Словесный поединок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
словесный акт - verbal act
словесный аффикс - verbal affix
словесный инфлекционный класс - verbal inflection class
словесный раздел - verbal section
словесный понос - verbiage
словесный портрет - description
Синонимы к словесный: дословный, буквальный, словесный, устный, вербальный, глагольный
Значение словесный: То же, что устный.
вызов на поединок - duel challenge
рыцарский поединок - joust
проигрывать двухматчевый поединок - lose doubleheader
последний поединок - last match
боксерский поединок - boxing bout
шахматный поединок - chess competition
магический поединок - magical duel
судебный поединок - legal fight
решающий поединок - showdown
ответный поединок - return game
Синонимы к поединок: встреча, игра, борьба, поле, бой, спор, соревнование, драка, битва
Значение поединок: Борьба двух противников.
14 апреля 2016 года Сент-Джон провел свой последний боксерский поединок в Новой Зеландии на подиуме Кали рейс против Марисел Корнехо в качестве занавеса вызова. |
On April 14, 2016, St. John had her last boxing bout in New Zealand on the Kali Reis vs. Maricela Cornejo undercard as the curtain call. |
Оказавшись в Арракине, Павел сталкивается с побежденным императором и вступает в смертельный поединок с Фейд-Раутой. |
Once in Arrakeen, Paul faces the defeated Emperor and engages Feyd-Rautha in a duel to the death. |
Так вот, если молодой Пойндекстер был убит и убил его Морис Джеральд, то между ними, наверно, был честный поединок, и сын плантатора оказался побежденным. |
If young Poindexter's been killed, and by Maurice Gerald, there's been a fair stand-up fight atween them, and the planter's son has gone under. |
Способность иметь дело с силовыми ситуациями, словесными оскорблениями. |
The ability to deal with intense situations and verbal abuse. |
Так что поединок между мной и губернатором только начинается. |
So I have begun the duel between myself and our Lord Governor. |
Но участие НАТО в войне без американской военной мощи подобно отправке одноногого боксера на поединок по кикбоксингу. |
But NATO going to war without the U.S military might is like sending a one legged boxer to a kickboxing match. |
Поединок длился около часа, а потом шпаги сломались, и вы продолжали на пистолетах. |
The fight lasted an hour, the swords broke and you continued with guns. |
Как может подтвердить моя мама, у нас с Брюсом были довольно забавные и достаточно сильные словесные поединки. |
As my mom can attest, Bruce and I had a few pretty intense, verbal jousting matches. |
I'm acting referee for Mrs Patmore and Mrs Bird. |
|
сентиментальными излияниями невежды, директора ресторана словесным поносом болтливого старика. Мне на это абсолютно наплевать. |
The effusions of an uncouth restaurant owner, or the pitiful babbling of an old man, it doesn't matter to me. |
Всякий раз, когда я тобой у меня начинается словесный понос. |
Whenever I'm with you, I get diarrhea of the mouth. |
И я, как несчастный бычок на арене испанского цирка, болезненно ощущал уколы этих словесных копий. |
I might have been an unfortunate little bull in a Spanish arena, I got so smartingly touched up by these moral goads. |
I mean, that's why they invented dueling. |
|
Да, но ты лучше справляешься с этим деликатным словесным массажом. |
Yeah, but you're better with that whole sensitive verbal massage. |
Сегодня Сэм Нианг выиграл поединок с Меконгом. |
Today, Sam Niang won his battle with the Mekong. |
The challenger, direct from out of the Wasteland. |
|
Угон авто, кража со взломом, словесные оскорбления, а теперь добавилось похищение и ДТП со смертельным исходом. |
Grand theft auto, burglary, aggravated assault, and now we can add kidnapping and vehicular homicide. |
Это не галлюцинации, не видения; это поединок на жизнь! |
It's not an hallucination not a vision quest- it's a prizefight! |
I'd like to start with some simple word association. |
|
Будь он храбр, он вызвал бы на поединок Тарса Таркаса, так как он не любит его. Но Тал Хаджус боится. Тал Хаджус, ваш джеддак, трус. |
Were he a brave man he would invite Tars Tarkas to combat, for he does not love him, but Tal Hajus is afraid; Tal Hajus, your jeddak, is a coward. |
