Снижение цен на нефть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement
снижение налогов - tax cuts
снижение значимости - decrease in importance
снижение скорости - speed slackening
снижение в установившемся режиме - stabilized descent
снижение процентных ставок - interest rate reduction
снижение физической активности - decreased physical activity
снижение темпов роста - slowdown
снижение риска стихийных бедствий - disaster risk reduction
идти на снижение цен - reduce prices
снижение евро - euro depreciation
Синонимы к снижение: спуск, осадка, оседание, опущение, погружение, снижение, понижение, сокращение, редукция, принижение
имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure
сокращение: pr.
справедливая рыночная цена - fair market price
выгодная цена - remunerative price
средняя цена с доставкой - average delivered price
цена с доставкой - delivered price
обусловленная согласованная цена - due to the agreed price
рекламируемая цена - advertised price
текущая рыночная цена - current market price
цена деления - value of division
низшая цена - lower price
закупочная цена за единицу - purchase price per unit
Синонимы к цена: сила, роля, значение, оценка, курс, стоимость, ценность, достоинство, вес
Значение цена: Стоимость в деньгах; плата.
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
коррекция на конечном участке траектории - terminal correction
поставить на ноги - put on his feet
направленный на разорение соседа - aimed at the destruction neighbor
наскочить на что-л. с треском - run against smth. crash
на мелкие куски - into small pieces
охота на единорога - hunt for a unicorn
международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству - International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-Operation
становить на их сторону - take their part
защита от замыкания на землю - ground fault protection
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: oil, petroleum, petrol, naphtha, mineral oil, rock-oil
сокращение: pet.
парафинистая нефть - waxy crude
цена на нефть - price of oil
абиогенная нефть - abiogenic oil
абсорбированная нефть - absorbed oil
безводная нефть - water-free oil
фьючерсный контракт на сырую нефть - crude oil futures contract
смолистая нефть - resinous oil
ископаемая сырая нефть - fossil crude oil
спрос на сырую нефть - demand for crude oil
нефть WTI - WTI crude oil
Синонимы к нефть: черное золото, мальта, кровь земли, горное масло, петролеум, каустобиолит
Значение нефть: Минеральное жидкое маслянистое горючее вещество, употр. в качестве топлива, а также как сырьё для получения различных продуктов (керосина, бензина и т. п.).
Более высокие цены на нефть существенно снизили рост мирового спроса на нефть в 2006 году, в том числе снижение спроса на нефть ОЭСР. |
The higher price of oil substantially cut growth of world oil demand in 2006, including a reduction in oil demand of the OECD. |
Ослабление Европы и США означает снижение цен на нефть. |
A weaker Europe and U.S. means lower oil prices. |
Основной темой на мировых рынках сегодня является очередное снижение цен на нефть. |
The big story in global markets today is yet another leg lower in oil prices. |
Все это, конечно, не значит, что снижение цен на нефть — если оно произойдет — не ударит по экспортерам или что все экспортеры одинаково будут способны справиться с его последствиями. |
None of this means that oil exporters will not feel the pinch from lower oil prices (if prices fall) or that all exporters are similarly able to cope with changes in oil prices. |
При этом снижение цен на нефть, вероятно, также помогло снизить затраты производителей Европы а, следовательно, увеличить чистую прибыль. |
Meanwhile the weaker oil prices are also likely to help lower the costs for Europe’s manufacturers and therefore boost their bottom lines. |
В период с 2013 по 2015 год Альберта ежегодно тратила в среднем $1,161 млрд канадских долларов на снижение Королевских гонораров за нефть и газ. |
Alberta spent a yearly average of $1.161 billion CAD on Crown Royalty Reductions for oil and gas from 2013 to 2015. |
Еще одним аргументом против теории пиковой нефти является снижение спроса со стороны различных вариантов и технологий, замещающих нефть. |
Another argument against the peak oil theory is reduced demand from various options and technologies substituting oil. |
Соответственно, снижение цены на нефть бьет в первую очередь RSX, а по RSXJ, доля акций энергетического сектора в котором составляет только 0,8%, — в меньшей степени. |
So a weaker oil price ads pressure primarily to RSX and less so to RSXJ, which holds only 0.8% energy stocks. |
Проблемы с командной экономикой, снижение цен на нефть и большие военные расходы постепенно привели советскую экономику к стагнации. |
Issues with command economics, oil price decreases and large military expenditures gradually brought the Soviet economy to stagnation. |
Ликвидация лазеек «особых интересов», таких как налоговые льготы на нефть и газ, а также для корпоративных самолетов, не принесут достаточного дохода, чтобы компенсировать значимое снижение ставок. |
Eliminating “special interest” loopholes, like tax breaks for oil and gas, or for corporate jets, would not yield enough revenue to pay for a meaningful rate cut. |
Снижение цен на нефть сделало этот процесс неэкономичным, и Новая Зеландия отказалась от производства синтетического бензина. |
Declining oil prices rendered this process uneconomic and New Zealand abandoned the manufacture of synthetic petrol. |
