Совокупный авторский гонорар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: total, aggregate, aggregated, aggregative, cumulative, accumulative, collective
совокупный оборот - aggregate turnover
совокупный объем - total volume
совокупный годовой доход - gross annual income
совокупный долг - total debt
совокупный запас - total stock
совокупный капитал - aggregate capital
своп на совокупный доход - total return swap
совокупный доход по МСФО - comprehensive income under IFRS
совокупный портфель - total portfolio
совокупный бухгалтерский баланс - overall balance sheet
Синонимы к совокупный: весь, целый, общий, совокупный, суммарный, валовой
Значение совокупный: Соединённый, совместный.
авторский гонорар - royalty
авторский надзор - architectural supervision
авторский бесплатный экземпляр - free specimen copy
авторский гонорар за издание одного экземпляра книги - royalty per book
авторский коллектив - composite authors
сводный авторский каталог - union author catalog
авторский экземпляр - courtesy copy
вульгарный авторский кинематограф - vulgar auteurism
авторский лист - author list
авторский каталог - catalog by authors'names
Синонимы к авторский: самодеятельный, бардовский
Антонимы к авторский: личный, народный, общедоступный
платить гонорар - pay a fee
дополнительный гонорар адвокату - refresher
получать гонорар - receive royalties
гонорар за оформление завещания - probate fee
консультационный гонорар - consultative fee
гонорар, выплачиваемый автору после продажи части тиража издания - deferred royalty
гонорар по ставкам - outright fee
получать авторский гонорар - derive royalties
получающий построчный гонорар - receiving a progressive fee
ежемесячный гонорар - monthly fee
Синонимы к гонорар: плата, гонорарий, вознаграждение, роялти, отстежка
Значение гонорар: Вознаграждение за труд, получаемое по договору литераторами, художниками и т. п..
Был принят закон о продлении срока действия авторских прав H. R. 2589. |
The Copyright Term Extension Act H.R. 2589 was passed. |
Геном — это совокупность генетической информации организма, закодированной в ДНК. |
The genome is a composition of all the genetic information encoded by DNA in an organism. |
Он будет помогать вам во всем, что касается авторских прав и современной беллетристики. |
He'll help you out with anything you want to know about legal copyright and contemporary fiction. |
Совокупность медицинских показаний говорит о смерти, причиненной третьими лицами. |
The totality of the medical evidence indicates death at the hands of others. |
Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными. |
The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant. |
Можно прикинуть совокупные затраты: макароны, оливковое масло, перец, затрат на оплату труда. |
I'm factoring in the bulk price of the penne, the olive oil, pimento, as well as labor costs. |
Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека. |
Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person. |
Их совокупный ВВП составляет примерно 11 триллионов долларов, или около 80% от уровня США. |
Their aggregate GDP stands at around $11 trillion, or about 80% of the US level. |
У Снайдера будет достаточная совокупная вычислительная мощность, чтобы взломать Пентагон. |
Snyder would have enough combined processing power to crack the Pentagon wide open. |
Не могла я вас видеть в фильме, защищённом авторскими правами? |
Haven't I seen you in some copyrighted movie? |
Мы совокупность упорядоченных молекул углерода... и большей частью состоим из воды, поэтому наше поведение также не исключение из законов физики. |
We're just complex arrangements of carbon molecules. We're mostly water, and our behavior isn't gonna be an exception to basic physical laws. |
Совокупность их внутренней артикуляции... |
The net of their inner articulation |
Слова, которые могут казаться незначительными, но, в действительности, больше всего оставляют авторский след в любой работе. |
Words that might seem inconsequential but, in fact, leave an authorial fingerprint on most any work. |
В Нью-Йорке борются с нарушителями авторских прав. |
New York is cracking down on copyright infringement. |
Совокупность отражения солнечного света от луны И его запасающей криптонской кожи |
A combination of the moon's solar reflection and the energy-storage capacity of Kryptonian skin cells. |
Каждый определяет разные местоположения и разную совокупность состояний, поэтому просто колдовать не достаточно. |
Each one represents a different location and a different set of circumstances, so you can't just cast. |
Это было бы нарушением авторских прав. |
That would be a copyright infringement. |
Однако, компания Novell оспариваемое требование группы SCO принадлежат авторские права на исходный семейства Unix. |
However, Novell disputed the SCO Group's claim to hold copyright on the UNIX source base. |
