Собор в Манчестере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кафедральный собор Светицховели - Svetitskhoveli Cathedral
Токийский столичный собор Воскресения - metropolitan tokyo resurrection cathedral
Свято-Екатерининский кафедральный собор - St. Catherine's Cathedral
Англиканский кафедральный собор Ливерпуля - liverpool anglican cathedral
Кафедральный собор Св. Екатерины - st. elisabeth cathedral
Православный кафедральный собор - orthodox cathedral
Новый Кафедральный собор - duomo nuovo
Кафедральный собор Сало - salo duomo
собор Св. Петра и Павла - cathedral of st. peter and st . paul
Миланский кафедральный собор - cathedral of milan
Синонимы к собор: церковь, собрание, храм, конференция, съезд, парламент, синод, София, Божий храм
Значение собор: В старину: собрание, съезд.
выражать в числах - evaluate
в соответствии - according
предусматривать в бюджете - budget
обращение в свою пользу - conversion
в последнее время - lately
отливать в форму - mold
впадать в ересь - fall into heresy
пребывание в забвении - limbo
отклонение в сторону - deviation to the side
детская игра в крестики - child’s play in crosses
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
В 1845 году по инициативе Уильяма Маккерроу была создана компания, занимавшаяся выпуском еще одной радикальной газеты - Манчестерский экзаменатор. |
A company was formed in 1845 to run another radical paper, the Manchester Examiner, at the initiative of William McKerrow. |
Сегодня в Манчестерском королевском суде присяжные признали Дэниела Колтрейна виновным в убийстве. |
Daniel Coltrane has today been found guilty of murder by a jury at Manchester Crown Court. |
Собор, где были обнаружены тела, был разрушен. |
Unknown parties later partially destroyed the cathedral housing their bodies. |
В собор мы поедем в автомобильной колонне. |
We'll motorcade to the cathedral. |
Нападения, подобные тому, какое бродяги намеревались совершить на Собор Богоматери, были нередки в городах средневековья. |
An enterprise like that which the vagabonds were now undertaking against Notre-Dame was not a very rare thing in the cities of the Middle Ages. |
Смерть политического референта Сони Бейкер и явное отчаяние ее начальника, депутата Парламента из Манчестера, Стивена Коллинза. |
The death of political researcher Sonia Baker and the pictorial distress of her boss, Manchester MP Stephen Collins. |
У такой вещи приметная внешность, ее не замаскируешь. Его, пожалуй, продать не легче, чем собор святого Павла. |
Such a thing has a physiognomy not to be disguised, and I should fancy a man might as easily negotiate St. Paul's Cathedral. |
Издав радостный вопль, камерарий заспешил назад в собор Святого Петра. |
With a final joyous exultation, the camerlegno turned and dashed back into St. Peter's Basilica. |
И для укрепления новой христианской традиции... Константин организовал широкомасштабную встречу, известную как Никейский Собор. |
And to strengthen this new Christian tradition Constantine held a famous ecumenical gathering known as the Council of Nicaea. |
Кто вратарь Манчестер Юнайтед? |
Who's the goalkeeper for Manchester United? |
Пра-пра-бабушка моей пра-пра-бабушки заведовала кухней в собор Неаполя. |
My great-grandmother's great-grandmother's great-grandma ran the kitchen at the cathedral Di Napoli. |
But 25-year-old Manchester lad Chris Royal is an old hand. |
|
Он возвратился в собор, зажег лампу и поднялся на башню Как он и предполагал, цыганка стояла на том же месте. |
He re-entered Notre-Dame, lighted his lamp and climbed to the tower again. The gypsy was still in the same place, as he had supposed. |
Честно говоря, я был немного удивлен, когда обнаружил тут кафедральный собор с колоннами. |
honestly speaking, I was a little astonished, when revealed here cathedral with the columns. |
I'm the Manc Lion. Says so on my door. |
|
В былые дни Evo и Impreza были очень похожи, подобно Челси и Манчестер юнайтед. Но теперь... с этими двумя новыми моделями они, как Челси и... |
In the olden days it was very close between the Evo and the Impreza - it was like Chelsea and Manchester United, but... but, now, with these new models, it's like Chelsea and... |
Да, и заблокировали собор. |
Yes, and St Paul's locked down. |
Собор Парижской Богоматери не может быть, впрочем, назван законченным, цельным, имеющим определенный характер памятником. |
Notre-Dame is not, moreover, what can be called a complete, definite, classified monument. |
Нет, нет, у вас тут целый кафедральный собор. |
No, no, this place is a freaking cathedral. |
Нет, это кафедральный собор. |
No. It's a cathedral. |
Затем, в 1919, тайна алхимии, тайна Философского Камня была наконец раскрыта, и не в логове волшебника, а на физическом факультете Манчестерского Университета. |
Then in 1919, the secret of alchemy, the mystery of the Philosopher's Stone was finally revealed, not in a wizard's den but in the physics department at Manchester University. |
