Согласно статистике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: according to, under, in accordance with, by, per, pursuant to, as per, on, in obedience to, in pursuance of
наречие: by, as, in, on, after, amenably
согласно требованиям - according to requirements
согласно указаниям - as directed
порядок действий согласно инструкции летчику - flight manual procedure
путь согласно маршруту - designated track
согласно последним сообщениям - according to latest reports
поступать согласно своим религиозным убеждениям - practice religious beliefs
иметь мужество поступать согласно своим убеждениям - have the courage to act according to their convictions
согласно просьбе - as requested
согласно этому - according to this
согласно выпущенному после встречи официальному отчёту - according to a statement released after the meeting
Синонимы к согласно: согласно, в соответствии с, соответственно с, по мнению, по словам, по утверждению, меньше, под, по, при
Значение согласно: Соответственно, сообразно с чем-н..
статистик страхового общества - statistician Insurance Company
главный статистик - chief statistician
Синонимы к статистик: актуарий, математик, калькулятор, вычислитель чисел
Значение статистик: Специалист по статистике.
Регионом с наименьшим количеством преступлений этих двух видов, согласно как полицейской статистике, так и данным обзоров, является Азия. |
Asia was the region in which the lowest rate for both types of crime were reported, either in police statistics or in victim surveys. |
Согласно нашей статистике, люди дольше вовлечены в игровой процесс, если это соотношение держится на уровне 17% или выше. |
Data shows that people engage for longer when apps maintain this rate or higher. |
Согласно статистике, потребление красного мяса возросло, но все же финны едят меньше говядины, чем многие другие народы, и больше рыбы и птицы. |
According to the statistics, red meat consumption has risen, but still Finns eat less beef than many other nations, and more fish and poultry. |
Согласно статистике, в Портленде проживает 21 000 жителей тихоокеанских островов, что составляет 4% населения. |
According to statistics there are 21,000 Pacific Islanders in Portland, making up 4% of the population. |
Согласно статистике 2012 года, Нью-Дели имеет самое большое количество необработанных сообщений об изнасилованиях среди индийских городов. |
According to 2012 statistics, New Delhi has the highest raw number of rape reports among Indian cities. |
Согласно статистике, в 2017 году Калининград имел номинальный ВВП в размере 7 миллиардов долларов и 7000 долларов на душу населения. |
According to statistics in 2017 Kaliningrad had Nominal GDP of US$7 billion and US$7,000 per capita. |
Согласно статистическим данным, в 2013 году было зарегистрировано в общей сложности 69 случаев жестокого обращения с женщинами из-за обвинений в совершении колдовства. |
According to the statistics in 2013, there was a total of 69 reported cases of abuse to women due to accusation of performing witchcraft. |
Согласно статистике ОЭСР/Всемирного банка прирост населения в Иране с 1990 по 2008 год составил 17,6 миллиона человек и 32%. |
According to the OECD/World Bank statistics population growth in Iran from 1990 to 2008 was 17.6 million and 32%. |
Согласно предварительным статистическим данным Министерства труда, в 2002 году общее число членов профсоюзов составляло 24 601 589 человек. |
According to provisional statistics from the Ministry of Labour, trade unions had a combined membership of 24,601,589 in 2002. |
В 2016 году, согласно ежегодной статистике преступности, опубликованной Департаментом полиции Балтимора, в городе было совершено 318 убийств. |
In 2016, according to annual crime statistics released by the Baltimore Police Department, there were 318 murders in the city. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Согласно статистике южноафриканской полиции, в период с 1976 по 1986 год партизанами было убито около 130 человек. |
South African police statistics indicate that, in the period 1976 to 1986, approximately 130 people were killed by guerrillas. |
В период с 2005 по 2017 гг. нетто-выбросы парниковых газов в США снизились на 13 процентов, хотя, согласно статистике, экономические показатели США выросли более чем на 19 процентов. |
Between 2005 and 2017, U.S. net greenhouse gas emissions dropped 13 percent even as the U.S. economy grew by more than 19 percent, U.S. figures show. |
В 2005 году, согласно статистике переписи населения США, верхняя треть общества, за исключением 5%, контролировала самую большую долю доходов в Соединенных Штатах. |
In 2005 according to U.S. Census statistics, the top third of society, excluding the top 5%, controlled the largest share of income in the United States. |
Согласно статистическим данным за 2015 год, собранным статистическим управлением Польши, 94,2% населения связано с религией; 3,1% не принадлежат ни к какой религии. |
According to 2015 statistics assembled by Statistics Poland, 94.2% of the population is affiliated with a religion; 3.1% do not belong to any religion. |
В 1994 году 34-й участок имел самое большое количество жалоб на коррупцию, согласно статистике, сообщенной New York Daily News. |
In 1994, the 34th Precinct had the highest number of corruption complaints, according to statistics reported by The New York Daily News. |
Согласно данным переписи населения, опубликованным статистиком Австрии за 2001 год, в Австрии проживало в общей сложности 710 926 иностранных граждан. |
