Соглашается с тем, чтобы позволить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
, соглашаются - having consented
компания соглашается - the company agrees
люди соглашаются, что - people agree that
соглашается с тем, чтобы выполнить - agrees to execute
четко понимают и соглашаются, что - expressly understand and agree that
соглашайтесь на меньшее, чем - settle for anything less than
соглашаться с выступающим - concur with the speaker
соглашаться или не соглашаться - agreeing or disagreeing
соглашаются принять - agree to adopt
соглашаться полностью - to agree fully / entirely / completely
Синонимы к соглашается: совпадает, одобряет, присоединяется, принимает
карманные часы с крышкой - pocket watch with lid
документ с отрывным дубликатом - indent
пробираться с трудом - plow through
с тиснеными буквами - lettered
с кольцом - with a ring
человек с беспокойным характером - holy terror
клуб с показом стриптиза - strip club
с наслаждением - with pleasure
с наветренной стороны - windward
с разбухшими венами - veiny
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
будь тем, кем хочешь быть - be what you want to be
для оказания помощи тем, - to assist those
Вы тем самым соглашаетесь - you hereby agree
в сочетании с тем фактом, что - coupled with the fact that
в сочетании с тем, что - in conjunction with the fact that
контроль над тем, как - control over how
ничего не делать с тем фактом, - nothing to do with the fact
перед тем, как участие - before getting involved
тем самым снижая риск - thereby reducing the risk
тем самым стремясь - thereby seeking
Синонимы к тем: он, так, в таком случае, дело, ведь, сила, часть, много, бог
Значение тем: Указывает, что степень качества усиливается в зависимости от обстоятельства, высказанного в другом предложении.
пытаться казаться крутым, чтобы с кем-то поладить - trying to appear cool to someone to get along
чтобы одновременно - so that at the same time
чтобы продолжить - to continue
чтобы изыскать - to find
чтобы поднять - to raise
чтобы составить - to compose
чтобы почувствовать - to feel
чтобы сдаться - to give up
чтобы повесить - to hang
был избран, чтобы привести - was elected to lead
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
как вы могли бы позволить мне - how could you let me
вы можете себе позволить - you presume
если вы не позволите мне - if you do not let me
которые не могут позволить себе - who can not afford
он позволил себе - he allowed himself
это позволит предотвратить - this will prevent
позволит предоставлять - allow provision
позволило достаточно времени - allowed sufficient time
мы с трудом можем позволить себе такой расход - we can ill afford the expense
я позволил этому случиться - i let this happen
Синонимы к позволить: допустить, сделать возможным, разрешить, попустить, дать добро, санкционировать, дозволить, предоставить, дать разрешение, дать позволение
С помощью Ореста Бореал соглашается позволить летучим мышам летать днем. |
With Orestes' help, Boreal agrees to let bats fly in daylight. |
После того как Салли соглашается позволить ему купить Монреальскую недвижимость, чтобы помочь своему другу, он соглашается на ее условия. |
After Sally agrees to let him purchase the Montreal property to help his friend, he agrees to her terms. |
Смерть соглашается позволить Ричи жить в обмен на возвращение Эдди в квартиру; оставшиеся 300 фунтов стерлингов. |
'Death' agrees to allow Richie to live in return for Eddie's return to the flat; the remaining £300. |
Убедившись в этом, морской министр 6 августа соглашается профинансировать закупку материала, чтобы позволить ему продолжить свои испытания. |
Convinced, the Minister of Marine on 6 August agrees to finance purchase of material to allow him to continue his tests. |
Он соглашается жениться на норме, потому что его страховка позволит ей поместить Нормана в дорогую психиатрическую больницу. |
He agrees to marry Norma because his insurance will enable her to place Norman in an expensive psychiatric hospital. |
Она соглашается позволить ему остаться, хватает его за руки и смотрит на него, он поднимается, застывает и падает замертво. |
She agrees to let him stay and grasps his hands and looks at him, He rises, stiffens, and falls dead. |
Столкнувшись с позитивным настроем Мокси, Лу соглашается позволить им попробовать, надеясь разрушить ее оптимизм. |
Faced with Moxy’s positivity, Lou agrees to let them try, hoping to ruin her optimism. |
В спешке он соглашается позволить Лизе посидеть с Родом и Тоддом. |
In his haste, he agrees to let Lisa babysit Rod and Todd. |
Пенни неохотно соглашается позволить Леонарду сдать свою сперму. |
Penny reluctantly agrees to let Leonard donate his sperm. |
Вы соглашаетесь, что ни UFX, ни поставщики не будут нести ответственность за прекращение, прерывание, задержку или неточность любой предоставляемой рыночной информации. |
You agree that neither UFX nor the third party providers will be liable in any way for the termination, interruption, delay or inaccuracy of any market information. |
