Создавать превосходство в боевых средствах борьбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: create, make, produce, build, construct, establish, form, shape, mold, mould
создавать блок - establish bloc
создавать шаблон счета-фактуры - create invoice template
создавались - created
будет создавать свои собственные - will create their own
не создавать прецедент - not set a precedent
уменьшения угрозы, создаваемой - reducing the threat posed
создавать и поддерживать среду - create and maintain an environment
создавать особое настроение - generate pizzazz
создавая задержки - creating delays
создавать буклеты - create booklets
Синонимы к создавать: производить, творить, порождать, созидать, основывать, организовывать, образовывать, формировать, учреждать, строить
имя существительное: superiority, transcendence, excellence, excellency, supremacy, advantage, dominance, preponderance, preeminence, leadership
словосочетание: better hand
имеющий превосходство - superior
превосходить уровень - exceed limits
превосходство в счете - goal advantage
избран его превосходительство - elected his excellency
заявление ее превосходительства - a statement by her excellency
обеспечивая превосходный - providing superior
превосходная подливка - excellent gravy
не должна превосходить - must not surpass
превосходные отношения - superior attitude
превосходить своих коллег - tower above fellow-workers
Синонимы к превосходство: выступ, преимущество, превосходство, опережение, отрыв, перевес, засилье, предпочтение, достоинство, привилегия
Значение превосходство: Преимущество перед кем-чем-н. в каком-н. отношении.
в открытом море - In the open sea
посылать в школу - send to school
ни в малейшей степени - in the least
целиться в летящую птицу - lead
в любом случае - anyway
окрашивать в жемчужные тона - pearl
быть в возбуждении - be in a state of excitement
в старину - in old times
в разных местах - in different places
в сторону кормы - towards the stern
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
условное число боевых выстрелов - equivalent service rounds
журнал боевых действий - operations record book
скрытное для противника применение боевых средств - covert delivery
система защиты от боевых токсических веществ - toxicological operational protective system
страна гарант соблюдения режима прекращения боевых действий - guarantor country of the ceasefire regime
дорога с плацдарма десантирования в район боевых действий - beachhead exit road
взвод обеспечения предметами снабжения для боевых действий - combat supplies platoon
создавать превосходство в боевых средствах борьбы - create a preponderance of combat power
экспериментальный центр боевых разработок - combat development experimentation center
район боевых действий партизанских формирований - guerrilla warfare operational area
Синонимы к боевых: армейскими, армии, военнослужащих, военных, вооруженных, воинских, войско
акт о запрещении употребления наркотических средств на рабочих местах - Drug-Free Workplace Act
осуществлять электронный перевод денежных средств - transfer funds electronically
агенты перевода денежных средств - remittance agents
был одним из средств - was one of the means
все категории транспортных средств - all vehicle categories
заправки топливом транспортных средств - vehicle fuelling
захват средств массовой информации - capture media
емкость по сбору средств - fundraising capacity
выделение средств в резерв - appropriation to reserve
использовать экономию средств - use cost-savings
практика борьбы - practice of the struggle
программы борьбы с бедностью - anti-poverty program
борьбы с повстанцами кампании - counter-insurgency campaign
борьбы с протестующими - dealing with protesters
борьбы с туберкулезом - tuberculosis control
загрязнение борьбы - fight pollution
Методы борьбы с отмыванием денег - money laundering techniques
смесь для борьбы с пожаром в танке - salon fire extinguishing mixture
предотвращения и борьбы с расизмом - prevent and combat racism
разведывательные данные для контрбатарейной борьбы - hostile battery information
Синонимы к борьбы: облегчение, смягчение, уменьшение, сокращение, снижение, смягчения остроты проблемы, снижения остроты проблемы, ослабление остроты проблемы, уменьшения остроты проблемы, нищеты
Blue Marvel способен создавать порталы из технологий, которые он изобрел, что намного превосходит любую технологию в настоящее время на земле. |
Blue Marvel is able to create portals from technology that he invented that far exceeds any technology currently on earth. |
Вай продолжал создавать Зал славы Пионеров, чтобы почтить память женщин в авиации, которые внесли особый вклад в эту область. |
WAI went on to establish the Pioneer Hall of Fame to honor women in aviation who had made special contributions to the field. |
We actually can create them. |
|
Most of them are not interested in designer babies. |
|
Могут создаваться и такие ситуации, когда лица, возвращающиеся домой, серьезно рискуют своей безопасностью и благополучием. |
They can also result in situations in which individuals returning home do so at significant risk to their safety and well-being. |
Совершенно пустая, создана специально для тех, кто любит что-то создавать. |
Completely empty, it is created specially for those who likes something to create. |
Свобода создавать политические партии является основной гарантией политического плюрализма. |
Freedom to establish political parties is a fundamental guarantee of political pluralism. |
Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран. |
The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries. |
Стало известно, что ИДФ продолжали укреплять свои сторожевые посты на территориях и создавать новые контрольно-пропускные посты. |
In another development, the IDF continued to strengthen its outposts in the territories, to set up new posts and provide soldiers with bullet-proof vests. |
Г-н ШЕРИФИС говорит, что Комитету не следует создавать впечатления, будто он возражает против проведения выборов. |
Mr. SHERIFIS said that the Committee must not give the impression that it opposed the holding of elections. |
Наличие многих конкурирующих банков может создавать впечатление, что созданный ими надежный кредитный рынок способен противостоять потрясениям. |
The existence of many competing banks may give the impression of a robust credit market that is capable of withstanding shocks. |
С приходом компьютеров и синтезаторов я понял, что могу создавать музыку самостоятельно,. |