According to census information published by Statistik Austria for 2001 there were a total of 710,926 foreign nationals living in Austria. |
Согласно международной статистике, всегда считалось, что болезни сердечно-сосудистой системы чаще поражают мужчин. |
According to international statistics, cardiovascular disease has been always considered a disease more common in men. |
Согласно статистике, собранной в 2011 году, четыре из 500 крупнейших компаний страны имели штаб-квартиры в этом районе. |
According to statistics compiled in 2011, four of the largest 500 companies in the country were headquartered in the District. |
Согласно современной статистике Фреда Германа Деу, в этом регионе проживало 71 156 немцев и 67 259 прусских литовцев. |
According to contemporary statistics by Fred Hermann Deu, 71,156 Germans and 67,259 Prussian Lithuanians lived in the region. |
Согласно официальной статистике, в Иране в результате революции было арестовано до 3200 политических заключенных. |
According to official statistics, Iran arrested up to 3,200 political prisoners as a result of the revolution. |
Однако, согласно статистике корейского правительства, в 1953 году общее число проституток в Южной Корее составляло 17 349 человек. |
However according to statistics from the Korean government, the total number of prostitutes in South Korean was 17,349 in 1953. |
Согласно только что опубликованной статистике Росстата, в первые два месяца 2014 года основные демографические тенденции продолжали улучшаться. |
Well Rosstat just recently its latest batch of statistics and Russia’s most basic population trends have continued to improve in the first two months of 2014. |
Sony утверждала, что, согласно ее статистике возвращенных консолей, примерно 0,5% консолей были зарегистрированы как показывающие YLOD. |
Sony claimed that, according to its statistics of returned consoles, approximately 0.5% of consoles were reported as showing the YLOD. |
Согласно статистике, с 2006 года в Гарвардский университет, Колумбийский университет и Корнельский университет поступило значительно больше студентов. |
Based on statistics, a significantly higher population of students have gotten accepted into Harvard University, Columbia University, and Cornell University since 2006. |
Они имеют примерно шесть часов в неделю больше свободного времени, чем их жены, но играют очень незначительную роль в приготовлении пищи, уборке, стирке и глажке белья, согласно социологическому опросу, проведенному Центральным статистическим управлением. |
They have about six hours a week more free time than wives, but play very little part in cooking, cleaning, washing and ironing, according to the social trends survey by the central statistical office. |
I'm just a statistician, but the data he's given me suggests |
|
Согласно Ежегоднику иммиграционной статистики за 2016 год, Соединенные Штаты приняли в общей сложности 1,18 миллиона легальных иммигрантов в 2016 году. |
According to the 2016 Yearbook of Immigration Statistics, the United States admitted a total of 1.18 million legal immigrants in 2016. |
Согласно статистическим данным за 2000 год, 50% населения Южной Африки находится за чертой бедности. |
According to statistics from the year 2000, 50% of the South African population is under the poverty line. |
Согласно статистике 1985-1989 годов, в 2000 году смертная казнь составляла менее 1 приговора. |
According to 1985–1989 statistics, the death penalty accounted for less than 1 in 2000 sentences. |
Две трети этого зала, согласно сегодняшней американской статистике, страдают избытком веса или ожирением. |
Two-thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese. |
Согласно правительственной статистике, опубликованной в 2005 году, после падения урожайности сельскохозяйственных культур в 2000 году объем производства ежегодно увеличивался. |
According to the government statistics issued in 2005, after a drop in the yield of farm crops in 2000, output has been increasing annually. |
Согласно отчету о обследовании рабочей силы Намибии за 2012 год, проведенному статистическим агентством Намибии, уровень безработицы в стране составляет 27,4%. |
According to the Namibia Labour Force Survey Report 2012, conducted by the Namibia Statistics Agency, the country's unemployment rate is 27.4%. |
Согласно статистике, собранной Ассоциацией религиозных архивов в 2010 году, около 34% жителей Аляски были членами религиозных общин. |
According to statistics collected by the Association of Religion Data Archives from 2010, about 34% of Alaska residents were members of religious congregations. |
Согласно данным, опубликованным Национальным центром статистики здравоохранения США в июне 2011 года, это снижение продолжалось до 2010 года. |
This drop has continued through 2010, according to data released by the U.S. National Center for Health Statistics in June 2011. |
Согласно статистическим данным УНП ООН, в 2006 году число изнасилований, зарегистрированных полицией, составляло 1,9 на 100 000 человек. |
According to UNODC statistics, in 2006, the incidence of rapes recorded by the police was 1.9 per 100,000 people. |
Согласно официальной статистике, google. |
According to official statistics, google. |
Большинство людей выбирают этот вариант, и, согласно российской статистике, 4682 Хуэя переехали в Российскую империю по договору. |
Most people choose that option and according to Russian statistics, 4,682 Hui moved to the Russian Empire under the treaty. |
Согласно статистике NPR за 2009 год, около 20,9 миллионов слушателей настраиваются на NPR каждую неделю. |