Это звучит непривычно, Дэн, но я ватиканский дипломат и потому, увы, обязан не отставать от таких словесных новшеств, как бактериологическая война. |
The words are new, Dane, but I'm a papal diplomat and the pity of it is that I must keep abreast of words like 'biological warfare.' |
I'm really bad at word games. |
|
Бокс - поединок стилей. |
Boxing. It's a matter of style. |
Преследование косплееров включает в себя фотографирование без разрешения, словесные оскорбления, прикосновения и ощупывание. |
Harassment of Cosplayers include photography without permission, verbal abuse, touching, and groping. |
Он выиграл поединок и стал обладателем титула. |
He won the bout and became the title holder. |
После прибытия разгорелся словесный спор, в котором белый житель пригрозил взять винтовку черного жителя, назвав его несколькими уничижительными словами. |
After arriving, a verbal dispute broke out where a white resident threatened to take a black resident’s rifle by calling him several derogatory words. |
Сообщается, что последний поединок на шотландской земле состоялся в поле у Карденбарнса к югу от Кардендена. |
It is reported that the last duel on Scottish soil took place in a field at Cardenbarns to the south of Cardenden. |
Игра слов тесно связана со словесными играми, то есть играми, в которых смысл заключается в манипулировании словами. |
Word play is closely related to word games; that is, games in which the point is manipulating words. |
Сам текст QR-кода является зарегистрированным товарным знаком и словесным знаком компании Denso Wave Incorporated. |
The text QR Code itself is a registered trademark and wordmark of Denso Wave Incorporated. |
Рыцарский поединок происходил тогда, когда честь одной из сторон была оскорблена или оспорена, и конфликт не мог быть разрешен в суде. |
The chivalric combat was fought when one party's honor was disrespected or challenged and the conflict could not be resolved in court. |
Часто она приходилась на секунды, чтобы закончить поединок сразу после того, как был замечен делоп. |
Often, it would fall to the seconds to end the duel immediately after a delope had been observed. |
Там он провел исследование со словесным ассоциативным экспериментом в знаменитой больнице Бургхельцли. |
There, he conducted research with the Word Association Experiment at the famous Burghölzli Hospital. |
Однако, как и Харрис, Клеболд был склонен к вспышкам гнева и, как известно, имел словесные перепалки со своими учителями и своим боссом в Blackjack Pizza. |
However, like Harris, Klebold was prone to angry outbursts and was known to have had verbal altercations with his teachers and his boss at Blackjack Pizza. |
Он оскорбляет Альдонсу, поэтому Дон Кихот бросает ему вызов на поединок. |
He insults Aldonza, so Quixote challenges him to combat. |
В сентябре 1995 года басист Пол Макгиган ушел из группы после того, как он подвергся шквалу словесных оскорблений от Лиама во время интервью в Париже. |
In September 1995, bass player Paul McGuigan walked out on the group after he was subjected to a flurry of verbal abuse from Liam while doing interviews in Paris. |
Вопреки тому, как выглядит Торакака, она говорит вполне достойно и экономно использует кошачий словесный ТИК Таокаки. |
Contrary to how Torakaka looks, she speaks quite dignified and sparingly uses the feline verbal tic Taokaka has. |
The General draws his sword, and they duel. |
|
Звуковые предупреждения, производимые этими системами, обычно включают отдельный звук, привлекающий внимание, за которым следует одна или несколько словесных команд пилоту / экипажу. |
The auditory warnings produced by these systems usually include a separate attention-getting sound, followed by one or more verbal commands to the pilot/crew. |
Скальдов, как и бардов, боялись за их панегирическую сатиру, и это может объяснить их связь со словесными оскорблениями. |
The skalds, like the bards, were feared for their panegyric satire, and this may explain the connection to verbal abusiveness. |
Глава семьи выбирает одного человека на празднике Festivus и вызывает его на поединок по борьбе. |
The head of the household selects one person at the Festivus celebration and challenges them to a wrestling match. |
Согласно единым правилам смешанных единоборств, любое из этих высказываний все равно будет словесным подчинением. |
