Снова доступ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Снова доступ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
access again
Translate
снова доступ -

- снова [наречие]

наречие: again, over, o’er, more, anew, afresh, next, round

приставка: re-

- доступ [имя существительное]

имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse



Чтобы восстановить доступ к папке, попросите владельца папки или пользователя, имеющего разрешения на ее изменение, снова открыть вам доступ к папке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To get back your access to the folder, ask the owner or an editor to share it with you again.

Он выиграл, но позже позволил Ким снова получить доступ, увидев, насколько она улучшилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won, but later allowed Kim access again after seeing how much she had improved.

Он выиграл, но позже позволил Ким снова получить доступ, увидев, насколько она улучшилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, I believe that colonial empires and conquest based empires should be seperate.

Он выиграл, но позже позволил Ким снова получить доступ, увидев, насколько она улучшилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pattern recognition and logic skills used in Word Searches and Sudoku are useful in solving Pazurgo puzzles.

Наконец-то я снова получил доступ к своему аккаунту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have finally regained access to my account again.

И, если ты снова получишь доступ к телу, одного раза будет мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, if you sampled my wares again, you couldn't just do it once.

Вернитесь в приложение, к которому нужно получить доступ, и снова введите пароль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then go back to the application you're trying to access and enter your App Password.

В 2017 году сбой позволил получить доступ к Google, который вскоре был снова заблокирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, a glitch allowed access to Google which was soon blocked again.

В 2012 году он снова стал платным сервисом, с единовременным платежом в размере $ 3,99, обеспечивающим доступ ко всем 67 турнирным играм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 2012, it once again became a pay service, with a single payment of $3.99 providing access to all 67 tournament games.

Assassin's Creed Odyssey также включает в себя морскую битву снова, с игроком, имеющим доступ к военным кораблям эллинистической эпохи, чтобы исследовать Эгейское море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assassin's Creed Odyssey also features naval combat again, with the player having access to Hellenistic-era warships to explore the Aegean Sea.

Таким образом, когда я снова получу его на межбиблиотечный кредит, я смогу наиболее эффективно использовать время, которое у меня есть к нему доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That way, when I get it on interlibrary loan again, I can make the most efficient use of the time I have access to it.

Все, что вам теперь нужно - это впрыск антиматерии из двигателей Вояджера, и вы снова будете на ходу. Но мне нужен доступ к к вашему варп узлу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you need now is a jolt of antimatter from Voyager's engines and you'll be back in business, but I need access to your warp assembly.

Я приобрел новый и перешел с dial up на широкополосный доступ, так что я должен снова часто бывать поблизости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I acquired a new one and went from dial up to broadband, so I should be around often again.

Если вы выполните выход и забудете свой пароль, вам потребуется доступ к своему эл. адресу, чтобы снова войти в свой аккаунт Instagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you log out and forget your password, you'll need to be able to access your email to get back into your Instagram account.

Он выиграл, но позже позволил Ким снова получить доступ, увидев, насколько она улучшилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul takes the convenience store's truck, and, while driving, discovers he is infected before hitting a deer.

Доступ к серверу с доменным именем должен работать снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accessing the server with the domain name should work again.

Кольцо может быть снова закрыто после того, как доступ больше не требуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ring can again be closed after the access is no longer required.

Это позволило бы империи снова получить доступ к испанской земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would have allowed the Empire land access to Hispania again.

У меня есть доступ к глобальной системе наблюдения, поищем её лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can access our full surveillance network, - we'll find her face...

Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company.

В-третьих, мы должны понимать, как стать лучше и как именно этого добиться — не так, как я учился игре на гитаре в подростковом возрасте, просто играя песни снова и снова, но делая сознательно лишь практику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third, we must have an idea about how to improve, what we can do to improve, not how I used to practice the guitar as a teenager, performing songs over and over again, but doing deliberate practice.

Не думал я, что мне придется повстречать этот сорт сигарет снова!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were a brand I had never expected to see again.

Там был водопровод, мостовые и технологии, которые возникли снова только спустя 5 000 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had aqueducts and paved roads and technology that wouldn't be seen again for 5,000 years.

Он схватил меня за локоть, поскольку я снова пошатнулась, и подвел меня назад к кровати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He caught my elbow as I swayed again, and steered me back to the bed.

Она стиралась как с школьной доски, восстанавливалась и снова стиралась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been erased like a blackboard, rebuilt, and erased again.

Потом он снова начал свертывать папироску и после минутного раздумья лизнул бумажку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he began to roll the tobacco again meditatively and after a moment's thought decided to lick the paper.

В чаще снова орали, а страх уже гнал Ральфа через подлесок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a shout from beyond the thicket and then Ralph was running with the swiftness of fear through the undergrowth.

Лойал несколько принужденно рассмеялся своим гудящим смехом, но тут же снова стал серьезен, даже угрюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His booming laugh sounded forced, and it quickly faded to grave seriousness.

