Смертность населения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ожидаемая смертность - expected mortality
младенческая смертность - infant mortality
смертность взрослого населения - adult mortality
материнская смертность - maternal mortality
смертность от заболеваний сердца - mortality from heart disease
смертность и травматизм - mortality and injury rate
антенатальная смертность - prenatal mortality
избыточная смертность - excess mortality
постнатальная смертность - postnatal mortality
смертность личинок - larwal mortality
Синонимы к смертность: недолговечность, бренность, тленность, показатель, падеж
Значение смертность: Количество смертей за какой-н. срок.
имя существительное: population, people, populace, country
сокращение: pop.
местное сельское население - local rural population
городское население - urban population
активное население - active population
взрослое население - adult population
неоднородное население - heterogeneous population
находящееся в оккупации население - people under occupation
самодеятельное население - active population
пришлое население - alien population
население мира - world's population
экономически несамодеятельное население - economically inactive population
Синонимы к население: население, народ, нация, люди
Значение население: Жители какого-н. места (страны, города и т. п.).
Уровень смертности от рака в США с поправкой на численность населения и возраст снизился всего на 5 процентов с 1950 по 2005 год. |
The death rate for cancer in the U.S., adjusted for population size and age, dropped only 5 percent from 1950 to 2005. |
«Население страны сокращается, уровень смертности почти катастрофический, а ее людские ресурсы, судя по всему, уменьшаются, что представляет собой опасность», — отметил он. |
“The country’s population has been shrinking, its mortality levels are nothing short of catastrophic, and its human resources appear to be dangerously eroding,” he wrote. |
С добавлением одного врача на каждые 1000 человек населения младенческая смертность снизится на 30%. |
With the addition of one physician to every 1000 persons in a population, infant mortality will reduce by 30%. |
Уровень младенческой смертности в 2015 году составил 4,4 на тысячу живорождений. В 2013 году 23,5% населения было старше 60 лет. |
The infant mortality rate was 4.4 per thousand live births in 2015. 23.5% of the population were over 60 years old in 2013. |
Органическое загрязнение воды является лучшим показателем младенческой смертности, чем расходы на здравоохранение на душу населения. |
Organic water pollution is a better indicator of infant mortality than health expenditures per capita. |
Эти три основные причины смертности можно свести к минимуму за счет изменения образа жизни австралийского населения. |
These top three causes of deaths could be minimized through lifestyle changes within the Australian population. |
На 100 000 населения смертность от хронического бронхита составила 0,2. |
Per 100,000 of population the death rate of chronic bronchitis was 0.2. |
По оценкам Филиппа Циглера, в 1969 году уровень смертности составлял примерно одну треть населения. |
Philip Ziegler, in 1969, estimated the death rate to be at around one third of the population. |
Среди населения Азии, Европы, Африки и Северной Америки он имел высокие показатели смертности. |
It had high fatalities among populations in Asia, Europe, Africa, and North America. |
Все показатели смертности относятся к населению 1941 года. |
All death rates are with respect to the population in 1941. |
Несоответствие между мигрирующими популяциями и популяциями, присутствующими в местах зимовки, свидетельствует о значительной смертности взрослого населения во время миграции. |
The discrepancy between migrating populations and populations present at the overwintering sites suggests a significant adult mortality during the migration. |
Уровень смертности населения неуклонно снижается с 1990 года и в настоящее время составляет 19 смертей на 1000 живорождений. |
The mortality rate of the population has been decreasing steadily since 1990 and now stands at 19 deaths per 1000 live births. |
Министерство здравоохранения и по делам населения отслеживает на национальном уровне показатели материнской смертности с целью выявления ее причин и принятия соответствующих превентивных мер. |
The Ministry of Health and Population monitors maternal mortality at a national level in order to discover its causes and take appropriate preventative measures. |
В городских центрах, чем больше население до вспышки, тем больше продолжительность периода аномальной смертности. |
In urban centres, the greater the population before the outbreak, the longer the duration of the period of abnormal mortality. |
Благодаря этому правилу рождаемость возросла до 12,3 рождений на 1000 населения, а смертность, как сообщается, составила 7,8 смертей на 1000 населения. |
With this rule, the birth rate increased to 12.3 births/1,000 population, and the death rate is reported to be 7.8 deaths/ 1,000 population. |
Смертность в Китае в 1958-61 годах, Бенгалии в 1943 году и Эфиопии в 1983-85 годах была полностью компенсирована ростом населения всего за несколько лет. |
The mortality in China in 1958–61, Bengal in 1943, and Ethiopia in 1983–85 was all made up by a growing population over just a few years. |
