Боксерский поединок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
боксерский ринг - boxing ring
боксерский зал - boxing gym
всемирный боксёрский союз - World Boxing Union
Всемирный боксёрский совет - World Boxing Council
Синонимы к боксерский: боксерный
вызов на поединок - duel challenge
рыцарский поединок - joust
проигрывать двухматчевый поединок - lose doubleheader
последний поединок - last match
шахматный поединок - chess competition
магический поединок - magical duel
словесный поединок - verbal duel
судебный поединок - legal fight
решающий поединок - showdown
ответный поединок - return game
Синонимы к поединок: встреча, игра, борьба, поле, бой, спор, соревнование, драка, битва
Значение поединок: Борьба двух противников.
В общем, у нас с Джорджем был боксерский поединок через пару лет после свадьбы. |
See, George and I had this boxing match a couple of years after we were married. |
Нерешительный и долгий воздушный бой между Порко и Кертисом вскоре превращается в боксерский поединок голыми руками, когда пулеметы обоих самолетов глушат. |
The indecisive and long dogfight between Porco and Curtis soon dissolves into a bare-knuckle boxing match when both planes' machine guns jam. |
This is not a prize fight, - but I would like to punch her. |
|
...Медисон Сквер Гарден... Самый знаменательный боксерский поединок этого года. |
Madison Square Garden Bowl... the biggest pugilistic event of the year. |
Соперничество этих машин словно боксёрский поединок между настоящим боксёром и тем, кто считает себя боксёром потому на нём надеты атласные шорты. |
This competition here now between these two cars is like a boxing match between an actual boxer and someone who thinks they're a boxer because they're wearing satin shorts. |
Всё занятное там вы каждый день видите здесь, так что, лучше посетите бега или боксерский поединок. |
It's nothing more shocking or exciting than what you see here every day. Go to the horse races or a boxing match. |
В видео также упоминался боксерский поединок KSI против Логана Пола на YouTube, который также включал соперничество между двумя крупными ютуберами. |
The video also referenced the KSI vs. Logan Paul YouTube boxing match, which similarly involved a rivalry between two major YouTubers. |
Был бы это был боксерский поединок, это звучало бы как |
If this were a boxing match, they might call it |
Вечером Алексей и Лиза пригласили меня на боксерский поединок, организованный их друзьями-националистами. |
That night, Alexei and Lisa invite me to a boxing match organised by their nationalist friends. |
Эней организует праздничные игры для мужчин-гонки на лодках, пешие гонки, боксерский поединок и соревнования по стрельбе из лука. |
Aeneas organises celebratory games for the men—a boat race, a foot race, a boxing match, and an archery contest. |
Что ты делал, останавливая большой план, боксерский поединок? |
What you did, stopping the big plan, the prize fight? |
Он вызвал Джека Бати, чернокожего бойца, на боксерский поединок и поставил 500 долларов на бой. |
He challenged Jack Baty, a black fighter, to a boxing match and posted a $500 bet on the fight. |
14 апреля 2016 года Сент-Джон провел свой последний боксерский поединок в Новой Зеландии на подиуме Кали рейс против Марисел Корнехо в качестве занавеса вызова. |
On April 14, 2016, St. John had her last boxing bout in New Zealand on the Kali Reis vs. Maricela Cornejo undercard as the curtain call. |
Организовал договорной боксёрский поединок, выкурил целую сигару и меня не стошнило, однажды был в комнате с 10 парнями по имени Сэл, и ужасно скучал по всем вам. |
Fixed a boxing match, smoked a whole cigar without vomiting, was once in a room with ten guys named Sal, and missed you all so very much. |
Просто нужные люди одели на него боксерские перчатки, придумали выгодный слоган для кампании... |
Next thing you know, the right people get their mitts on him, land on a catchy slogan... |
Соперничество людей, ищущих друг друга и взаимно друг друга избегающих, образуют грандиозный, в высшей степени драматический поединок, который изображен в нашем очерке. |
This antagonism of persons perpetually seeking and avoiding each other, and fighting a vast and highly dramatic duel, are what are sketched in this Study. |
