Созвездии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Созвездии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
constellation
Translate
созвездии -


Она расположена на расстоянии 700 световых лет в созвездии Водолея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located 700 light years away in the Aquarius constellation.

Фотография космического телескопа Хаббл показывает фрагмент туманности Ирис в созвездии Цефея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photo taken by the Hubble space telescope shows a section of the Iris Nebula in the Cepheus constellation.

Издалека наша система будет напоминать туманность Кольцо в созвездии Лиры, солнечная атмосфера будет раздуваться, как мыльный пузырь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viewed from elsewhere, our system will then resemble the Ring Nebula in Lyra the atmosphere of the sun expanding outward like a soap bubble.

В январе 2015 года Ву женился на своей созвездии алого сердца Сесилии Лю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2015, Wu married his Scarlet Heart co-star, Cecilia Liu.

И Плеяды, и Крабовидная туманность находятся в созвездии, давным-давно названном астрологами созвездием Тельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the Pleiades and the Crab Nebula are in a constellation astrologers long ago named Taurus the Bull.

Опубликованный европейской Южной обсерваторией снимок показывает удаленную на несколько тысяч световых лет туманность Трифид в созвездии Стрельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The photograph published by the European Southern Observatory shows the Trifid Nebula in the Sagittarius constellation, several thousand light years away.

Судно было названо в честь самой яркой звезды в созвездии Ориона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vessel was named after the brightest star in the Orion constellation.

Корабль был назван в честь Альфарда, самой яркой звезды в созвездии Гидры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicle was named after Alphard, the brightest star in the constellation Hydra.

Планета Рубанис в созвездии Кассиопеи, ранее виденная в метро Шатле, направление Кассиопеи и призраки Инверлоха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The planet Rubanis in the Constellation of Cassiopeia, previously seen in Métro Châtelet, Direction Cassiopeia and The Ghosts of Inverloch.

OGLE-2005-BLG-390Lb имеет массу, примерно в 5,5 раза превышающую массу Земли, и вращается вокруг звезды, находящейся на расстоянии около 21 000 световых лет в созвездии Скорпиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OGLE-2005-BLG-390Lb has about 5.5 times the mass of Earth, orbits a star about 21,000 light years away in the constellation Scorpius.

Очевидно, древние египтяне построили Великую пирамиду так, чтобы она соответствовала одной из звезд в Созвездии Ориона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, the ancient Egyptians built the great pyramid to correlate to one of the stars in the constellation of Orion.

В 2017 году Мерсер женился на созвездии критической роли Марише Рэй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mercer married Critical Role co-star Marisha Ray in 2017.

И все соединены в созвездии Рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All in conjunction in the water sign Cancer.

Кроме того, в то время радиус вселенной (если в качестве центра круга взять Солнце) был таким, что в описанный круг могли бы поместиться всего лишь семь из всех ныне существующих ближайших к нам звездных систем, самой отдаленной из которых стала бы Ross 154 (Ross 154 — звезда в созвездии Стрельца, расстояние 9,69 световых лет от Солнца — прим. пер.);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the entire observable Universe would have a radius that, if we drew it around the Sun today, would enclose just the seven nearest star systems, with the farthest being Ross 154.

В 1781 году Уильям Гершель искал двойные звезды в созвездии Тельца, когда он наблюдал то, что он считал новой кометой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1781, William Herschel was looking for binary stars in the constellation of Taurus when he observed what he thought was a new comet.

Это в созвездии Лиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's in the constellation Lyra.

NGC 7610-спиральная галактика в созвездии Пегаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NGC 7610 is a spiral galaxy in the constellation Pegasus.

В случае с египетскими пирамидами было показано, что они были ориентированы по направлению к Тубану, слабой звезде в созвездии Дракона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of the Egyptian pyramids, it has been shown they were aligned towards Thuban, a faint star in the constellation of Draco.

Поле составляет 200 угловых секунд в сторону, с общей площадью 11 квадратных угловых минут, и находится в созвездии Форнакса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The field is 200 arcseconds to a side, with a total area of 11 square arcminutes, and lies in the constellation of Fornax.