В конце концов Освальд соглашается на эту работу, но у него нет винтовки. |
Finally, Oswald agrees to do the job, but he doesn't own a rifle. |
Теодор неохотно соглашается,но ошеломлен странностью происходящего. |
Theodore reluctantly agrees, but is overwhelmed by the strangeness of the experience. |
И если вам интересно, действительно ли они хотят работать нам необходим всего час, чтоб заполнить наш фургон с утра, потому что почти каждый, кому мы предлагаем работу на день, соглашается. |
And if you wondered if they really mean it - it takes us about an hour to fill this van up in the morning, because almost everybody we ask takes a job for the day. |
Это улучшение, которое позволит тебе оставаться скрытой, выдать себя за одного из них. |
It's an upgrade that will allow you to remain hidden, pass as one of them. |
Устанавливая, копируя или другим способом используя Программный Продукт, вы тем самым соглашаетесь выполнять условия данного Соглашения. |
By installing, copying, or otherwise using the Software Product, you agree to be bound by the terms of this EULA. |
если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux-сообщества. |
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked. |
Пожалуй; я сам заметил, что тут сегодня как-то странно пахнет, - соглашается мистер Уивл. |
Why, I have noticed myself that there is a queer kind of flavour in the place to-night, Mr. Weevle rejoins. |
Gordon isn't accepting the proposed terms of divorce. |
|
Мастер использует энергию для собственных злых целей, он никогда не позволит вам восстановиться. |
The Master will use the power for his own evil purposes, he'll never allow you to regenerate. |
Мало кто соглашается на лечение. |
Not many people want to be cured. |
Я думаю, этот допрос позволит ему понять на что это будет похоже, если эти материалы дойдут до суда. |
I think deposing him here will let him know what it will be like if this evidence is brought forward at trial. |
Ты соглашаешься не обвинять меня в этом, я скажу тебе то, что ты хочешь знать. |
You agree not to prosecute me for those, I'll tell you what you want to know. |
Скажите мне, Валери... когда Стефан требует от вас чего-либо, вы непременно соглашаетесь |
Tell me, Valerie, whatever Stefan demands of you-... do you consent to do it? |
She immediately says yes, then you whisk her off to the club. |
|
Я рад, что вы соглашаетесь со мной, мисс Скарлетт. |
I'm glad you agree with me, Miss Scarlett. |
Свобода выбора, это не ценность меньшинства... только потому что большинство не соглашается выбором меньшинства. |
Freedom of choice isn't a minority value just because the majority doe'sn't agree with the minority's choice. |
Зачем же вы тогда соглашаетесь оплачивать междугородние разговоры личного характера? |
Although I shouldn't wonder when you okay reverse charges on personal long-distance calls. |
Алгоритм Дэнни 5 позволит тебе в значительной мере различить иллюзию и реальность, показывая споры в их истинной форме. |
Algorithm Danny 5 will allow you to essentially distinguish illusion from reality by showing these spores in their true form. |
This ad will win you the primary. |
|
Здесь Вы соглашаетесь досрочно выйти на пенсию, Ваша лицензия будет недействительна. |
You sign these, you're agreeing to an early retirement. Take an early pension, your license to practice medicine will no longer be valid. |
С тех пор как Оуэн умер, ты с ним постоянно соглашаешься. |
Ever since Owen died, all you ever do is agree with him. |
Он предлагает Адаму возможность управлять грузовиком Боба-монстра, на что Адам с радостью соглашается. |
He offers Adam the chance to drive Bob's monster truck, to which Adam happily agrees. |
Он соглашается помочь, если Кумаран присоединится к его политической партии, КМК, вместе с 500 другими из его деревень, которым он вынужден подчиниться. |
He agrees to help if Kumaran joins his political party, KMK, along with 500 others from his villages, to which he is forced to comply. |
DuPont agrees to settle for $70 million. |
|
На следующий день Леопольд соглашается выступить в рекламе диетического маргарина для одного из клиентов Кейт, но уходит со съемочной площадки, найдя продукт отвратительным. |
The next day, Leopold agrees to act in a diet margarine commercial for one of Kate's clients, but walks off the set after finding the product disgusting. |
При раздельном решении, когда один член комиссии соглашается, а другой нет, ничья решается в пользу клиента. |
In a split decision, where one panel member agrees and the other does not, the tie is resolved in favour of the client. |
Брахма соглашается, и Ахалья выходит замуж за Гаутаму, оставляя Индру завистливым и разъяренным. |
Brahma agrees and Ahalya marries Gautama, leaving Indra envious and infuriated. |
Дженни соглашается и шутит, что игра Кори даже будет сопровождаться инструкцией. |
Jenny agrees and jokes that Corey's game will even come with a manual. |