Снижение цен на продовольствие вслед за снижением цен на нефть может оказать позитивное воздействие на насилие во всем мире. |
The reduction in food prices that follows lower oil prices could have positive impacts on violence globally. |
Предположительно снижение цен на нефть приведет к снижению цен на бензин в Великобритании на GBP 1 за литр, что даст столь необходимый толчок для потребителя. |
The decline in the oil price is expected to trigger a GBP 1 per litre drop in the price of petrol here in the UK, which could give a much-needed boost to the consumer. |
Снижение цен на нефть может стимулировать акции, ориентированные на потребителя, но может повредить нефтяным запасам. |
Declining oil prices may boost consumer oriented stocks but may hurt oil-based stocks. |
Другими словами, снижение цен на нефть приблизило производственную себестоимость у конкурентов к производственной себестоимости у компании SABIC. |
In other words, the fall in oil prices brought competitors' main input cost closer to that of SABIC. |
Исследования показывают, что снижение цен на нефть делает богатые нефтью государства менее воинственными. |
Research shows that declining oil prices make oil-rich states less bellicose. |
Однако снижение цен на нефть может также привести к внутренним беспорядкам и диверсионной войне. |
Lower oil prices could however also lead to domestic turmoil and diversionary war. |
В июне было зафиксировано самое значительное снижение цены на нефть за год. |
Oil in June is headed for its biggest monthly decline in a year. |
Влияние макроэкономики на снижение цен на нефть-это снижение инфляции. |
The macroeconomics impact on lower oil prices is lower inflation. |
Постепенное снижение мировых цен на нефть, приводящее к дополнительным корректировкам в финансовой сфере, и ослабление национальной валюты по-прежнему сказываются на схеме расходов россиян. |
For households, the further declines in global oil prices leading to additional fiscal adjustments and currency weaknesses are still being incorporated into their spending patterns. |
Но для российской экономики гораздо важнее падение цен на нефть и снижение спроса в Азии — и Москва считает, что самое трудное уже позади. |
But far more important to Russia’s economy are lower oil prices and slumping demand in Asia — and Moscow thinks it has already left the worst behind. |
В разгар финансового кризиса 2007-2008 годов цена на нефть претерпела значительное снижение после рекордного пика в 147,27 доллара США, которого она достигла 11 июля 2008 года. |
In the middle of the financial crisis of 2007–2008, the price of oil underwent a significant decrease after the record peak of US$147.27 it reached on July 11, 2008. |
Значительное повышение или снижение цен на нефть может иметь как экономические, так и политические последствия. |
A major rise or decline in oil price can have both economic and political impacts. |
Снижение цен на нефть, может вызвать снижение кросса CADJPY. Маловероятно, то в таких условиях ему удастся пробить уровень отката 61.8% своего многолетнего нисходящего тренда. |
A drop in oil could produce just the drop that CADJPY may make if it fails to break the significant 61.8% retracement of its multi-decade downtrend. |
Считалось, что снижение цен на нефть и создание рабочих мест, будет стимулировать доступный доход и потребление. |
Lower oil prices and job creation, it was thought, would boost disposable income and consumption. |
Российские СМИ утверждают, что такое резкое снижение цен на нефть объясняется добычей сланцевого газа в США. |
The Russian state media has taken to blaming U.S. shale oil development for the reduction in price. |
Воздушная система второго поколения нацелена на высокое снижение. |
The second generation air system targeted high reduction. |
По состоянию на июнь 2014 года, 32 поезда в неделю, перевозящие нефть Bakken, проходили через округ Джо-Дэвисс в Северо-Западном Иллинойсе. |
As of June 2014, 32 trains per week carrying Bakken oil traveled through Jo Daviess County in northwestern Illinois. |
За первые восемь месяцев 1993 года снижение промышленного производства в Беларуси составило 15,6 процента. |
During the first eight months of 1993, industrial production in Belarus had fallen by 15.6 per cent. |
Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства. |
Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production. |
Отражает снижение закупочных цен по состоянию на 31 июля 2012 года. |
Reflects the buy-outs gained as of 31 July 2012. |
Исследование показало также, что влияние цен на нефть на тарифы на контейнерные перевозки усиливается в периоды резкого роста или сильных колебаний таких цен. |
Results have also shown that the effect of oil prices on container freight rates appears to be larger in periods of sharply rising and more volatile oil prices. |
Возрождение интереса Кремля к Северной Корее связано также с поиском новых рынков для российского энергетического сектора. Россия ожидает, что спрос на нефть и газ в Северо-Восточной Азии сыграет ей на руку. |
The Kremlin's renewed interest in North Korea can also be explained by hopes that the Russian energy sector would benefit from Northeast Asia's crude oil and gas demands. |
Дело было ночью. Нефть разлилась и начала гореть прямо в воде. |
It was at night, and the oil had spilled and caught fire over the water. |
И объявление ЕЦБ о количественном смягчении совпало с началом восстановления цен на нефть, которые, ожидаемо, несколько увеличат инфляционные ожидания. |
