Служащий банка, обслуживающий клиентов непосредственно в автомобиле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Служащий банка, обслуживающий клиентов непосредственно в автомобиле - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
drive-in window teller
Translate
служащий банка, обслуживающий клиентов непосредственно в автомобиле -

- служащий [имя существительное]

имя существительное: employee, servant, official, officer, employe, dependent, dependant, wallah, white-collar worker

имя прилагательное: servant

- банка [имя существительное]

имя существительное: bank, jar, pot, tin, bench, shoal, cup, thwart, sandbank, hurst

- обслуживающий [имя прилагательное]

имя прилагательное: attendant

- непосредственно [наречие]

наречие: directly, direct, immediately, right, live, square, at first-hand

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Европейцы также приезжали в Негриль, и несколько отелей были построены, чтобы обслуживать непосредственно этих гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Europeans also came to Negril, and several hotels were built to cater directly to those guests.

Плата за обслуживание, или начисленная плата, определяется и выплачивается непосредственно компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A service charge, or fee assessed, is determined by and paid directly to the company.

Завод Volkswagen в Вольфсбурге управляет собственной мясной фабрикой, производящей около 7 миллионов автомобилей Volkswagen currywursts в год, обслуживая многих непосредственно сотрудников Volkswagen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Volkswagen plant at Wolfsburg runs its own butchery producing about 7 million Volkswagen currywursts per year, serving many directly to Volkswagen employees.

Силовые провода, используемые в этих гибридных кабелях, предназначены для непосредственного питания антенны или для питания электроники, установленной на башне, которая обслуживает исключительно антенну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power conductors used in these hybrid cables are for directly powering an antenna or for powering tower-mounted electronics exclusively serving an antenna.

Расположенный в здании мэрии1920-х годов, на тихой улице в непосредственной близости к Виа Венето, Ludovisi Palace предлагает простор и безупречное обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Located in a 1920s townhouse on a quiet street just off the stately Via Veneto, Ludovisi Palace offers a great location and impeccable service.

Некоторые работники сферы обслуживания подрабатывали нелегально, оказывая услуги непосредственно клиентам за плату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some service workers moonlighted illegally providing services directly to customers for payment.

Больницы общин и медицинские сестры в общинах - это проект, направленный на обеспечение медицинского обслуживания непосредственно в общинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Community Clinics and Community Nurses is a project aimed at bringing medical services direct to the community.

В муниципалитетах, обслуживаемых санитарными канализациями, отдельные ливневые стоки могут передавать поверхностный сток непосредственно в поверхностные воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In municipalities served by sanitary sewers, separate storm drains may convey surface runoff directly to surface waters.

Порт расположен непосредственно к западу от города и обслуживается через залив в общине Самоа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The port is located directly west of the city and is serviced across the bay in the community of Samoa.

Они живут над своими правительственными офисами семейной медицины, живут непосредственно в общинах, которые они обслуживают, и доступны 24 часа в сутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They live above their government-built family medicine offices, living directly in the communities they serve and available 24 hours a day.

Проект MKULTRA находился под непосредственным руководством доктора Сиднея Готлиба из отдела технического обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MKULTRA project was under the direct command of Dr. Sidney Gottlieb of the Technical Services Division.

Как ожидается, новый терминал позволит улучшить качество обслуживания туристов, благодаря обустройству проходов, которые позволят пассажирам совершать посадку на самолет непосредственно из здания терминала и сразу же попадать в здание терминала при выходе из самолета28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new terminal is expected to improve tourism by including jetways that will allow passengers to board and deplane directly from and at the terminal building.

По оценкам Всемирного банка, численность городского населения, непосредственно обслуживаемого частными операторами водоснабжения в развивающихся странах, в 2007 году была значительно ниже-170 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World Bank estimated the urban population directly served by private water operators in developing countries to be much lower at 170 million in 2007.

Он обслуживал машины на месте либо непосредственно, либо через свою авторизованную дилерскую сеть или полевых стажеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It serviced the machines on site either directly or through its authorized dealer network or field trainees.

Главный железнодорожный вокзал расположен в непосредственной близости от Старого города и хорошо обслуживается общественным транспортом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main railway station is located just outside the Old Town District and is well-served by public transport.