Or better yet, I will find my boxing gloves. |
|
Но участие НАТО в войне без американской военной мощи подобно отправке одноногого боксера на поединок по кикбоксингу. |
But NATO going to war without the U.S military might is like sending a one legged boxer to a kickboxing match. |
Поединок длился около часа, а потом шпаги сломались, и вы продолжали на пистолетах. |
The fight lasted an hour, the swords broke and you continued with guns. |
Я не буду рефери на боксёрском поединке. |
I'm not about to referee a boxing match. |
Сегодня Сэм Нианг выиграл поединок с Меконгом. |
Today, Sam Niang won his battle with the Mekong. |
До того, как он ушел с боксерского ринга, его прозвали Уиднесским торнадо. |
Known as the widness whirlwind before he retired from the boxing ring. |
Это не галлюцинации, не видения; это поединок на жизнь! |
It's not an hallucination not a vision quest- it's a prizefight! |
Даже судья хотела, чтобы тебе достались боксерские перчатки. |
Even the judge wanted you to keep those boxing gloves. |
That can be caused by punching sand. |
|
– Когда ты живёшь с представителем власти, а он использует тебя, как боксёрскую грушу, в конце концов, тебе хочется ответить тем же. |
When the authority figure in your life starts treating you like a punching bag, eventually you're gonna punch back. |
Будь он храбр, он вызвал бы на поединок Тарса Таркаса, так как он не любит его. Но Тал Хаджус боится. Тал Хаджус, ваш джеддак, трус. |
Were he a brave man he would invite Tars Tarkas to combat, for he does not love him, but Tal Hajus is afraid; Tal Hajus, your jeddak, is a coward. |
Если бы это был боксерский бой, они бы бросили полотенце прямо там. |
If that had been a boxing match, they would have thrown in the towel right there. |
ты позоришь свои перчатки, отца и традиции этого боксёрского зала. |
You're a disgrace to them gloves, your father, and the traditions of this boxing hall. |
Он собирается на боксёрский матч. |
He's going to the boxing match. |
Ну, очень сложно утверждать, но он был одним из первых людей того времени, кто настаивал на том, чтобы носить то, что мы называем боксерскими трусами. |
Well, it's very hard to say, but he was one of the first people of his time who insisted on wearing what we would call boxer shorts. |
When I was a kid, my father put me in boxing camp. |
|
Бокс - поединок стилей. |
Boxing. It's a matter of style. |
Смогер также является членом Пенсильванского боксерского зала славы-класса 2013 года, а также членом Филадельфийского спортивного зала славы - класса 2014 года. |
Smoger is also a member of the Pennsylvania Boxing Hall of Fame - Class of 2013, as well as a member of the Philadelphia Sports Hall of Fame - class of 2014. |
Прежде чем рыцарский поединок продолжается, по замку разносится весть, что драконье яйцо пропало, и вина возлагается на Сира Глендона Болла, который заключен в тюрьму пиком. |
Before the jousting continues, word spreads through the castle that the dragon egg is missing, and the blame is placed on Ser Glendon Ball, who is imprisoned by Peake. |
В результате в тот же день Спортивная комиссия штата Нью-Йорк приостановила его лицензию на бокс, а Всемирная боксерская ассоциация лишила его титула. |
As a result, on that same day, the New York State Athletic Commission suspended his boxing license and the World Boxing Association stripped him of his title. |
Чемпионские боксерские поединки приобрели в луше репутацию мест, которые должны быть замечены богатыми высшими классами. |
Championship boxing matches acquired a louche reputation as the places to be seen by the wealthy upper classes. |
Чтобы выиграть поединок, древний враг должен быть уничтожен. |
To win a match, the enemy's Ancient must be destroyed. |
Он оскорбляет Альдонсу, поэтому Дон Кихот бросает ему вызов на поединок. |
He insults Aldonza, so Quixote challenges him to combat. |
В 2018 году Buffer подписал контракт с DAZN, чтобы служить эксклюзивным диктором ринга для всех своих боксерских трансляций, которые включают сделки с Matchroom и Canelo Álvarez. |
In 2018, Buffer signed with DAZN to serve as the exclusive ring announcer for all of its boxing broadcasts, which include deals with Matchroom and Canelo Álvarez. |