Традиция Веданты содержит толкования Упанишад, Брахма-сутр и Бхагавадгиты, которые в совокупности называются Прастханатрай, буквально, три источника. |
The Vedanta tradition provides exegeses of the Upanishads, the Brahma Sutras, and the Bhagavadgita, collectively called the Prasthanatrayi, literally, three sources. |
Среднее богатство - это сумма, полученная путем деления общего совокупного богатства на число взрослых. |
Mean wealth is the amount obtained by dividing the total aggregate wealth by the number of adults. |
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, задайте их на странице вопросы об авторских правах СМИ. |
If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. |
Судебные дела обанкротили SCO в 2007 году после того, как она проиграла свою четырехлетнюю судебную битву за право собственности на авторские права UNIX. |
The court cases bankrupted SCO in 2007 after it lost its four-year court battle over the ownership of the UNIX copyrights. |
Лимит для каждой политики - это сумма, которую компания потратит на каждую претензию, а совокупный лимит-это сумма, которая будет потрачена за период действия политики по нескольким претензиям. |
The per policy limit is how much the company will spend on each claim and the aggregate is the limit of how much will be spent per policy period across several claims. |
По данным журнала Forbes, совокупный доход Сайнфелда в 2004 году составил 267 миллионов долларов, что поставило его на первое место в списке доходов знаменитостей в этом году. |
According to Forbes magazine, Seinfeld's cumulative earnings from Seinfeld as of 2004 was $267 million, placing him at the top of the celebrity earnings list that year. |
В конце концов, закончив контракт с лейблом, Пенниман согласился отказаться от любых авторских отчислений за свой материал. |
Finally ending his contract with the label, Penniman agreed to relinquish any royalties for his material. |
Все владельцы авторских прав должны индивидуально защищать свои права, и никакой центральной базы данных авторских произведений или существующих лицензионных соглашений не существует. |
All copyright owners must individually defend their rights and no central database of copyrighted works or existing license agreements exists. |
Фильм, конечно, был основан на книге, и один и тот же человек владеет авторскими правами как на книгу, так и на фильм. |
The movie of course was based on a book and the same individual holds the copyright to both the book and the movie. |
Он был намеренно составлен с целью нацелить другие предложения по мерам защиты авторских прав – так называемые три удара. |
It was deliberately framed to target other proposals for copyright measures – the so-called 'three-strikes'. |
Моррис занял третье место в совокупности, но только шестое место в среднем. |
Morris placed third in the aggregates but only ranked sixth in the averages. |
Это не эквивалентно напряженному пневмотораксу, который определяется главным образом совокупностью симптомов, гипоксией и шоком. |
This is not equivalent to a tension pneumothorax, which is determined mainly by the constellation of symptoms, hypoxia, and shock. |
В De Meteoris он называл элементалов в совокупности Сагани. |
In De Meteoris he referred to the elementals collectively as Sagani. |
Рукопись оставалась в руках Кросби неопубликованной, пока Остин не выкупил у него авторские права в 1816 году. |
The manuscript remained in Crosby's hands, unpublished, until Austen repurchased the copyright from him in 1816. |
В совокупности эти законы штата были названы системой Джима Кроу, по имени стереотипного персонажа шоу черного менестреля 1830-х годов. |
Collectively, these state laws were called the Jim Crow system, after the name of a stereotypical 1830s black minstrel show character. |
Я оглянусь назад, чтобы увидеть любые новые замечания об авторских правах выше, но я действительно должен перейти к свежим пастбищам здесь. |
I'll look back to see any new remarks about copyright above but I really must move on to fresh pasture here. |
Варианты, на которых говорят на Тайване, похожи на три Фуцзяньских варианта и в совокупности известны как тайваньские. |
The variants spoken in Taiwan are similar to the three Fujian variants and are collectively known as Taiwanese. |
Подавление также может быть использовано для нарушения авторских прав по указанию юрисконсульта Фонда Викимедиа. |
Suppression may also be used for copyright violations upon instruction of Wikimedia Foundation counsel. |
Пожалуйста, сообщите мне, если вы заинтересованы в лицензировании или во всех ваших защищенных авторским правом материалах в соответствии с CC-BY-SA. |
Intended as a modest thriller, the budget skyrocketed after Cohn suggested that Welles's then-estranged second wife Rita Hayworth co-star. |
В совокупности за ними последовали более 10 миллионов человек. |
