Самый стильный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый высокий приоритет - the highest priority
самый прозрачный - clearest
его самый большой поклонник - his biggest fan
самый популярный в городе - the most popular in the city
самый вектор - most vector
самый высокий политический уровень - the highest political level
на сегодняшний день самый низкий - by far the lowest
самый дешевый рейс из женевскога - the cheapest flight from geneva
самый низкий из всех - lowest of all
этот самый час - this very hour
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
стильным - stylish
стильных - stylish
когда-либо стильный - ever stylish
стильный и утонченный - stylish and sophisticated
свежий и стильный - fresh and stylish
стильные цвета - stylish colors
однозначно стильный - uniquely stylish
стильный дом - stylish house
простой, но стильный - simple but stylish
смелый и стильный - bold and stylish
Синонимы к стильный: модный, последний писк, последний писк моды, грамотный, элегантный, прикинуть, последний крик, дизайнерский, новомодный
Значение стильный: Выдержанный в определённом стиле (в 1 знач.).
В настоящее время рынок мобильных телефонов переживает самый настоящий технологический бум. |
Nowadays, mobile phones market experiences true technological boom. |
Давайте перенесёмся в самый момент зарождения мира. |
Now, I'll take you right back to the dawn of time. |
And I got the highest score on the test. |
|
Тем более что проник он сюда в самый неподходящий момент. |
The demon had entered at a most inopportune moment. |
A Corporal, the same Corporal, our dear Corporal. |
|
Easter is the most important holiday of the year. |
|
Это небольшой город в Англии, где родился самый известный английский писатель Шекспир. |
It’s a small city in England, where the most famous English writer Shakespeare was born. |
Самый простой способ обмена сознаниями из разных частей вселенной, который я только видел. |
Easiest way to swap consciousness with someone across the universe I've ever seen. |
Забрался наверх по бюрократической лестнице на самый верх ФБР. |
Worked his way up through the bureaucracy to the highest levels of the FBI. |
Самый серьезный в мире вопрос был оставлен на усмотрение догадок или веры. |
The most serious questions in the world have been left to faith or speculation. |
Стол с мумией выступал из узкого туннеля, который вел в самый центр установки. |
The table bearing the mummy protruded from a narrow tunnel leading into the heart of the unit. |
Ты склонен давать свое слово в самый неподходящий момент, брат. |
You tend to give your word at the most inopportune times, brother. |
Это самый высокий рейтинг в отношении деятельности, связанной с выполнением стратегического плана. |
This was the highest such rating for strategic-plan related activities. |
Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты. |
The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period. |
В этом деле самый популярный вид ножа - поварской. |
Most popular knife there is, chef's knife. |
«Северный поток-2» — это самый короткий маршрут между газовыми месторождениями Западной Сибири и европейскими рынками. |
Nord Stream 2 is the shortest route from gas fields in western Siberia to European markets, so should be competitive on price. |
Самый большой спад произошел в таких сибирских регионах как Томск, Новосибирск и Свердловск, где объемы строительства сократились на 70%. |
The largest declines were seen in Siberian regions like Tomsk, Novosibirsk and Sverdlovsk, where output fell by as much as 70%. |
Самый простой и удобный способ делиться материалами в Интернете — это использовать следующие социальные плагины. |
If you want to use an end-to-end solution for enabling sharing on the web, the most relevant of the Social Plugins are the. |
Мы создадим работающее изделие, мы сбросим его на Берлин, потому что 4 июля 1945 года, мы зажжем самый яркий огонь со времен Книги Бытия. |
We're gonna build a working gadget, we're gonna drop it on Berlin 'cause on July 4th, 1945, we're gonna put on the biggest fireworks show since the Book of Genesis. |
Если не это самый спонтанный жест, то я не знаю, что тогда. |
If that's not a spontaneous, albeit off-key gesture, I don't know what is. |
It's like the most horrible jigsaw puzzle ever. |
|
На нашей кухне шеф-кондитер самый крупный банкир Амстердама. |
The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef in our kitchen. |
Что станется с горсточкой листьев молодого деревца, если подпилить его под самый корень? |
What becomes of the handful of leaves from the young tree which is sawed off at the root? |
Нам нужен шприц, самый большой, какой ты сможешь найти, и мне нужна канюля. |
So we need a syringe, the biggest one you can find, and I need a cannula. |
Ну, тогда я самый благоразумный человек и я знаю |
Well, I am the most discreet person I know. |
Миссис Флинт принялась накрывать на стол заново, выставила лучшие чашки, самый нарядный чайник. |
There was a great relaying of the table, and the best cups brought and the best tea-pot. |
Я - не анархист... Я тот самый великий организатор, которого вы в самом ближайшем времени начнете искать днем с фонарем... Об этом поговорим на досуге. |
I'm no anarchist. I'm that great organizer that people will be looking for with a lantern in daylight before much more time has passed. We'll discuss this when we have more time. |