Джули Мэтлок, 47 лет, познакомилась с мужем Иэном в университете Манчестера, где они издавали студенческую газету. |
Julie Matlock, 47, met husband Ian at Manchester University, where they edited the student paper. |
Отравленное мышьяком пиво отравило более 6000 человек в районе Манчестера в Англии в 1900 году, и, как полагают, убило по меньшей мере 70 жертв. |
Arsenic-contaminated beer poisoned over 6,000 people in the Manchester area of England in 1900, and is thought to have killed at least 70 victims. |
В том же году Кей разработал новый тип пальто из износостойкого материала, разработанного для тех, кто работал на строительстве Манчестерского судоходного канала. |
That same year, Key designed a new type of coat made of a hard-wearing material developed for those who were working on the construction of the Manchester Ship Canal. |
Система была основана на концепции под названием ключевое слово в названиях, которая была впервые предложена для манчестерских библиотек в 1864 году Андреа Крестадоро. |
The system was based on a concept called keyword in titles which was first proposed for Manchester libraries in 1864 by Andrea Crestadoro. |
Болт также является болельщиком футбольной команды Премьер-лиги Манчестер Юнайтед. |
Bolt is also a fan of Premier League football team Manchester United. |
В программу концертов также входят концерты в Глазго, Данфермлине, Манчестере, Бридлингтоне, Ньюкасле, Престоне, Челтнеме, Вулвергемптоне, Саутгемптоне, Маргейте и Кембридже. |
The run of shows also includes gigs in Glasgow, Dunfermline, Manchester, Bridlington, Newcastle, Preston, Cheltenham, Wolverhampton, Southampton, Margate and Cambridge. |
В рекламной кампании эти двое мужчин изображены в новых футболках Манчестер Сити дома и на выезде в сезоне 2012/13. |
In the advertising campaign, the two men are pictured wearing the new Manchester City home and away shirts for the 2012–13 season. |
Построенный между 1079 и 1530 годами, с западным фасадом 19 века, Херефордский собор имеет Нормандский Неф и большую центральную башню. |
Built between 1079 and 1530, with a 19th-century west front, Hereford Cathedral has a Norman nave and large central tower. |
Однажды вечером они обнаруживают, что Кирсти, первый клиент Саймона, когда он начал свою новую работу в Манчестере, взломал и пытается украсть его телевизор. |
One evening they find that Kirsty, Simon's first client when he started his new job in Manchester, has broken in and is attempting to steal his television. |
Чорлтон принимает участие в Манчестерском фестивале еды и напитков в начале октября, а в 2013 году в июне состоялся первый Фестиваль кофе в Чорлтоне. |
Chorlton takes part in the Manchester Food & Drink Festival in early October, and in 2013 the inaugural Chorlton Coffee Festival was held in June. |
В 1874 году он стал химиком-аналитиком в компании в Манчестере, где познакомился и женился на Этти. |
In 1874, he became an analytical chemist with a company in Manchester, where he met and married Ettie. |
Основными словами, обычно используемыми для обозначения молитвенных домов в западной христианской архитектуре, являются аббатство, базилика, собор, часовня и церковь. |
The principal words typically used to distinguish houses of worship in Western Christian architecture are abbey, basilica, cathedral, chapel and church. |
Александр Никс вырос в Ноттинг-Хилле, на западе Лондона, посещал платный Итонский колледж и изучал историю искусства в Манчестерском университете. |
Alexander Nix grew up in Notting Hill, in West London, attended fee-paying Eton College, and studied art history at the University of Manchester. |
Библиотека четема в Манчестере, которая претендует на звание старейшей публичной библиотеки в англоязычном мире, открылась в 1653 году. |
Chetham's Library in Manchester, which claims to be the oldest public library in the English-speaking world, opened in 1653. |
Библиотека в Кэмпфилде, Манчестер, была первой библиотекой, которая в 1852 году начала работать в режиме бесплатного кредитования без подписки. |
The library in Campfield, Manchester was the first library to operate a free lending library without subscription in 1852. |
В течение сотен лет собор хранил одну из четырех оставшихся копий оригинальной Великой хартии вольностей, которая теперь надежно хранится в Линкольнском замке. |
For hundreds of years the cathedral held one of the four remaining copies of the original Magna Carta, now securely displayed in Lincoln Castle. |
Первая 2-летняя магистерская программа в области генетического консультирования была создана в Великобритании в Университете Манчестера в 1992 году, а затем в Кардиффском университете в Уэльсе в 2000 году. |
The first 2-year MSc in Genetic Counselling program established in the UK was from the University of Manchester 1992, followed by Cardiff University in Wales in 2000. |