Collectively these were followed by over 10 million people. |
Специальное издание, выпущенное в 2009 году, имеет совокупную оценку 88/100 на Metacritic. |
The Special Edition released in 2009 has an aggregate score of 88/100 on Metacritic. |
Путамен и хвостатое ядро также в совокупности называются полосатым телом после их полосатого появления. |
The putamen and caudate nucleus are also collectively called the corpus striatum after their striped appearance. |
Этот термин, как правило, относится к совокупности законов, дарующих статус совершеннолетия. |
The term typically refers to a collection of laws bestowing the status of adulthood. |
Совокупные депозиты граждан Индии составляют лишь 0,13% от общего объема банковских депозитов граждан всех стран. |
Total deposits held by citizens of India constitute only 0.13 per cent of the total bank deposits of citizens of all countries. |
Все защищенные авторским правом тексты должны быть приписаны. |
All copyrighted text must be attributed. |
G12 используется для определенных нарушений авторских прав. |
G12 is used for definite copyright violations. |
Этот рост был совокупным результатом сырьевого бума 2000-х годов, высоких цен на нефть, а также разумной экономической и фискальной политики. |
This growth was a combined result of the 2000s commodities boom, high oil prices, as well as prudent economic and fiscal policies. |
В июне 2017 года суд присудил Elsevier 15 миллионов долларов США в качестве компенсации ущерба за нарушение авторских прав компанией Sci-Hub и другими участниками заочного решения. |
In June 2017, the court awarded Elsevier US$15 million in damages for copyright infringement by Sci-Hub and others in a default judgment. |
ВФЛ Вольфсбург выиграл со счетом 4: 1 по совокупности, и поэтому оба клуба остаются в своих соответствующих лигах. |
VfL Wolfsburg won 4–1 on aggregate and therefore both clubs remain in their respective leagues. |
Некоторые из более длинных цитат также могут быть нарушением авторских прав. |
Some of the lengthier quotations may also be copyright violations. |
Если вы не создавали этот файл самостоятельно, вам нужно будет указать владельца авторских прав. |
If you did not create this file yourself, you will need to specify the owner of the copyright. |
Уровень инфляции в Югославии достиг 5 × 1015% совокупной инфляции за период времени с 1 октября 1993 года по 24 января 1994 года. |
Yugoslavia's rate of inflation hit 5 × 1015% cumulative inflation over the time period 1 October 1993 and 24 January 1994. |
Тем не менее, вы сохраняете авторские права на свою собственную работу и можете свободно изменять и распространять ее любым удобным вам способом. |
However, you retain the copyright to your own work and are free to modify and redistribute it in any way you wish. |
Иногда появляется действительно плодовитый нарушитель авторских прав, чье неправильное использование источников требует серьезной очистки. |
Occasionally a really prolific copyright violator surfaces whose misuse of sources requires a major cleanup. |
Поскольку Люксембург является одним из таких государств, в настоящее время против него открыто дело о нарушении авторских прав. |
As Luxembourg is one of these states, it now has an infringement case open against it. |
Если ваше авторство не будет признано, оно не распространяется на выпуск GFDL и, следовательно, является нарушением авторских прав. |
Unless your authorship is acknowledged it is not covered by GFDL release and is therefore a breach of copyright. |
Или если изображение свободно или не защищено авторским правом? |
Or if an image is free or non-copyrighted? |
На диаграмме красные и зеленые точки представляют общую совокупность потенциальных результатов поиска для данного поиска. |
In the diagram the red and green dots represent the total population of potential search results for a given search. |
Я загрузил изображение на вики-страницу, авторские права на которую принадлежат мне. |
I uploaded an image on a wiki page of which I own copyright. |
Эта спецификация затем рассматривается адвокатом, чтобы убедиться, что никакие материалы, защищенные авторским правом, не включены. |
This specification is then reviewed by a lawyer to ensure that no copyrighted material is included. |
30 сентября 2011 года был подан иск к компании Астролябия, Инк. В. Ольсон с соавт., был подан в отношении авторских прав в базе данных. |
On 30 September 2011, a lawsuit, Astrolabe, Inc. v. Olson et al., was filed concerning copyright in the database. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совокупный авторский гонорар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совокупный авторский гонорар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совокупный, авторский, гонорар . Также, к фразе «совокупный авторский гонорар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