Поэтому диспетчер создает требование по номенклатуре для запасной части непосредственно из заказа на обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the dispatcher creates an item requirement for the spare part directly from the service order.

Непосредственное обслуживание мигрантов и членов их семей со стороны неправительственных организаций начинается до того, как они покидают страны своего происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Direct service from non-governmental organizations to migrants and their family members begins before they depart from their countries of origin.

Вместо этого интерфейс B должен быть изменен, если это необходимо, чтобы он мог непосредственно обслуживать запрос объекта A, распространяя его на любые соответствующие субкомпоненты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, B's interface should be modified if necessary so it can directly serve object A's request, propagating it to any relevant subcomponents.

Необходимы более подробные разъяснения, а пока что обслуживание, непосредственно влияющее на работу государств-членов, должно быть безотлагательно восстановлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more detailed explanation was required and, in the meantime, those services that directly affected the work of Member States should be restored immediately.

Кроме того, существовал мини-маркет, который обслуживал непосредственные потребности людей в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were also the existence of mini-market which served the immediate needs of the people in the area.

Как правило, старший сын старшего сына Пэра приходит непосредственно перед своими дядьями, в то время как младшие сыновья старшего сына Пэра приходят после них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, the eldest son of the eldest son of a peer comes immediately before his uncles, while the younger sons of the eldest son of a peer come after them.

У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material.

Эти приоритетные темы также включают в себя подтемы, непосредственно касающиеся искоренения нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These priority topics also include sub-topics directly related to poverty eradication.

Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons.

Пока не были определены функции, подлежащие передаче, координация действий отделов и Глобального центра обслуживания была ограниченной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the functions for relocation were identified, coordination between divisions and the Global Service Centre was limited.

Для таких вариантов, как Western Union или CashU, когда счета не существуют, UFXMarkets будет производить транзакцию непосредственно на Ваш банковский счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For options such as Western Union or CashU, where accounts do not exist, UFXMarkets will transfer your withdrawal amount directly to your bank account.

Лучше всего было бы непосредственно ввести в яйцеклетку ядро клетки мамонта, осуществив инъекцию содержимого поврежденной клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be best if the mammoth nucleus could be introduced into an egg immediately, by injection of the contents of the damaged cell into the egg.

Россия также заинтересована в ведении борьбы с исламскими боевиками непосредственно в Сирии, а также за ее границей в Ираке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia also has an interest in taking the battle directly to Islamic fighters in Syria and across the border in Iraq.

Это его компания обслуживает ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's his company that's catering the dinner.

Это старый стереотип миссис Л. Вы получили расширенное постгарантийное обслуживание?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an old stereotype, Mrs. L. Did you get the extended service warranty?

Ты не должен обращаться к другой стороне непосредственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thou shalt not address the interlocutor directly.

Женщина, которая обслуживала их, оказалась достаточно общительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman who served them was communicative enough.

Либо непосредственно пригласили, либо небрежность ритуала когда под влиянием веществ, влияющих на нервную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says either direct invitation or reckless attempts at rituals under the extreme influence of mind altering substances.

Сделайте, что можете, в лазе обслуживания, а я проведу исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest you do whatever you can in the service crawlway while I make the computer study.

В этом контексте второй абзац опровержения, непосредственно следующий за резюме мнения USAAF, не должен быть чем-то большим, чем само резюме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this context, the second paragraph refutation immediately following the summary of the USAAF opinion does not need to be more than a summary itself.

Обслуживание за столом часто расслаблено и непринужденно; и посетителям, возможно, придется отмечать или ждать, пока персонал закажет и запросит предметы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Table service is often relaxed and laid-back; and, patrons may need to flag down or wait for staff to order and request items.

Более высокие чаевые могут быть даны за отличное обслуживание, а более низкие-за посредственное обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher tips may be given for excellent service, and lower tips for mediocre service.

В самом деле, часто можно приобрести паи или акции непосредственно у поставщиков, не несущих этой стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, it is often possible to purchase units or shares directly from the providers without bearing this cost.