And the ECB’s QE announcement coincided with the beginning of the oil-price recovery, which could be expected to increase inflation expectations somewhat. |
Ослабление рубля предвещает снижение стандартов жизни для многих россиян. |
A weaker ruble portends a lower standard of living for many Russians. |
Снижение давления через заднюю черепную ямку - рискованная операция для беременной женщины. |
posterior fossa decompression, That's risky on a pregnant woman. |
These are commodities, same as gold or oil. |
|
Kirk, when I started digging for oil, I came up dry for 12 years. |
|
Он согласился раскрыть, кто нанял их организацию, чтобы убить меня в обмен на снижение срока тюремного заключения. |
He's agreed to find out who hired his organization to assassinate me in return for a reduced prison sentence. |
Главный кандидат - это водород, это единственное что может сделать трюк и заменить однажды нефть. |
The big one, of course, which is hydrogen, that's the one that's gonna do the trick and replace oil, eventually. |
Все великие державы будут ослаблены и истощены. Но у нас ещё есть силы, финансы и наша нефть. |
All the great powers will be weak and exhausted, but we will still have our strength, our money, and our oil. |
И как только найдут нефть, заставляют нас свертывать палатки и перебираться на новое место. |
Every time they sank a well, they hit oil. And every time they hit oil, they made us pack up our tent and go someplace else. |
Процесс очищения продвигается как имеющий физические и умственные преимущества, такие как снижение уровня холестерина, облегчение боли и улучшение памяти. |
The Purification Rundown is promoted as having physical and mental benefits such as lowering cholesterol, relieving pain, and improving memory. |
Нефть вообще использовалась с ранней человеческой истории для поддержания огня и ведения войны. |
Oil in general has been used since early human history to keep fires ablaze and in warfare. |
Было обнаружено, что прямая обработка Семенников глицерином вызывает значительное долгосрочное снижение количества сперматозоидов. |
Direct Glycerol treatment of testes has been found to cause significant long term reduction in sperm count. |
Различие между настоящим товаром и золотом начинается с того, что центральные банки не могут держать пшеницу, нефть или другие товары в виде резервов. |
The distinction between a true commodity and gold begins with the fact that central banks may not hold wheat, oil or other commodities in terms of reserves. |
25 июня ARCO объявила, что вторая скважина discovery также добывает нефть с аналогичной скоростью. |
On June 25, ARCO announced that a second discovery well likewise was producing oil at a similar rate. |
Такое снижение, вероятно, непропорционально затронет людей, находящихся в середине и нижней части распределения доходов, поскольку они в основном зависят от трудовых доходов. |
Such declines are likely to affect individuals in the middle and bottom of the income distribution disproportionately, since they rely mostly on labour income. |
Когда началась добыча нефти, не было стандартной емкости для нефти, поэтому нефть и нефтепродукты хранились и транспортировались в бочках различных форм и размеров. |
When oil production began, there was no standard container for oil, so oil and petroleum products were stored and transported in barrels of different shapes and sizes. |
Сенатор Харли Килгор начал выступать за снижение избирательного возраста в 1941 году в 77-м Конгрессе. |
Senator Harley Kilgore began advocating for a lowered voting age in 1941 in the 77th Congress. |
Эта ситуация была обращена вспять, когда цены на нефть рухнули в 1980-х годах. |
This situation was reversed when oil prices collapsed during the 1980s. |
В лодочной гавани спасатели откачивали и обезжиривали нефть, которую каждый вечер сжигали в соседних ямах. |
At the boat harbor the salvage team pumped and skimmed oil, which they burned each evening in nearby pits. |
В течение 2010 года, когда нефть в среднем стоила 80 долларов за баррель, добыча нефти составляла 54% ВВП. |
During 2010, when oil averaged at $80 a barrel, oil production accounted for 54% of GDP. |
В 2008 году Иран выплатил 84 миллиарда долларов субсидий на нефть, газ и электроэнергию. |
In 2008 Iran paid $84 billion in subsidies for oil, gas and electricity. |
Трубопроводы доставляют нефть с месторождений на нефтеперерабатывающие заводы и в такие экспортные порты, как Абадан, Бандар-Э-Машур и остров Харг. |
Pipelines move oil from the fields to the refineries and to such exporting ports as Abadan, Bandar-e Mashur and Kharg Island. |
В течение следующего десятилетия спрос на нефть рос во всем развитом мире, и BTC соответственно расширился. |
Over the next decade, the demand for oil grew throughout the developed world, and the BTC expanded accordingly. |
Мы продолжаем использовать нефть и тратить деньги в том же темпе. |
We are continuing to use oil and spend money at the same rate. |
Результатом этого является бессилие, изоляция, снижение сексуальности и отсутствие радости. |
The result is powerlessness, isolation, a diminished sexuality, and a lack of joy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снижение цен на нефть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снижение цен на нефть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снижение, цен, на, нефть . Также, к фразе «снижение цен на нефть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
