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't today your day off?

Не нужно было давать Уошу выходной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you shouldn't have given Wash the night off.

На тебе определенно выходной наряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're obviously dressed for an evening out.

В наш единственный выходной

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On our one day off from the restaurant.

Каждый 5- минутный перерыв на кофе от работы, каждую ночь, каждый выходной, каждую свободную минуту их жизней они отдавали мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every five-minute coffee break at work, every night, every weekend, every spare moment of their lives, they gave to me.

Каждый второй выходной и еще по дню в неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every other weekend and a day each week.

Я не могу взять выходной, Макс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't take any time off, Max.

Не выходной люк, а Хатч, кто-то там Хатч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't it was um, escape hatch, hatch, something hatch?

Возможно, он не хочет в выходной сидеть один в своей комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps he doesn't wish to spend his free time alone in his room.

Я вернулся с охоты на день раньше запланированного, и был только рад провести выходной с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I returned from hunting a day earlier than I'd planned... but glad to be able to spend a Sunday with her.

Но, Мистер Шреддер, вы обещали мне, после того, как мы сыграем в моем родном городе, я смогу взять выходной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, Mr. Shredder, you promised me after we played my hometown I could have a day off.

Этот выходной обернулся полным провалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This weekend is a disaster.

Мы не можем позволить себе телевизор все же, но на твои следующие каникулы, давайте все отправимся в путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't afford a TV yet, but on your next vacation, let's all go on a trip.

Класс 1943 года закончился на шесть месяцев раньше января 1943 года, а следующие четыре класса закончились только через три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The class of 1943 graduated six months early in January 1943, and the next four classes graduated after only three years.

Типичные виды применения тяжелых металлов можно в целом сгруппировать в следующие шесть категорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical uses of heavy metals can be broadly grouped into the following six categories.

Пожалуйста, внимательно просмотрите следующие статьи и исправьте любой вандализм, если это необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please watch the following articles closely and revert any vandalism as appropriate.

Это определило судьбу теории де Бройля на следующие два десятилетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sealed the fate of de Broglie's theory for the next two decades.

В Unix также можно использовать следующие команды, но они часто зависят от определенной оболочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Unix, the following commands can also be used, but are often dependent on a certain shell.

Принц Мохаммед Али должен был провести следующие 16 лет, планируя свергнуть Фарука, чтобы он мог стать королем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prince Mohammad Ali was to spend the next 16 years scheming to depose Farouk so he could become king.

P.S. я погуглил, чтобы исследовать заметность в интернете, и нашел следующие результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

P.S. I googled to investigate notability on the internet and found the following results.

Следующие примеры демонстрируют, как определяется NNT и что это означает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not comfortable with the direction the current sections are going.

Для наиболее распространенного размера прибора, устанавливающего машину на 12 мест, до 2010 года применяются следующие классы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the most common size of appliance, the 12 place setting machine the following classes apply up to 2010.

Одновременно выбираются или решаются следующие задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following are chosen or solved simultaneously.

Технология MOS обычно используется для широкого спектра транспортных средств и транспортных средств, которые включают в себя следующие области применения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MOS technology is commonly used for a wide range of vehicles and transportation, which include the following applications.

Линч провел следующие несколько месяцев, соревнуясь в матчах без титула против Шарлотты, проиграв три подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lynch spent the next few months competing in non-title matches against Charlotte, losing three in a row.

Следующие модели требуют специальной синхронизации программистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following models require specific synchronization by programmers.

Опрос, проведенный компанией Right Management, выявил следующие причины смены карьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A survey conducted by Right Management suggests the following reasons for career changing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «следующий выходной». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «следующий выходной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: следующий, выходной . Также, к фразе «следующий выходной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information