При добровольном залоге залогодержатель соглашается принять на себя ответственность за владение товаром. |
In a voluntary bailment, the bailee agrees to accept responsibility for possession of the goods. |
Она неохотно соглашается и также спасает Стюарта от группы фанаток девушек-болельщиц. |
She reluctantly agrees and also saves Stuart from a group of fan girls cheerleaders. |
Несмотря на отрицание Ганди, профессор настаивает, на что Ганди неохотно соглашается. |
Despite Gandhi's denial, the professor insists, to which Gandhi reluctantly agreed. |
Она говорит тому, что хочет немедленно спланировать их свадьбу, и он с радостью соглашается. |
She tells Tom that she wants to plan their wedding immediately, and he happily agrees. |
Кейтлин становится отчужденной во время вечеринки, находясь под кайфом от экстаза, и соглашается заняться сексом за кадром с другим парнем из братства на вечеринке. |
Caitlin becomes aloof during the party, while high on ecstasy, and agrees to have sex offscreen with another frat boy at the party. |
Перл соглашается, но ее предупреждает один из испанских битников, Сид, что льют собирается снова прийти за Джесси. |
Pearl agrees, but she is tipped off by one of the Spanish Bit hands, Sid that Lewt intends to come after Jesse again. |
Она плачет и умоляет его, но в конце концов соглашается встретиться с ним снова в тот же вечер и еще одну ночь. |
She cries and begs him but finally agrees to meet him again that night and one more night. |
Вилли соглашается и проводит шесть месяцев, тренируясь со скромностью до такой степени, что они доверяют друг другу так же, как доверяют себе. |
Willie accepts and spends six months training with Modesty to the point where they trust each other as much as they trust themselves. |
Кейдж соглашается в обмен на освобождение от уголовной ответственности. |
Cage accepts in exchange for the clearing of his criminal record. |
Эней соглашается с желаниями тех, кого он считает богами, но его сердце разбито тем, что ему придется покинуть Дидону. |
Aeneas consents to the wishes of what he believes are the gods, but is heart-broken that he will have to leave Dido. |
Из числа мнений сторон, выражающих противоположное мнение, Сарвагня соглашается с ним ... |
From among the views of the parties expressing counter opinion, Sarvagnya agrees with ... |
Вскоре после этого Бодхи настойчиво вербует Юту в прыжки с парашютом вместе с группой, и он соглашается. |
Krafft Ehricke likened von Braun's approach to building the Brooklyn Bridge. |
Де Леон соглашается с Марксом и Энгельсом в этом вопросе и указывает на роль избыточного предложения рабочей силы в создании этого эффекта. |
De Leon agrees with Marx and Engels about that, and cites the role of the surplus labor supply in producing this effect. |
Она не готова выйти замуж, и Скай соглашается с ней насчет того, чтобы не выходить замуж. |
She isn't ready to get married and Sky agrees with her about not getting married. |
Наконец царь соглашается освободить израильтян, и пленники радуются. |
Finally, the king agrees to free the Israelites and the captives rejoice. |
Во время каникул тем летом Клаф соглашается взять под свой контроль Лидс после того, как к нему обратится их представитель. |
During the holiday that summer, Clough agrees to take control of Leeds after being approached by their representative. |
Обруганный раздраженным Чейсом, Гетти наконец смягчается и соглашается заплатить полный выкуп, также аннулируя родительское соглашение с Гейл. |
Berated by an exasperated Chace, Getty finally relents and agrees to pay the full ransom, also voiding the parental agreement with Gail. |
Даже он, хотя и опирается только на бездоказательные записи журналиста, соглашается, что погибло гораздо больше людей, чем допускает официальная летопись. |
Even he, albeit based only on the unsubstantiated writings of a journalist, agrees that many more died than the official record will admit. |
Фрэнк изначально настроен враждебно, так как все еще презирает Боба, но соглашается отложить свои разногласия, чтобы помочь в сложившейся ситуации. |
Frank is initially hostile as he still despises Bob, but agrees to put aside his differences to help with the current situation. |
Маркиз, вышедший на охоту, видит ее, поражается и предлагает ей выйти замуж, на что она соглашается, к отчаянию Алена. |
The Marquis, out hunting, sees her, is overwhelmed and proposes marriage, which she accepts, to the despair of Alain. |
В конце концов Дик отправляется на встречу с убийцей, а Риддлер соглашается присмотреть за предполагаемой жертвой. |
In the end, Dick goes off to confront the killer, while Riddler agrees to look after the intended victim. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соглашается с тем, чтобы позволить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соглашается с тем, чтобы позволить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соглашается, с, тем,, чтобы, позволить . Также, к фразе «соглашается с тем, чтобы позволить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.