According to the unified rules of mixed martial arts, either one of these utterances would still be a verbal submission. |
Чаще всего сообщалось о словесных и психологических оскорблениях. |
Verbal and psychological abuse were reported the most. |
Поединок проходит в воздухе с пираньями, клоунами-людоедами и многим другим. |
The match is held in mid-air with piranhas, man-eating clowns, and more. |
Поединок 2007 года в бассейне между США и Австралией состоялся в Сиднее, Австралия, 3 апреля 2007 года. |
The 2007 Duel in the Pool between the US and Australia took place in Sydney, Australia on April 3, 2007. |
Поединок 2013 года в бассейне состоялся 20-21 декабря 2013 года. |
The 2013 Duel in the Pool was held December 20–21, 2013. |
Этот поединок стал для Роузи шестым в UFC, и все они были победами. |
The bout was Rousey's sixth with the UFC, all of which had been victories. |
Словесные игры, подобные или под влиянием Scrabble включают Бананаграммы, Boggle, Dabble, Nab-It! |
Word games similar to or influenced by Scrabble include Bananagrams, Boggle, Dabble, Nab-It! |
Как уже было сказано, признаки времени часто связаны с признаками других словесных категорий, таких как аспект и настроение. |
Nevertheless, the Mormon understanding of the nature of Jesus and the Trinity differs markedly from that of traditional Christianity. |
Королева Елизавета появляется на матче, и два игрока бросают друг другу вызов на поединок. |
Queen Elizabeth makes an appearance at the match, and the two players challenge each other to fight. |
Словесные задачи рабочая память в основном активированный левого литература и задачи визуальной рабочей памяти в основном активированный право литература. |
Verbal working memory tasks mainly activated the left DLPFC and visual working memory tasks mainly activated the right DLPFC. |
Неуклонно скачущие ритмы хлещут нас через восемь словесных снимков скачки от начала до конца. |
Steadily galloping rhythms whip us through eight verbal snapshots of a horse race from start to finish. |
Словесный знак был изменен с шрифта текста Hoefler на шрифт Linux Libertine с открытым исходным кодом, и подзаголовок больше не выделен курсивом. |
The wordmark has been modified from the Hoefler Text font to the open-source Linux Libertine font, and the subtitle is no longer italicized. |
Это исследование было сделано с использованием соединительных точек или словесных инструкций, чтобы создать либо бессмыслицу, либо реальный образ. |
This study was done using connect-the-dots or verbal instruction to produce either a nonsense or real image. |
Эту речь часто называют словесным салатом, поскольку речь звучит свободно, но не имеет осмысленного смысла. |
This speech is often referred to as “word salad,” as speech sounds fluent but does not have sensible meaning. |
Оба они являются словесными адептами и вступают в контакт друг с другом, но оба зависят от поддержки других в своих весомых аргументах. |
With the increase of the amount of food being produced, there was an ability for more people living in areas where the population was lower. |
Эмброуз, Роллинс и Энджел должны были выиграть этот поединок. |
Ambrose, Rollins, and Angle would go on to win the match. |
Однако Эд Соарес объявил, что поединок не состоится, так как Сильва не будет полностью восстановлен после операции. |
However, Ed Soares announced that the bout would not take place as Silva would not be fully recovered from surgery. |
Насильник власти полагается на словесные угрозы, запугивание оружием и использует только то количество силы, которое необходимо для подчинения жертвы. |
The power rapist relies upon verbal threats, intimidation with a weapon, and only uses the amount of force necessary to subdue the victim. |
Дорожка под кресельным подъемником привела к словесным оскорблениям и плевкам со стороны пассажиров, поднимающихся в свою очередь. |
The path underneath the chairlift resulted in verbal harassment and spitting from passengers going up for their turn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «словесный поединок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «словесный поединок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: словесный, поединок . Также, к фразе «словесный поединок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