мы получили доступ ко всем членам банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We really got access to everybody in the gang.

Боже, снова будешь укорять тем, что я тогда ушла...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again with this story that I left...

И она показывает вам это в замедленной съемке и под другим углом. и потом снова на обычном повторе, с того же ракурса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she'll show it to you in slow motion and from a different angle and at regular speed and from the original angle again.

Во всяком случае, они снова начали взаимодействовать как напарники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either way, they're getting their groove back as partners.

Это когда два разделенных потока снова соединяются, как кровеносные сосуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's when two streams that previously branched out, like blood vessels, reconnect.

Снова включите консоль, нажав кнопку Xbox на консоли или кнопку Xbox на геймпаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turn your console back on by pressing the Xbox button on the console or the Xbox button on your controller.

Сплитерс снова спрашивает, есть ли что-то еще. Майор снова отвечает утвердительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spleeters asks again if there is more and the major says yes.

Выберите элемент, затем нажмите Загрузить снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select the item, and then select Download Again.

Через несколько месяцев Китлаус снова связался с Чейером и Бригемом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several months, Kittlaus got back in touch with Cheyer and Brigham.

Подполковник Корн снова круто повернулся и заспешил вверх по лестнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colonel Korn whirled away again and hurried up the stairs.

Я не буду снова наряжаться доставщиком еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not dressing up as a tiffin delivery man again.

Внизу они снова попали в треск и уханье плотного зенитного огня, и Аарфи еще раз украдкой ткнул Йоссариана под ребро концом трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Down they sank once more into the crunching, thudding, voluminous barrage of bursting antiaircraft shells as Aarfy came creeping back behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs again.

Я думаю, Вы слышали, что местные отморозки снова устроили разборку неподалеку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assume you heard the Baloney Bandit has struck again.

Снова думаешь сбежать, Эбрахам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thinking of running again, Abraham?

Говорил он долго, ложился и снова вскакивал, разбрасывая тихонько свои складные прибаутки, во тьме и тишине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spoke for a long time, and lay down. Again he jumped up, throwing gently his well turned, quaint phrases into the darkness and quietness.

Лицо у Хитклифа на мгновение просветлело, но тут же снова омрачилось, и он вздохнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heathcliffs face brightened a moment; then it was overcast afresh, and he sighed.

Каждый вечер она раскладывала на полу матрацы и каждое утро снова сворачивала их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each night she unrolled the mattresses on the floor, and each morning rolled them up again.

Мы может выйдем снова на терассу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shall we go back to the terrace?

Но когда она сняла сценический грим и снова накрасилась, чтобы идти на ужин, результаты не удовлетворили ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when she had taken off her theatrical make-up and made up again for supper she could not satisfy herself.

Через месяц им снова понадобились деньги; жена отвезла в Париж и заложила в ломбарде гардероб Козетты, получив за него шестьдесят франков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the following month they were again in need of money. The woman took Cosette's outfit to Paris, and pawned it at the pawnbroker's for sixty francs.

На ощупь, гуськом мы пробираемся вперед через окопы и воронки и снова попадаем в полосу тумана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We trudge onward in single file through the trenches and shell-holes and come again to the zone of mist.

Его снова с гордостью можно назвать гражданином своей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a good feeling to be able to call oneself German again.

Я думаю, мы все понимаем, что мои политические конкуренты могут сделать, если получат доступ к конфиденциальной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we all know what my political opponents might do if they managed to access confidential information.

Потому что это закроет иранцам доступ к скачиванию списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it locks out the Iranians from downloading the list.

Ну, комитет по ставкам, объявил все выигрыши недействительными, поэтому мы заморозили доступ к деньгам на твоем счету, пока расследование продолжается

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the betting committee has declared all bets are void. We'll be freezing access to the money in your account while this case is pending.

Хороший доступ к обеим дорогам, лучше прикрытие, И отсюда можно видеть все подходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's good access to both roads, it's better cover, and from there, you can see all approaches.

Это означает что мы эти деньги пока не получим, потому что это дело нужно закрыть. И после этого у меня будет к ним доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means that we're not going to have the money for a while, 'cause the whole case has to get resolved and then I have access to it.

Работать под прикрытием на иностранном курорте - это не значит не высовываться, необходимо получить доступ ко всему, к чему возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working a cover at a foreign resort isn't about keeping a low profile - it's about having as much access as possible.

Начиная с сегодняшнего дня, Уинстонам запрещён доступ в мою квартиру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this day forward, no more Winstons in, this, my house.

АНБ перечислило вымогаемую сумму, а наш шпион получил к ним доступ через Wi-Fi кафе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NSA deposited the extortion money, and our spy accessed it using the coffee shop's Wi-Fi.

А возможно чтобы мы оба имели доступ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would it be possible that both of us get access?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снова доступ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снова доступ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снова, доступ . Также, к фразе «снова доступ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information