Собственно команда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
его собственная работа - his own work
их собственные инициативы - their own initiatives
их собственные, - their own ones
собственность бенефициара - beneficiary ownership
находящиеся в государственной собственности - privately and publicly owned
собственный грунт - own ground
собственности фонда - ownership of the fund
оторванное от реальности чувство собственного превосходства - directive fiction
человек делает свой собственный - man makes his own
собственная пластинка слизистой оболочки - lamina propria mucosae
Синонимы к собственно: именно, практически, в сущности, собственно говоря, строго говоря, по существу, по существу говоря, по сути дела, в конечном счете, если разобраться
Значение собственно: Именно, в собственном смысле слова.
имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company
словосочетание: lower deck
команда прерывания работы - break command
команда о переднем ходе - ahead bell
зарезервированная команда - reserved instruction
команда камеры - camera team
команда модель - team model
команда по - team by
команда торговых услуг - merchant services team
команда ужин - team dinner
команда чартер - team charter
назад команда - back command
Синонимы к команда: компания, группа, общество, состав, личный состав, войско, лидер, приказ, коллектив
Антонимы к команда: личность, исполнение, индивидуум, подчиненность
Значение команда: Краткий устный приказ установленной формы.
В ответ на исследование Маршала, команда загрузки начала свое собственное исследование. |
In response to the Marshal study, the Download Squad started their own study. |
Команда дизайнеров рассматривает каждое решение, и каждый дизайнер использует лучшие идеи для дальнейшего совершенствования своего собственного решения. |
The design team considers each solution, and each designer uses the best ideas to further improve their own solution. |
Могу вас заверить, что у нас есть собственная команда профессионалов... |
The truth is, of course, that we have our own - dedicated and highly qualified team... |
Некоторые источники утверждали, что FACH Auto Tech-это собственная команда меню, но он заявил, что это не так. |
Some sources stated that FACH Auto Tech is Menu's own team, but he declared that it is not true. |
В ответ на исследование Маршала, команда загрузки начала свое собственное исследование. |
These cañons are densely wooded with redwood, oak, and yellow and silver pine timber. |
Флаг включен для тренеров, которые имеют другую национальность, чем их собственная национальная команда. |
A flag is included for coaches who are of a different nationality than their own national team. |
Команда создала игру, в которой игроки программируют своего собственного боксера, который затем соревнуется с кодами других игроков в режиме реального времени. |
The team created a game where the players program their own boxer who then competes against other players' codes in real-time. |
После отказа команда распадается, и каждый из ее членов берет свой собственный курс. |
Following the rejection, the team splits and each of its members takes his or her own course. |
Каждый календарный год имел своего собственного чемпиона, но суммированный рейтинг за два года определял, какая команда была низведена. |
Each calendar year had its own champion, but the cumulated ranking over two years determined which team was relegated. |
Как при Макнолле, так и при новой группе собственников команда была финансово нестабильна, вплоть до того, что зарплаты игрокам отскакивали. |
Under both McNall and the new ownership group, the team was fiscally unstable, to the point that paychecks to players bounced. |
Команда побеждает Степного Волка, который, охваченный страхом, подвергается нападению своих собственных парадемонов, прежде чем все они телепортируются прочь. |
The team defeats Steppenwolf, who, overcome with fear, is attacked by his own Parademons before they all teleport away. |
В ответ на исследование Маршала, команда загрузки начала свое собственное исследование. |
This is a heat resistance at the surface between the helium liquids and the solid body of the heat exchanger. |
Team cietro is claiming proprietary rights... On the car. |
|
При ограниченном финансировании и неопытной собственности команда быстро выбыла из гонки в Лиге. |
Due to unidirectional tunnels it is less prone to timing attacks than Tor. |
Команда защиты вудалла провела свои собственные тесты на доказательствах, которые определили, что Зейн использовал дефектные методы анализа крови, связывая сперму с Вудаллом. |
Woodall's defense team conducted its own tests on the evidence, which determined that Zain had used flawed blood-typing methods in tying the semen to Woodall. |
Команда сборки работала в своей собственной мастерской под названием M7, исследуя отдельные мифы от оригинального дуэта. |
The Build Team worked at its own workshop, called M7, investigating separate myths from the original duo. |
Команда никогда не фигурировала в их собственном комиксе, ни как группа, ни как отдельные люди. |