Холодные периоды связаны с повышением уровня смертности населения во всем мире. |
Cold spells are associated with increased mortality rates in populations around the world. |
С начала 1970-х годов в Колумбии наблюдается неуклонное снижение рождаемости, смертности и темпов роста населения. |
Since the early 1970s Colombia has experienced steady declines in its fertility, mortality, and population growth rates. |
И хотя на Юго-Восточную Азию приходится наибольшее количество смертей на дорогах в мире, самый высокий коэффициент смертности в результате дорожных аварий в Африке - 28 смертей на каждые 100000 населения. |
Although South-East Asia has the highest proportion of global road fatalities, Africa has the highest road traffic death rate, 28 deaths per 100,000 population. |
Во время блокады зимы были временем самой высокой смертности среди гражданского населения. |
During the siege, winters were the time of the highest mortality rates among the civilian population. |
К концу февраля 1897 года эпидемия свирепствовала с уровнем смертности в два раза выше нормы,и половина населения города бежала. |
By the end of February 1897, the epidemic was raging with a mortality rate twice the norm and half the city's population had fled. |
Темпы прироста населения резко возросли, поскольку смертность падала быстрее, чем рождаемость. |
The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate. |
Среди населения Азии, Европы, Африки и Северной Америки он имел высокие показатели смертности. |
In Iran it was produced by Bahman and SAIPA. |
Детская смертность снизилась, что, в свою очередь, привело к снижению рождаемости, что замедлило общий рост населения. |
Child mortality has declined, which in turn has led to reduced birth rates, thus slowing overall population growth. |
В Северной Корее умерло от 3 до 5% населения; на Кубе уровень смертности среди пожилых людей вырос на 20% с 1982 по 1993 год. |
In North Korea, 3%–5% of the population died; in Cuba the death rate among the elderly increased by 20% from 1982 to 1993. |
Среди молодежи американских индейцев смертность от злоупотребления алкоголем и наркотиками выше, чем среди населения в целом. |
American Indian youth have higher rates of substance and alcohol abuse deaths than the general population. |
Уровень смертности является существенным показателем состояния здоровья населения. |
Mortality is a significant indicator for the health condition of the population. |
В Германии смертность среди гражданского населения была на 474 000 выше, чем в мирное время, в значительной степени из-за нехватки продовольствия и недоедания, которые ослабляли сопротивляемость болезням. |
In Germany, civilian deaths were 474,000 higher than in peacetime, due in large part to food shortages and malnutrition that weakened resistance to disease. |
Значительное увеличение численности населения происходит всякий раз, когда уровень рождаемости превышает уровень смертности в течение длительного периода времени. |
Significant increases in human population occur whenever the birth rate exceeds the death rate for extended periods of time. |
Целенаправленная политика может помочь тем, кто больше всего подвержен риску младенческой и детской смертности, а также сельскому населению, бедным слоям населения и мигрантам. |
A policy focus has the potential to aid those most at risk for infant and childhood mortality allows rural, poor and migrant populations. |
Вансина, однако, отмечает, что доколониальные общества имели высокий уровень рождаемости и смертности, что привело к значительной естественной флуктуации населения с течением времени. |
Vansina, however, notes that precolonial societies had high birth and death rates, leading to a great deal of natural population fluctuation over time. |
Такая деградация в глобальном масштабе должна означать увеличение уровня смертности людей до тех пор, пока численность населения не снизится до уровня, который может поддерживать деградировавшая окружающая среда. |
Such degradation on a global scale should imply an increase in human death rate until population falls to what the degraded environment can support. |
По мнению Норберта Шади и Марка-Франсуа Смитца, рецессии, когда ВВП на душу населения падает на 15% и более, увеличивают детскую смертность. |
According to Norbert Schady and Marc-François Smitz, recessions when GDP per capita drops by 15% or more increase infant mortality. |
Они периодически регистрировали рождаемость и смертность и сравнивали списки с указанием численности населения в каждом районе. |
They recorded births and deaths periodically and compared lists indicating the population in each district. |
Так, коэффициент смертности мужского населения явно меньше среднего показателя у высшего и среднего управленческого персонала, а также у независимых предпринимателей. |
For instance, male mortality is far below average among senior and middle management and the self-employed. |
Однако, с поправкой на более многочисленное население Индии, показатели несчастных случаев и смертности аналогичны этим крупным экономикам. |
However, adjusted for India's larger population, the accident and fatality rates are similar to those major economies. |