Как ни горько, как ни мучительно было это воспоминание, но теперь тот же самый способ дознаться истины не вызывал в ней такого возмущения, как когда-то. |
Bitter as that memory was-torturing-yet now the same means seemed not too abhorrent to employ under the circumstances. |
Потому что я самый накачанный из всех, кого вы знаете? |
Because I'm the most athletic person you know? |
It's the most dangerous of all the hobgoblins. |
|
Same caliber weapon, but different striations on the bullets. |
|
Этот самый выносливый, но не такой заботливый. |
This one's got more stamina, but he's less caring in the afterglow. |
Через некоторое время Миттельштедт приказывает закончить, и теперь начинается ползание, самый ответственный раздел обучения. |
After a while Mittelstaedt stops the skirmish and begins the very important exercise of creeping. |
Самый обычный эксперимент привел меня на грань монументального открытия. |
What started merely as an experiment, has brought me to the threshold of a monumental discovery. |
Вот тогда самый крупный землевладелец города, Магвар, обратился к нему. |
But then the big landowner in this town, Mugwar, came calling. |
Скажите, как вы думаете, кто самый проблемный ученик в этой школе? |
Tell me, who do you think is the most troublesome student in this school? |
Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки. |
He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science. |
No wonder you're the smallest state. Little mind, little state. |
|
Кто бы это ни сделал это, у него установлен самый современный софт. |
Whoever did this has state of the art security software. |
Это самый враждебный и агрессивный акт провокации за все мои годы работы. |
This is the most hostile and aggressive act of provocation I've ever had to endure. |
Ее слова были для него вещаниями оракула, самый пустячный ее поступок носил отпечаток непогрешимой мудрости и такта. |
Her words were oracles to him, her smallest actions marked by an infallible grace and wisdom. |
Но вы должны передать инспектору Вонгу, что дело очень важное, приоритет у него самый высший. |
But you must tell Superintendent Wong to deal with it in high profile. |
Скажу вот что, этот щенок защищён сильнее, чем... самый... сильно... защищённый щенок. |
I'll tell you what, this puppy is buttoned up tighter than a... very... tightly... buttoned-up puppy. |
Потому что мой самый значительный успех - это не моя работа, мой дом или моя жена. |
Because my biggest achievement Isn't my job, my house, or my wife. |
Может я самый разносторонний человек, которого ты когда-либо видела. |
Might be the most many-sided person you ever met. |
Инфельд/Дениелс, должно быть, имеют самый современный Ай-Ти отдел. |
Infeld/Daniels must have a very up-to-date I.T. Department. |
Знаешь, думаю, ты самый первый, у кого сняли эту штуку за хорошее поведение. |
You know, I think you're the first one to ever get one of these things taken off early for good behavior. |
Вообще-то, она, вероятно, самый красноречивый и страстный человек, которого я встретил за долгое, долгое время, и у неё слишком грации, чтобы опуститься до твоей игровой площадки. |
In fact, she's probably the most eloquent and passionate person I've met in a long time. She has far too much grace to lower herself to your playing field. |
Сейчас Хаббл вглядывается вглубь маленького района неба проникая сквозь время в самый край обозримой части Вселенной. |
Hubble is now peering deeply into a tiny region of the sky... looking back across time towards the very edge of the observable universe. |
Я разговариваю с пятипальцевым, Я здесь самый красивый. |
I am speaking to the five finger. I am the prettiest one here. |
Боб был несколько крупноват для верховой лошади, но для такого рослого наездника, как Харниш, - в самый раз. |
A large horse for a riding animal, he was none too large for a big man like Daylight. |
Ты – самый самовлюбленный мужчина из тех, что я встречала. |
You are the most egotistical man I've ever met. |
Услышь меня, самый ужасный из Пожирателей тот кто охраняет Золотые Врата |
Hear me, most Unnameable of Devourers... he who guardeth the Golden Gateway... |
Вы самый умный человек, которого я знаю, но вы упрямы до идиотизма и самонадеяны. |
You're the smartest man I know, but you are pig-headed and arrogant. |
Легкие работают с большой нагрузкой: им приходится вдыхать все тот же самый горячий, уже не раз побывавший в них воздух, вены на висках вздуваются. |
My lungs are tight, they breathe always the same hot, used-up air, the veins on my temples are swollen. |
Гомер, я хочу лонг-айлендский ледяной чай, самый сложный американский коктейль. |
Homer, I want a Long Island ice tea, America's most complicated cocktail. |
Самый быстрый способ разбогатеть, детка. |
The quickest way to make a heap of sugar, kiddo. |
You got the tallest man in the world. |
|
Итак, мой самый важный человек женщина, под чьим именем я живу, - военная медсестра Диана Принс, и она... |
Okay, uh, my greatest relationship was with my alter ego, who was a nurse in the Army, and her name was Diana Prince, and... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самый стильный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самый стильный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самый, стильный . Также, к фразе «самый стильный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