The team has never been featured in their own comic, neither as a group nor as individuals. |
В Чикаго была создана собственная команда VFX, которая выполнила более 700 снимков. |
An in-house VFX team was established in Chicago which completed over 700 shots. |
При ограниченном финансировании и неопытной собственности команда быстро выбыла из гонки в Лиге. |
With limited financing and an inexperienced ownership, the team quickly fell out of the running in the league. |
В конце концов, их собственные постоянные мутации выводят их из строя, и команда рассеивается, поскольку они теряют контроль над своими растущими способностями. |
In the end, their own ongoing mutations incapacitate them, and the team is scattered as they lose control of their increasing abilities. |
После вышеописанных событий команда Фантоменов добавила свои собственные повороты в политику Бангаллы. |
After the above events, Team Fantomen added its own twists to the politics of Bangalla. |
Команда Рейнора находит Керригана восстановленным в человеческом обличье; однако Тайкус показывает, что он заключил сделку с Арктуром Менгском, обменяв жизнь Керригана на его собственную свободу. |
Raynor's team finds Kerrigan restored to human form; however, Tychus reveals that he made a deal with Arcturus Mengsk, trading Kerrigan's life for his own freedom. |
Чувак был настолько обеспокоен тем, чтобы доставку не сорвала его собственная команда, что оснастил каждый дюйм своего склада камерами наблюдения. |
Guy was so paranoid about getting ripped off by his own crew, he rigged every inch of his warehouse with surveillance cameras. |
Команда часто меняла маршрут телефонных или радиосвязных звонков, чтобы на них могли ответить их собственные члены. |
The team would often re-route telephone or radio calls so these could be answered by their own members. |
При ограниченном финансировании и неопытной собственности команда быстро выбыла из гонки в Лиге. |
A few use the genes that encode for vegetative insecticidal proteins. |
Каждая команда, как правило, имеет свой собственный КПЗ, состоящий из двух качающихся резин и пластин на регулируемом расстоянии друг от друга. |
Each team generally has its own bullpen consisting of two pitching rubbers and plates at regulation distance from each other. |
Собственная производственная команда Formula One Management производит гоночные правки, синхронизированные с музыкой. |
Formula One Management's in-house production team produces race edits synchronised to music. |
После того, как команда Эммы была атакована по тревоге без провокации, она убила всех находившихся на борту, но потеряла в бою свой собственный корабль. |
After being attacked by the Alert without provocation, the crew of the Emma killed everyone aboard, but lost their own ship in the battle. |
Наша команда движется с чувством срочности, чтобы работать с властями и провести наш собственный подробный обзор того, что произошло. |
Our team is moving with a sense of urgency to work with the authorities and conduct our own detailed review of what happened. |
Профессор Брайан Сайкс, чья команда провела анализ образцов в Оксфордском университете, имеет свою собственную теорию. |
Professor Bryan Sykes whose team carried out the analysis of the samples at Oxford university has his own theory. |
Если наша команда выиграет Кексовые Войны, мы используем приз в 10,000 долларов чтобы наконец-то открыть свой собственный магазин. |
If our team wins Cupcake Wars, we're gonna use the $10,000 prize to finally open up our own storefront. |
Помимо собственного альбома, она сотрудничала с другими исполнителями на синглах. |
In addition to her own album, she collaborated with other artists on singles. |
Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует. |
Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses. |
Иногда, заглядывая в женские глаза, обнаруживаешь в них лабиринт твоего собственного творения. |
Sometimes, when you look into a woman's eyes You find a labyrinth of your own invention. |
Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить. |
Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association. |
Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность. |
There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual. |
Он танцевал с красивой фигуристой брюнеткой в платье из кремовой тафты, обнимавшей его с видом собственницы. Джефф увидел Трейси в аналогичной позе и улыбнулся. |
He was dancing with a beautiful, willowy brunet in crimson taffeta, who was clinging to him possessively. Jeff saw Tracy at the same moment and smiled. |
Команда политического согласия! |
Political harmony group or whatever. |
Отхлебывая виски, он наблюдал за худощавой маленькой женщиной в халате, которая стирала в рукомойнике чулки в номере, находящемся напротив его собственного. |
And as he drank his whisky he watched a skinny little woman in a bathrobe washing her stockings in a basin in a room on the other side of the air shaft. |
Your crew's abandoned you again. |
|
Математическая команда Вейверли Хиллз убедила меня, что квадратные уравнения могут быть горячее, чем миллион Меган Фокс! |