According to 2009, NPR statistics, about 20.9 million listeners tune into NPR each week. |
Согласно приведенным выше статистическим данным, с 1996 года было убито более 13 000 человек. |
The above displayed statistics estimate that more than 13,000 people have been killed since 1996. |
Согласно статистике Министерства транспорта США, трубопроводы в 451 раз безопаснее железных дорог в расчете на одну милю. |
According to U.S. Department of Transportation statistics, pipelines are 451 times safer than rail on a per-mile basis. |
Основная забота сейчас - это падение темпов экономического роста - с 9% в 2000 году до 3,5-4% в этом году - хотя согласно статистическим данным объемы производства продолжают расти. |
Their main concern is the falling growth rate - from 9% in 2000 to 3.5-4% this year - yet output statistics keep rising. |
Согласно данным Бюро трудовой статистики, за одну и ту же работу женщина получает 83 цента, а мужчина — 1 доллар. |
According to the Bureau of Labor Statistics, a woman employee earns just 83 cents for every dollar a man earns. |
Согласно статистике министерства труда, это одна из наиболее быстро развивающихся профессий. |
Department of Labor statistics indicate it's one of the fastest-growing professions. |
Согласно статистическим данным ИНСЕК, возрастная группа женщин, ставших жертвами колдовского насилия в Непале, составляет 20-40 лет. |
According to the statistics by INSEC, the age group of women who fall victims to the witchcraft violence in Nepal is 20–40. |
Ну, просто, согласно статистике, люди, которые отправляются во Францию, а потом возвращаются из Франции... обычно снова попадают во Францию. |
Well, it's just that, statistically speaking, people who go to France and then get out of France... usually end up back in France. |
Согласно статистике полиции Лос-Анджелеса, насильственная преступность упала на 76 процентов в период с 1992 по 2010 год, что было периодом снижения преступности по всей стране. |
According to the Los Angeles police statistics, violent crime fell by 76 percent between 1992 and 2010, which was a period of declining crime across the country. |
Согласно прогнозам, опубликованным статистическим управлением Катара, к 2020 году общая численность населения Катара может достичь 2,8 млн. |
Projections released by Qatar Statistical Authority indicates that the total population of Qatar could reach 2.8 million by 2020. |
Согласно статистике в блоге NBC, в целом, 32% кандидатов, которые были поддержаны Чайной партией или идентифицировали себя как члена Чайной партии, выиграли выборы. |
According to statistics on an NBC blog, overall, 32% of the candidates that were backed by the Tea Party or identified themselves as a Tea Party member won election. |
Только 5 692 284 жителя, принадлежащих к 2 672 423 домохозяйствам, зарегистрировали Бангкок в качестве своего законного места жительства, согласно статистике 2014 года. |
Only 5,692,284 residents, belonging to 2,672,423 households, registered Bangkok as their legal domicile, according to 2014 statistics. |
Одной из важных составляющих переписи является разработка критериев измерения качества, в первую очередь подходящих для статистических данных, получаемых на основе регистров. |
An important part of the census project will be to develop quality measures especially suited for register-based statistics. |
Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям. |
For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country. |
Во многих случаях статистический анализ существенно улучшил традиционный интеллект. |
In many cases, statistical analysis substantially improved on conventional intelligence. |
Статистическая погрешность является результатом несправедливой выборки населения или процесса оценки, который не дает точных результатов в среднем. |
Statistical bias results from an unfair sampling of a population, or from an estimation process that does not give accurate results on average. |
Аналогичная статистика от Gartner за 3 квартал 2013 года показала, что доля Windows Phone на мировом рынке увеличилась на 123% по сравнению с аналогичным периодом 2012 года до 3,6%. |
Similar statistics from Gartner for Q3 2013 indicated that Windows Phone's global market share increased 123% from the same period in 2012 to 3.6%. |
Here are the statistics from the straw poll. |
|
Дальнейшую статистику можно получить, взяв соотношения этих соотношений, соотношения соотношений или более сложные функции. |
Further statistics can be obtained by taking ratios of these ratios, ratios of ratios, or more complicated functions. |
Статистическая модель может быть использована или нет, но в первую очередь EDA предназначена для того, чтобы увидеть, что данные могут сказать нам за пределами формального моделирования или проверки гипотез. |
A statistical model can be used or not, but primarily EDA is for seeing what the data can tell us beyond the formal modeling or hypothesis testing task. |
Эта одностраничная сводка содержалась в приложении к самому журналу, и в ней говорилось только о том, что статистически значимые различия были обнаружены по 132 параметрам конформации. |
The one-page summary was in a supplement to the journal itself, and only states that statistically significant differences were found in 132 conformation parameters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «согласно статистике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «согласно статистике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: согласно, статистике . Также, к фразе «согласно статистике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