The General draws his sword, and they duel. |
|
Прежде чем они улетели, их приказы были изменены, и они были отправлены в Китай на борту американского корабля утеха, чтобы помочь подавить Боксерское восстание. |
Before they had departed, their orders were changed and they were sent to China aboard the USS Solace to help put down the Boxer Rebellion. |
Укридж, наблюдая за богатством, демонстрируемым известным боксерским менеджером, решает сам войти в игру и таким образом заработать свое состояние. |
Ukridge, observing the wealth displayed by a prominent boxing manager, resolves to get in on the game himself, and thus make his fortune. |
В следующем году Шмелинг выиграл чемпионат Европы, остановив Фернана Деларжа в первом боксерском матче, транслируемом в прямом эфире в Германии. |
The next year, Schmeling won the European championship by stopping Fernand Delarge in the first boxing match broadcast live in Germany. |
Победившие участники имели возможность забрать свой выигрыш и уйти, или рискнуть им, чтобы сыграть еще один поединок против их выбора из трех участников. |
Winning contestants then had the option to take their winnings and leave, or to risk them to play another duel against their choice of three contestants. |
Поединок 2013 года в бассейне состоялся 20-21 декабря 2013 года. |
The 2013 Duel in the Pool was held December 20–21, 2013. |
Этот поединок стал для Роузи шестым в UFC, и все они были победами. |
The bout was Rousey's sixth with the UFC, all of which had been victories. |
Американские войска участвовали в операциях по защите жизни иностранцев во время боксерского восстания, особенно в Пекине. |
American troops participated in operations to protect foreign lives during the Boxer uprising, particularly at Peking. |
As they say in boxing circles, three down, two to go. |
|
Новые боксерские способности Тайсона были обнаружены там Бобби Стюартом, консультантом Центра содержания несовершеннолетних и бывшим боксером. |
Tyson's emerging boxing ability was discovered there by Bobby Stewart, a juvenile detention center counselor and former boxer. |
Отзыв не был постоянным, так как комиссия проголосовала 4-1 за восстановление боксерской лицензии Тайсона 18 октября 1998 года. |
The revocation was not permanent, as the commission voted 4–1 to restore Tyson's boxing license on October 18, 1998. |
19 января 1929 года Флаэрти женился на Доротее Ксавьере Фугази, дочери боксерского промоутера Джека Фугази, он же Гумберт Фугази. |
On January 19, 1929, Flaherty married Dorothea Xaviera Fugazy, the daughter of boxing promoter Jack Fugazy aka Humbert Fugazy. |
Развитие железной дороги стало одним из факторов, способствующих боксерскому восстанию, когда боксерские войска сожгли железнодорожные станции. |
The development of the railway became a contributory factor to the Boxer Rebellion, when Boxer forces burned the railway stations. |
Поединок Стефана Боннара и Форреста Гриффина спас Спорт, по мнению многих журналистов и Даны Уайт. |
The Stephan Bonnar and Forrest Griffin bout saved the sport according to many journalists and Dana White. |
Пайпер столкнулась с мистером т в боксерском поединке на WrestleMania 2 в 1986 году, который Пайпер проиграла из-за дисквалификации после бодиламинга Мистера т. |
Piper faced Mr. T in a boxing match at WrestleMania 2 in 1986, which Piper lost by disqualification after bodyslamming Mr. T. |
Однако Эд Соарес объявил, что поединок не состоится, так как Сильва не будет полностью восстановлен после операции. |
However, Ed Soares announced that the bout would not take place as Silva would not be fully recovered from surgery. |
Флинн был успешным противником в британских боксерских кругах и сражался со многими перспективными бойцами своего возраста. |
Flynn was a successful opponent in British boxing circles and fought many of the up-and-coming fighters of his age. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боксерский поединок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боксерский поединок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боксерский, поединок . Также, к фразе «боксерский поединок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