Бетельгейзе обычно является одиннадцатой по яркости звездой в ночном небе и, после ригеля, второй по яркости в созвездии Ориона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Betelgeuse is usually the eleventh-brightest star in the night sky and, after Rigel, the second-brightest in the constellation of Orion.

Миссия представляет собой созвездие с двумя спутниками-близнецами, Sentinel-2A и Sentinel-2B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mission is a constellation with two twin satellites, Sentinel-2A and Sentinel-2B.

На этой табличке есть шесть списков звезд, относящихся к шестидесяти созвездиям на картах трех групп вавилонских звездных путей-Эа, Ану и Энлиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are six lists of stars on this tablet that relate to sixty constellations in charted paths of the three groups of Babylonian star paths, Ea, Anu, and Enlil.

вы устанавливаете крест во льду, в тени горы Осангати, самой священной во всём созвездии Райской птицы, или среди священных гор инков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You place the cross into the ice, in the shadow of Ausangate, the most sacred of all Apus, or sacred mountains of the Inca.

В древности эти знаки приблизительно соответствовали 12 созвездиям, расположенным на эклиптике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ancient times, the signs corresponded roughly to 12 of the constellations that straddle the ecliptic.

Том, если ты любишь Шекспира, ты должен знать, какое среднее впечатление он произвел за свою жизнь, одно из лучших в созвездии звездной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom, if you love Shakespeare, you'll be familiar with the average impression he made in his lifetime, one of the best of a constellated star-system.

Те, что названы в честь созвездий, я до сих пор разбираю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still catching up on the ones he's named after constellations.

Немецкий астроном Иоганн Байер создал серию Звездных Карт и применил греческие буквы для обозначения звезд в каждом созвездии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German astronomer Johann Bayer created a series of star maps and applied Greek letters as designations to the stars in each constellation.

Созвездие инков Кул-Ка, хранилище, можно увидеть из окна Кул-ка на закате во время июньского солнцестояния 15 века, отсюда и название окна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Inca constellation Qullca, storehouse, can be viewed out the Qullqa Window at sunset during the 15th-century June Solstice, hence the window's name.

И теперь она просто созвездие на небе. Несколько английских родинок в форме трона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now she's just a constellation in the sky, a bunch of English freckles in the shape of a throne.

Швета Рамакришнан из Firstpost считал, что химия между Каушалом и его созвездием Ангирой Дхар была главным событием фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shweta Ramakrishnan of Firstpost considered the chemistry between Kaushal and his co-star Angira Dhar to be the film's highlight.

В июне было объявлено, что Элисон Пилл станет созвездием в этом сезоне, изображая партнера персонажа Полсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June, Alison Pill was announced to co-star in the season, portraying the partner of Paulson's character.

Следовательно, он находится в Южном небесном полушарии, в направлении созвездия Эридана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is, therefore, in the Southern Celestial Hemisphere, in the direction of the constellation Eridanus.

Они состоят из разделения неба на три группы по тридцать градусов и созвездий, которые населяют каждый сектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are made up of the division of the sky into three sets of thirty degrees and the constellations that inhabit each sector.

В своей мифологии они взывают к созвездиям Орион и Южный Крест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In their mythology they evoke the constellation of Orion, and the Southern Cross.

Ее созвездие, Энтони Перкинс, согласился на 40 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her co-star, Anthony Perkins, agreed to $40,000.

К этому моменту Дуглас Фэрбенкс-младший сменил Маккри на посту ее созвездия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this stage Douglas Fairbanks Jr had replaced McCrea as her co star.

Среди 88 современных созвездий МАУ есть 15 созданных голландцами, в том числе 12 южных созвездий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the IAU's 88 modern constellations, there are 15 Dutch-created constellations, including 12 southern constellations.

Как и некоторые созвездия и само Солнце, отдельные звезды имеют свои собственные мифы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as certain constellations and the Sun itself, individual stars have their own myths.

