Смелый и стильный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: bold, brave, hardy, courageous, daring, audacious, venturesome, venturous, adventurous, plucky
смелый, как латунь - as bold as brass
смелый поступок - courageous act
действительно смелый - really bold
довольно смелый - rather bold
Смелый проект - a challenging project
смелый разговор - bold talk
смелый характер - bold character
смелый сценарий - bold script
смелый путь - bold way
смелый охотник - venturesome hunter
Синонимы к смелый: герой, боевой, оригинальный, выделяющийся, вольный, решительный, отчаянный, орел, энергичный
Значение смелый: Не знающий страха, решительный.
братья и сестры - brothers and sisters
эвакуировать раненых и пораженных - dispose of casualties
мама и папа - Mom and Dad
били и пытали - were beaten and tortured
генерация и обмен знаниями - the generation and sharing of knowledge
запуск и восстановление - startup and recovery
и состоящий из - and consisting of
и, следовательно, о - and therefore about
Министр начального и среднего образования - minister of primary and secondary education
Опытные подъемы и спады - experienced ups and downs
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
стильный внешний вид - stylish look
выглядеть умным, но стильный - look smart but stylish
добавить стильный - add a stylish
самый стильный - most stylish
стильный город - stylish city
стильный и утонченный - stylish and sophisticated
однозначно стильный - uniquely stylish
стильный салон - stylish lounge
стильный дом - stylish house
современный и стильный - modern and stylish
Синонимы к стильный: модный, последний писк, последний писк моды, грамотный, элегантный, прикинуть, последний крик, дизайнерский, новомодный
Значение стильный: Выдержанный в определённом стиле (в 1 знач.).
Смелый правитель начал свою трехлетнюю кампанию во Флориде, выиграв ставки на Багамах 30 января 1957 года, сравнявшись по послужному списку. |
Bold Ruler began his three-year-old campaign in Florida by winning the Bahamas Stakes on January 30, 1957 while equaling the track record. |
Не достаточно большой для Араба, не слишком дорогой для Американца, не достаточно стильный для молодого профессионала. |
Not big enough for an Arab, not expensive enough for an American, not trendy enough for a young professional. |
Круглый стол и галантный человек получили по 124 фунта, а смелый правитель-по 122 фунта. |
Round Table and Gallant Man were both assigned 124 pounds while Bold Ruler carried 122 pounds. |
Но удаление 12 000 символов без обсуждения - это более чем смелый шаг. |
But, deleting 12,000 characters without discussion is more than bold. |
Я когда-нибудь говорил тебе, что я думаю, ты самый смелый человек, что я когда-либо встречал? |
Have I ever told you that I think you're the bravest person I've ever met? |
Привлекательная внешность, смелый и бойкий нрав и джентльменские манеры мальчика завоевали сердце мистера Осборна. |
The good looks, gallant bearing, and gentlemanlike appearance of the boy won the grandsire's heart for him. |
Перед смертью она знала, что тысячи людей увидели её образ из страны эскапизма и поверили в то, что она смелый и бесстрашный воин. |
Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior. |
Плюс этого в том, что в настоящее время всё мировое сообщество может повторить подобный смелый шаг. |
But the good news is, the global community has the chance to do something just as audacious today. |
Стало очевидным, что новый товарищ должен будет совершить смелый прорыв. |
It became clear that a new Comrade would have to make the brave leap. |
A bold plan, relentless and terrible, formed in my mind. |
|
Of course, one must admit he has great courage. |
|
It would take a brave man to open a mine now. |
|
Ты смелый мужчина, Дэйв Блум. |
You're a brave man, Dave Bloom. |
You know, Griff, you're a brave man. |
|
That's a brave man to get out of the ocean wearing a speedo. |
|
Беспорядочный распад вследствие взаимных обвинений и неурегулированных претензий оставит Европу в гораздо более тяжелом положении, чем когда она решилась на смелый эксперимент и пошла на объединение. |
A disorderly disintegration resulting in mutual recriminations and unsettled claims would leave Europe worse off than it was when it embarked on the bold experiment of unification. |
Бывший премьер-министр Ариэль Шарон сделал смелый шаг, выведя оттуда войска и демонтировав в одностороннем порядке израильские поселения. |
Former Prime Minister Ariel Sharon took a courageous step by withdrawing unilaterally from Gaza and dismantling the Israeli settlements there. |
Один - смелый режисёрский проект о человеке и наркотиках... которые и появились в его жизни после съемок... в тупой молодёжной комедии. |
One was a gritty personal project about a junkie's life... which he got to do in exchange for making... a rigidly, formulaic popcorn movie. |
Смелый и беспечный гуляка, каким он был десять лет тому назад, теперь стал ручным и превратился в вялого, послушного толстого пожилого джентльмена. |
The bold and reckless young blood of ten-years back was subjugated and was turned into a torpid, submissive, middle-aged, stout gentleman. |
Но что за глаза! Какой смелый, живой ум засветился в них, когда магнетический луч ее взгляда встретился со взглядом Жака Коллена, обменявшись с ним затаенной мыслью! |
But what eyes! what audacious intelligence, what repressed vitality when the magnetic flash of her look and of Jacques Collin's met to exchange a thought! |
Хотя, я не такой уж смелый, когда дело касается моего долга, как поётся в песне. |
Although, I-I don't have as cavalier an attitude toward my debt as the song suggests. |
Are you a sassy judge or a brassy judge? |
|
Этот юноша, смелый и беззаботный на вид, с наступлением ночи вернулся, чтобы вновь присоединиться к повстанцам. |
This lad, who had a bold and reckless air, had come by night to join the insurgents. |