The Waverly Hills math team made me realize that quadratic equations are hotter than a million Megan Foxes. |
Собственно, в его лёгочной ткани есть лишь очень небольшой осадок, а, следовательно, курил он нечасто. |
In fact, there was very little residue in his lung tissue, suggesting he smoked infrequently. |
Все началось, когда команда случайно наткнулась на призрака Мамбы-Вамбы, ужасного доктора-колдуна вуду. |
It all started when the band accidentally conjured up the ghost of Mamba Wamba... a creepy voodoo witch doctor. |
Мой дядя рассказывал мне сказки на ночь о том, как эта команда устроила полуночный налёт на Оаху. |
My uncle used to tell me a bedtime story about this crew launching a midnight raid on Oahu. |
Я подумала о том, как волнующе будет подвергнуть моего собственного ребенка ранней диагностике. |
I've been thinking about how exciting it will be to expose my own child to early pattern recognition. |
Они все обсудили этим же вечером за ужином в задней комнате магазина, где, собственно, и жил ван дер Мерв. |
They talked about it at dinner that evening in the room in back of the store that was the Van der Merwe living quarters. |
Для решения этого вопроса, моя команда провела действительно важную работу И я хочу, чтобы мой коллега, |
Now here is where I think my team has produced a really sound argument and I would like my colleague. |
Юнкера настороженно глядели вдаль, подымая головы от земли, ждали, что, собственно, произойдет? |
Raising their heads, the cadets peered dutifully ahead, wondering what exactly was supposed to happen. |
Это гарантировало, что команда станет законной организацией CFL для переговоров с Уильямсом, если его контракт с НФЛ будет расторгнут в любое время. |
This guaranteed that the team would become the rightful CFL organization to negotiate with Williams if his NFL contract were to be terminated at any time. |
Она была включена в состав сборной Австралии на чемпионаты мира по гимнастике в 2014 и 2015 годах, где команда заняла седьмое и четырнадцатое места соответственно. |
She was named to Australia's team for the World Gymnastics Championships in 2014 and 2015 where the team placed seventh and fourteenth, respectively. |
Пике ГП, ранее известный как Минарди пике спортивной или Минарди на пике спортивных и Пике спортивная команда автоспорта. |
Piquet GP, formerly known as Minardi Piquet Sports or Minardi by Piquet Sports and Piquet Sports is a motor racing team. |
Точно так же легко обвинить всех атеистов в том, что они не рациональны и не способны объективно смотреть на религиозные убеждения из-за их собственного желания доказать их неправоту. |
Its just as easy to acucse all atheusts of not being rational and incapable of objctivley lookign into rleigious beleifs bcause of their own desire to prove them wrong. |
Затем Бог свел царя Ликурга с ума и приказал ему разрубить топором на куски его собственного сына, полагая, что он-плющ, растение, святое для Диониса. |
The god then drove King Lycurgus insane and had him slice his own son into pieces with an axe in the belief that he was a patch of ivy, a plant holy to Dionysus. |
В клетках содержится лишь небольшое количество АТФ, но поскольку он постоянно регенерируется, человеческий организм может использовать около своего собственного веса в АТФ в день. |
There is only a small amount of ATP in cells, but as it is continuously regenerated, the human body can use about its own weight in ATP per day. |
Он основал нью-йоркский офис компании и в 1979 году стал президентом собственного подразделения Koch Engineering, переименованного в Chemical Technology Group. |
He founded the company's New York City office and in 1979 he became the president of his own division, Koch Engineering, renamed Chemical Technology Group. |
Мои специальные знания относятся к области собственно Пруссии как нации, а не к деталям каждого конкретного периода. |
The record-setting thermophile, Methanopyrus kandlerii, was isolated from a hydrothermal vent. |
Черешок соединяется с желудком, который является функциональным брюшком у апокритических ОС, начиная с третьего собственно брюшного сегмента. |
The petiole connects with the gaster, which is the functional abdomen in apocritan wasps, starting with the third abdominal segment proper. |
Режиссер и продюсер Джим Абрахамс был вдохновлен на создание фильма в результате своего собственного опыта общения с сыном Чарли. |
The director and producer, Jim Abrahams, was inspired to make the film as a result of his own experiences with his son Charlie. |
Затем Алмейда назначил капитаном-майором патруля своего собственного сына Лоренсу де Алмейду. |
Almeida then appointed his own son, Lourenço de Almeida, as captain-major of the patrol. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собственно команда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собственно команда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собственно, команда . Также, к фразе «собственно команда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