Естественная убыль населения продолжала замедляться в течение 2008-2012 годов из-за снижения уровня смертности и увеличения рождаемости. |
The natural population decline continued to slow through 2008—2012 due to declining death rates and increasing birth rates. |
Во время Великой Отечественной войны население ГУЛАГа резко сократилось из-за резкого роста смертности в 1942-43 годах. |
During the Great Patriotic War, Gulag populations declined sharply due to a steep rise in mortality in 1942–43. |
По оценкам современных историков, уровень смертности колеблется от примерно 25% до более чем 60% от общей численности населения. |
Modern historians give estimates of death rates ranging from around 25 percent to more than 60 percent of the total population. |
Уровень смертности, составляющий 13 человек в год в течение десятилетия 2001-2010 годов, составляет примерно 0,26 на миллион населения. |
The death rate of 13 per annum over the decade 2001–2010 is a rate of approximately 0.26 per million population. |
Вспышка в 1471 году унесла до 10-15% населения, в то время как смертность от чумы 1479-1480 годов могла достигать 20%. |
An outbreak in 1471 took as much as 10–15% of the population, while the death rate of the plague of 1479–1480 could have been as high as 20%. |
Сочетание военных действий, голода и чумы привело к огромной смертности среди ирландского населения. |
The combination of warfare, famine and plague caused a huge mortality among the Irish population. |
Однако как глобальная бедность, так и младенческая смертность снизились за последние 200 лет роста населения. |
However, both global poverty and infant mortality has declined over the last 200 years of population growth. |
Благодаря высокому уровню рождаемости, низкой смертности и постоянной иммиграции население колоний быстро росло. |
With high birth rates, low death rates, and steady immigration, the colonial population grew rapidly. |
Анализ официальных данных конца 1980-х годов показал, что после ухудшения ситуации в конце 1970-х и начале 1980-х годов смертность среди взрослого населения вновь начала расти. |
An analysis of the official data from the late 1980s showed that after worsening in the late-1970s and the early 1980s, adult mortality began to improve again. |
Южные штаты также, как правило, хуже справляются с предикторами более высокой младенческой смертности, такими как доход на душу населения и уровень бедности. |
Southern states also tend to perform worse in predictors for higher infant mortality, such as per capita income and poverty rate. |
Например, стабилизировалось число случаев заражения и смертности от ВИЧ-инфекции, и это несмотря на быстрый рост населения в Африке. |
For example, HIV infections and deaths have stabilized, despite rapid population growth in Africa. |
С учетом того, что около трети населения мира инфицировано, это соотношение заболеваемости и смертности означает, что от 3% до 6% всего мирового населения умерло. |
With about a third of the world population infected, this case-fatality ratio means 3% to 6% of the entire global population died. |
Самый распространенный тип оспы, обычная, исторически опустошал население с 30% - ным уровнем смертности. |
The most common type of smallpox, ordinary, historically has devastated populations with a 30% death rate. |
Британские вегетарианцы имеют низкую смертность по сравнению с общей численностью населения. |
This link only has an abstract, but at the bottom of the abstract, there is a link to his recorded presentation. |
The population is about 3,4 million. |
|
Мы стоим на том месте, где человек когда-то примирился с реальностями смерти, смертности и преемственности. |
We stand where men once came to terms with the facts of death and mortality and continuance. |
У вас не будет мира, прибежища. Великий Хан докажет свою смертность. |
You will have no peace, no sanctuary... and my Great Khan will prove you mortal. |
Болезнь была похожа на английский пот, но отличалась некоторыми симптомами, течением и смертностью. |
The disease was similar to the English sweat but differed in some symptoms and in its course and mortality rate. |
Черная смерть в середине XIV века почти вдвое сократила население. |
The Black Death in the middle of the 14th century almost halved the population. |
Если взрослое мужское население составляло 500 000 человек, то это означало, что один взрослый мужчина из пятидесяти состоял в религиозных орденах. |
If the adult male population was 500,000, that meant that one adult man in fifty was in religious orders. |
Наряду с наводнениями население Сомали страдает от засухи, продовольственных кризисов и болезней. |
Along with the flooding, the population of Somalia suffers from drought, food crises, and diseases. |
Это сопоставимо с 59% - ным превышением смертности во время жары 2003 года. |
This compares to 59% excess deaths for the 2003 heatwave. |
Население Луизианы внесло свой вклад в основание Каджунского населения. |
The Louisiana population contributed to founding the Cajun population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смертность населения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смертность населения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смертность, населения . Также, к фразе «смертность населения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