He's, he's smart and he's high-spirited... a lot like you were at that age. |
|
An audacious, loquacious seal Called Hoover, after each meal, |
|
Когда рынок упал смелый молодой человек поднялся к небесам, вступая в золотой век безрассудства. |
as the stock market plummeted, brave young men took to the skies, ushering in the golden age of the daredevil. |
He's an incredibly kind, just bright, adventurous man. |
|
Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя - Элай Джеймс |
Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James. |
Потому что я смелый и сильный, как Спайдермэн. |
Because, like Spider-man I am brave and strong. |
But my fave new item is a deliciously bold chair... |
|
Я нашел смелый, но верный способ успокоить нашего барона и его агентов. |
I have hit on a plan, daring but effectual, to keep our Baron and his agents quiet. |
Вы смелый человек, молодой соплеменник! |
You are bold, young tribesman. |
We think it is a bold new step, to allow us to serve our community better. |
|
Long Play is second, then Bold Son. |
|
То, что вы делаете, очень смелый поступок, но с этого момента я беру все в свои руки. |
I think what you're doing is very brave, But I'm going to take over from here. |
That's a bold idea, but I can already think of one obvious flaw. |
|
Ни одна правительственная организация не одобрит такой смелый ход. |
(Oskar) no government agency would approve Of a move so bold. |
Я считаю, что мы полагаемся не только на стильный креатив или рыночные исследования. |
Well, I suppose we don't just lean on stylish creative, or market research. |
Long Play is still second, Bold Son is third. |
|
Но он был смелый мальчик, немножко сбился с пути, ну и завербовался в солдаты. |
But he had a bold spirit, and he ran a little wild and went for a soldier. |
The princess is a bright and very lively person. |
|
Если и брать альбом про расставания, тогда уж Шершавая Таблетка, потому что он современный, смелый и яростный. |
If we're gonna do a break-up album, then it has to be Jagged Little Pill, 'cause it's modern and edgy and angry. |
Вы, должно быть, очень смелый человек, раз у вас хватает мужества потешаться над клингонским мастером Дахара. |
You must be a very brave man to attempt humour at the expense of a Klingon Dahar master. |
Самый смелый из них украл остаток любительской колбасы и взмахом крыла сбросил в пенящийся Терек фунта полтора хлеба. |
The bravest of them stole the remains of the sausage and with its wings swept a pound and a half of bread into the foaming Terek. |
Сильный, стильный, легковесный. |
Strong, stylish, lightweight. |
A-а, как Стэнли Ропер, но более стильный. |
A Mr. Roper, but with class. |
Смелый правитель был затем отправлен на север на ипподром акведук в Нью-Йорке для деревянных мемориальных кольев, где он ушел как фаворит 1-2 в поле семи. |
Bold Ruler was then shipped north to Aqueduct Racetrack in New York for the Wood Memorial Stakes, where he went off as the 1-2 favorite in a field of seven. |
Всего через три недели Фицсиммонс объявил, что смелый правитель уходит в отставку из-за травмы лодыжки. |
Just three weeks later, Fitzsimmons announced that Bold Ruler was being retired because of an ankle injury. |
The earliest, The Bold Canadian, was written in 1812. |
|
Французская газета Le Monde дала фильму положительный отзыв, заявив, что где-то был самый минималистский и смелый фильм Копполы. |
French newspaper Le Monde gave the film a positive review, saying Somewhere was Coppola's most minimalist and daring film. |
Это был смелый, но выгодный шаг для бренда, поскольку он открыл путь для более качественных свойств, которые будут введены в бренд. |
This was a bold but beneficial move for the brand as it made way for better quality properties to be brought into the brand. |
Всегда смелый, Смит сделал то, что должно было быть тревожным звонком для инвесторов в Лондоне. |
Ever bold, Smith delivered what must have been a wake-up call to the investors in London. |
Он очень смелый и любознательный, но осторожный, редко отваживающийся уйти далеко от укрытия. |
It is very bold and inquisitive but wary, seldom venturing far from cover. |
В уродах Тэлли Янгблад нажимает на пожарную сигнализацию, чтобы получить доступ к курткам, чтобы она могла сделать смелый побег после встречи с Перисом. |
In Uglies, Tally Youngblood pulls the fire alarm to access the jackets so she can make a daring escape after seeing Peris. |
К концу своей жизни его смелый стиль вышел из моды, и многие из его значительных работ были уничтожены в 20-м веке. |
Toward the end of his life, his bold style fell out of fashion, and many of his significant works were demolished in the 20th century. |
Сумка Hobo с уникальными вариациями, такими как смелый абстрактный принт и интересная фурнитура. |
Hobo bag with unique variations, such as a bold abstract print and interesting hardware. |
Бакедано совершил несколько разведывательных вылетов на Перуанские позиции, обдумывая смелый план их захвата. |
Baquedano made several scout missions to the Peruvian positions, thinking a bold plan to take them. |
Мемориальная церковь в Лазареваце представляет собой смелый шаг вперед, который открыл новую главу в церковной архитектуре из этой области. |
The Memorial Church in Lazarevac represents a bold step forward which opened a new chapter in church architecture from this area. |
Два прошлых компаньона Эмори и Бити не могли бы быть более разными, Макс-утонченный, красноречивый, стильный и откровенный. |
Emory and Beaty's two past companions could not be more different, Max is sophisticated, articulate, stylish and outspoken. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смелый и стильный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смелый и стильный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смелый, и, стильный . Также, к фразе «смелый и стильный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.