Эти автобусы Orion VII 3G-первые автобусы в парке Pace, которые не питаются непосредственно дизельным топливом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These Orion VII 3G buses are the first buses in the Pace fleet to not be powered directly by diesel.

Лоу не был непосредственно вовлечен в британскую кампанию за пакт, поскольку он сосредоточился на практическом способе победить законопроект о самоуправлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Law was not directly involved in the British Covenant campaign as he was focusing on a practical way to defeat the Home Rule Bill.

Вместо этого единственное место, где существует полное и богатое представление, находится непосредственно на фовеа, и каждый раз, когда происходит саккада, информация перезаписывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, the only place where a full and rich representation exists is directly on the fovea, and every time a saccade occurs, the information is overwritten.

Непосредственная политическая власть и влияние короля сохранялись вплоть до 1890 года, хотя к тому времени оно постепенно уменьшалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Direct political power and influence of the king continued until 1890, although it slowly declined in the meantime.

Большая часть провинции обслуживается второстепенными национальными дорогами, которым присвоены номера маршрутов серий 630 и 640.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the province are served by secondary national roads, assigned route numbers of the 630 and 640 series.

Доклад не включал оценки количества людей, обслуживаемых частными компаниями на стороне сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report did not include estimates of the number of people served by private companies on the wastewater side.

Шатунный стержень был перенесен непосредственно балкой и двигался по прямой линии вертикально, ось балки слегка смещалась в сторону на своем звене, чтобы позволить это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crankpin was carried directly by the beam and moved in a straight line vertically, the beam pivot moving slightly sideways on its link to allow this.

По данным американских спецслужб, операция была заказана непосредственно Путиным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to U.S. intelligence agencies, the operation was ordered directly by Putin.

Это непосредственно привело к формированию среднего класса, Резиденции которого, как сообщается, были одними из лучших в Карибском регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This directly ensued in the formation of a middle class, whose residences have reportedly been of the best ones in Caribbean region.

Непосредственно предвосхищая американскую гражданскую войну, эти силы столкнулись, вступив в стычки, которые принесли территории название кровоточащего Канзаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Directly presaging the American Civil War, these forces collided, entering into skirmishes that earned the territory the name of Bleeding Kansas.

Эти чувства были наиболее ярко выражены в районах, непосредственно или резко затронутых войной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These feelings were most pronounced in areas directly or harshly affected by the war.

Фолликулярное развитие находится непосредственно под контролем гонадотропинов, ЛГ и ФСГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Follicular development is directly under gonadotropins control, LH and FSH.

Микросистема-это непосредственная среда в нашей жизни, такая как наш дом и школа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The microsystem is the direct environment in our lives such as our home and school.

Благодаря этому регулярному регулярному обслуживанию Бахрейн стал первым международным аэропортом в Персидском заливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through this regularly scheduled service, Bahrain became established as the Persian Gulf's first international airport.

Четыре из них находятся в точках компаса вблизи периметра котлована, а пятый-непосредственно в центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his death, Stead was widely hailed as the greatest newspaperman of his age.

С момента дерегулирования авиакомпании обслуживание пассажиров приходило и уходило несколько раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since airline deregulation, passenger service has come and gone several times.

Есть проблемы с техническим обслуживанием и безопасностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are problems with maintenance and security.

Во время итальянского вторжения во Францию в июне 1940 года итальянские войска не предпринимали никаких действий непосредственно против СД Рона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No action was taken by Italian forces directly against the SD Rhône during the Italian invasion of France in June 1940.

Большинство инструкций большого пальца непосредственно сопоставляются с обычными инструкциями руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the Thumb instructions are directly mapped to normal ARM instructions.

Его API обслуживал в среднем 400 запросов в секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its API served 400 requests per second on average.

Western Union представила первый биржевой тикер в 1866 году, а стандартизированное обслуживание времени-в 1870 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Union introduced the first stock ticker in 1866, and a standardized time service in 1870.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «служащий банка, обслуживающий клиентов непосредственно в автомобиле». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «служащий банка, обслуживающий клиентов непосредственно в автомобиле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: служащий, банка,, обслуживающий, клиентов, непосредственно, в, автомобиле . Также, к фразе «служащий банка, обслуживающий клиентов непосредственно в автомобиле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information