Кафедральный Собор Святого Андрея в Гонолулу формально являлся резиденцией Гавайской Реформатской Католической Церкви. |
The Cathedral Church of Saint Andrew in Honolulu was formally the seat of the Hawaiian Reformed Catholic Church. |
Идея быстро пересекла Атлантику, и в 1903 году в Манчестере был открыт факультет коммерции, где были присуждены степени бакалавра и магистра коммерции. |
The idea quickly crossed the Atlantic, with Manchester establishing a Faculty of Commerce, awarding Bachelor and Master of Commerce degrees, in 1903. |
и пройдет в 2017 году Суперкубок УЕФА, матч между двумя гигантами европейского футбола Реалом и Манчестер Юнайтед. |
and will host the 2017 UEFA Super Cup, the match between the two giants of the European football Real Madrid and Manchester United. |
EP Spiral Scratch, самостоятельно выпущенный манчестерскими Buzzcocks, стал эталоном как для этики DIY, так и для регионализма в панк-движении страны. |
The EP Spiral Scratch, self-released by Manchester's Buzzcocks, was a benchmark for both the DIY ethic and regionalism in the country's punk movement. |
Собор содержит много enfeu, гробниц, gisant и погребальных фрагментов. |
The cathedral contains many enfeu, tombs, gisant and funerary fragments. |
Собор является действующей церковью с ежечасной молитвой и ежедневными богослужениями. |
The cathedral is a working church with hourly prayer and daily services. |
С 1847 года Чорлтон состоит в Англиканской епархии Манчестера и Архидиаконстве Манчестера, а с 1850 года-в Римско-католической епархии Солфорда. |
Since 1847 Chorlton has been in the Anglican Diocese of Manchester and Archdeaconry of Manchester; and since 1850, in the Roman Catholic Diocese of Salford. |
В 1988 году была подтверждена смерть от CJD человека из Манчестера, штат Нью-Гэмпшир. |
In 1988, there was a confirmed death from CJD of a person from Manchester, New Hampshire. |
Его отец поселился в Бристоле, но Стефанидис остался в Манчестере на два года с семьей своего дяди. |
His father settled in Bristol but Stephanides was left in Manchester for two years with his uncle's family. |
Торговля сукном в Манчестере велась многими национальностями. |
Trade in cloth in Manchester was conducted by many nationalities. |
Уокер также, вместе с Томасом Купером, доминировал в Манчестерской Радикальной политике. |
Walker was also, with Thomas Cooper, dominant in Manchester radical politics. |
Дилижанс Манчестер предоставляет следующие автобусные услуги в Миддлтон-Джанкшн . |
Stagecoach Manchester provides the following bus services in Middleton Junction . |
Во время одного из вылетов на Манчестер оба двигателя самолета отказали, что вынудило Найта совершить вынужденную посадку. |
During one particular sortie on the Manchester, both the aircraft's engines failed forcing Knight to make an emergency landing. |
К 1905 году, когда на строительство было выделено 800 000 долларов, попечители предполагали, что собор будет завершен в течение десятилетия. |
By 1905, with $800,000 available for construction, the trustees anticipated that the cathedral would be completed within a decade. |
Именно в Манчестере Тейлор познакомилась с Уолтером Льюисом, который впоследствии стал ее близким другом и коллегой. |
It was in Manchester that Taylor met Walter Lewis who would eventually become a close friend and collaborator. |
Среди фирменных зданий Растрелли-Зимний дворец, Екатерининский дворец и Смольный собор. |
Rastrelli's signature buildings include the Winter Palace, the Catherine Palace and the Smolny Cathedral. |
Винтовка Уитворта была разработана сэром Джозефом Уитвортом и изготовлена в Манчестере, Англия. |
The Whitworth rifle was designed by Sir Joseph Whitworth, and was manufactured in Manchester, England. |
Manchester United won the penalty shoot-out 6–5. |
|
Две недели спустя граф Манчестерский нанес поражение роялистам в Селби, вынудив Ньюкасл покинуть Дарем, чтобы занять гарнизон Йорка. |
Two weeks later, the Earl of Manchester defeated a Royalist force at Selby, forcing Newcastle to leave Durham, in order to garrison York. |
В мае 2009 года Додо был связан с будущим трансфером в английский клуб Манчестер Юнайтед, который должен был завершиться в феврале 2010 года. |
In May 2009 Dodô was linked with a future transfer to English club Manchester United to be completed in February 2010. |
Smash Hits Radio была британской цифровой радиостанцией, принадлежащей и управляемой компанией Bauer Radio, базирующейся в Манчестере. |
Smash Hits Radio was a UK-based digital radio station owned and operated by Bauer Radio based in Manchester. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собор в Манчестере».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собор в Манчестере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собор, в, Манчестере . Также, к фразе «собор в Манчестере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