Кроме того, Ян Ридпат подробно описывает, какие звезды были в каждом из китайских созвездий в Звездных сказках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joan Clarke, a Cambridge graduate, passes Turing's test but her parents will not allow her to work with the male cryptographers.

SN 1604, также известная как сверхновая Кеплера, Новая Звезда Кеплера или Звезда Кеплера, была сверхновой типа Ia, которая произошла в Млечном Пути, в созвездии Змееносца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SN 1604, also known as Kepler's Supernova, Kepler's Nova or Kepler's Star, was a Type Ia supernova that occurred in the Milky Way, in the constellation Ophiuchus.

Например, границы созвездий МАУ задаются относительно равноденствия примерно с начала 1875 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the boundaries of the IAU constellations are specified relative to an equinox from near the beginning of the year 1875.

Основные созвездия и орбитальные расчеты, надо полагать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic constellations and orbital calculations, I imagine.

Одно из самых легко узнаваемых созвездий расположено в северной части неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the easiest constellations to recognize lies in the northern skies.

Он раздавался громче всего, когда антенна была направлена на созвездие Стрельца в самом центре Млечного Пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was loudest whenever his antenna was pointed at the constellation Sagittarius at the very heart of the Milky Way.

Созвездия в македонском фольклоре представляли сельскохозяйственные предметы и животных, отражая их деревенский образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The constellations in Macedonian folklore represented agricultural items and animals, reflecting their village way of life.

Родовое название-созвездие Ориона на местном языке аборигенов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The generic name is that of the constellation Orion in the local aboriginal language.

Главные роли исполняли Уильям Трейси и Джо Сойер, а также созвездия Джеймса Глисона, Ноя бири-младшего и Элизы Нокс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leads were played by William Tracy and Joe Sawyer, with co-stars James Gleason, Noah Beery, Jr. and Elyse Knox.

Около 1600 года названия созвездий использовались для обозначения звезд в соответствующих областях неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circa 1600, the names of the constellations were used to name the stars in the corresponding regions of the sky.

Это благоприятное экономическое созвездие довольно резко прекратилось около 1670 года вследствие двух взаимно усиливающихся экономических тенденций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This favorable economic constellation came to a rather abrupt end around 1670 as a consequence of two mutually reinforcing economic trends.

Три из созвездий эпизода позже будут иметь гостевые роли в Звездном пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three of the episode's co-stars would later have guest roles on Star Trek.

После встречи на съемочной площадке чего бы это ни стоило в 1999 году Франко встречался с созвездием Марлы Соколовой в течение пяти лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After meeting on the set of Whatever It Takes in 1999, Franco dated co-star Marla Sokoloff for five years.

Некоторые черви могут вызывать определенные созвездия симптомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain worms may cause particular constellations of symptoms.

Последнее название отражает то, как Сириус следует за созвездием Ориона в ночное небо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last name reflects the way Sirius follows the constellation Orion into the night sky.

ЭВМ сначала определяется как расстояние между идеальными и неидеальными точками на диаграмме созвездий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The EVM is first defined as a distance between ideal and non-ideal points in a constellation diagram.

ВАЛИС был описан как один из узлов искусственной спутниковой сети, происходящей от звезды Сириус в большом созвездии Канис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VALIS has been described as one node of an artificial satellite network originating from the star Sirius in the Canis Major constellation.

Мерцавшие в бледной и глубокой лазури созвездия, совсем черная земля, побелевшее небо, вздрагивающие стебельки, таинственное трепетание сумерек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few constellations here and there in the deep, pale azure, the earth all black, the heavens all white, a quiver amid the blades of grass, everywhere the mysterious chill of twilight.

В некоторых вариантах он поместил ее корону на небеса как корону созвездия; в других он спустился в ад, чтобы вернуть ее богам на Олимпе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some variants, he had her crown put into the heavens as the constellation Corona; in others, he descended into Hades to restore her to the gods on Olympus.

В 2013 году серия 2012 года была обновлена с добавлением созвездия Еврион ко всем пяти номиналам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, the 2012 series was updated with the addition of the EURion constellation to all five denominations.



0You have only looked at
% of the information