So, with the advent of computers and sequencers I realised that I could make all of the music myself. |
Чтобы выбраться вам нужно создавать события, сбивающие с толку охрану и вынуждающие их двигаться. |
To get out, you need to generate action to keep security off-balance and on the move. |
Нежные чувства были в его глазах великолепным объектом для наблюдения, превосходным средством сорвать покров с человеческих побуждений и дел. |
They were admirable things for the observer-excellent for drawing the veil from men's motives and actions. |
Паразиты могут создавать только положительные воспоминания. |
The parasites can only create pleasant memories. |
И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден. |
But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order? |
Предположим, ты точно знаешь, что будет на первой странице этой газеты больше чем за неделю до выхода, поскольку ты человек, который собирается ее создавать. |
Suppose you know exactly what's going to be on the front page of that paper more than a week beforehand, because you're the person who's gonna design it. |
Команда SRI считала что иерархия Маслоу может создавать основу для нового способа распределения общества по категориям. |
The team at SRI thought that Maslow's hierarchy might form a basis for a new way to categorize society. |
Блекли создал математическую предикативную модель для нас, модель, озволяющую создавать геополитические изменения. |
Blakely designed math-based predictive models for us, models to help create geopolitical change. |
Возиться неохота, уж больно он глуп, - отвечает Миттельштедт тоном великодушного превосходства. |
He's too stupid, I couldn't be bothered, answers Mittelstaedt contemptuously. |
Искусственный интеллект поменял направление и начал создавать новые системы, которые сделали именно это, но в гигантском масштабе. |
Artificial intelligence changed direction and started to create new systems that did just that, but on a giant scale. |
Вот почему для женщины, которая во всех отношениях превосходно следила за своей внешностью, я счел это странным. |
Which is why, for a woman who, from all appearances, took excellent care of herself I found this to be odd. |
We don't want to put him in any more danger. |
|
Джой была из тех, кто любит создавать. |
Joy was one of those people who rejoiced in making things. |
Отдать детей двум неженатым близнецам - суд ни за что не захочет создавать такой прецедент. |
I'm sure that unmarried male twins don't make a good legal precedent. |
Я не собираюсь создавать неприятности для вас или кого-то еще |
I'm not gonna make trouble for you or anybody else. |
А наука и не должна создавать нравственных ценностей, - объяснил Вадим. |
'It's not the duty of science to create ethical values,' explained Vadim. |
The position is good; the barricade is fine. |
|
Так, старайтесь не создавать трения. |
Everyone ,Try not generate any source of friction. |
Мы не можем создавать черные дыры. Наша технология слишком примитивна, чтобы перемещать настолько огромное количество материи. |
We cannot generate black holes our technology is far too feeble to move such massive amounts of matter around. |
Когда научитесь создавать нечто подобное, у вас больше не будет необходимости искать работу. |
When you can produce stuff like this, you won't find it necessary to look for a job. |
Цель в том, майор, чтобы получить сведения, а не создавать жизнеспособный живущий организм. |
The goal was to get the intelligence, not to create a viable living organism. |
Королевство демак как потомки Маджапахита обладает способностью создавать пушки большого калибра, в которых экспортируется в Малакку, Пасаи, даже Японию. |
Demak kingdom as the descendants of Majapahit has the ability to create a large caliber of cannons in which exported to Malacca, Pasai, even Japan. |
Однако он понимал, что создавать произведения на манер средневековья было трудно в обществе, наживающемся на наживе. |
However, he realized that creating works in the manner of the middle ages was difficult in a profit-grinding society. |
Это позволяет создавать трехмерные диаграммы, вырезая органы и наклеивая их на освежеванные фигуры. |
This allows for the creation of three-dimensional diagrams by cutting out the organs and pasting them on flayed figures. |
Он известен своей способностью создавать прозрачность и сияющее качество с помощью своей тонкой работы кистью. |
He is known for his ability to create transparency and a glowing quality through his fine brushwork. |
Пользователи могут просматривать список по таким параметрам, как исполнитель, альбом или жанр, а также создавать, редактировать и обмениваться плейлистами. |
Users can browse by parameters such as artist, album, or genre, and can create, edit, and share playlists. |
Руки осьминога содержат 200-300 независимо контролируемых присосок, которые могут захватывать мелкие предметы и создавать высокие силы сцепления практически на любой непористой поверхности. |
Octopus arms contains 200-300 independently controlled suckers that can grasp small objects and produce high adhesion forces on virtually any non-porous surface. |
Это позволяет бизнес-аналитикам и конечным пользователям создавать собственные отчеты и запросы без особой подготовки или специальных знаний. |
This allows business analysts and end users to create custom reports and queries without much training or expertise. |
Кахан подразумевает, что нечеткие решения могут создавать больше проблем в долгосрочной перспективе, чем они решают в краткосрочной перспективе. |
Kahan implies, that fuzzy solutions may create more problems in the long term, than they solve in the short term. |
В De Anima iii 3 Аристотель приписывает способность создавать, хранить и вспоминать образы в отсутствие восприятия способности воображения, фантазии. |
In De Anima iii 3, Aristotle ascribes the ability to create, to store, and to recall images in the absence of perception to the faculty of imagination, phantasia. |
Вики также позволяют создавать другой контент за пределами страниц обсуждения. |
Wikis also allow the creation of other content outside the talk pages. |
Для русских формалистов пародия была способом освобождения от фонового текста, позволяющим создавать новые, автономные художественные формы. |
For the Russian formalists, parody was a way of liberation from the background text that enables to produce new and autonomous artistic forms. |
В любом случае, подлинный человек может создавать длинные статьи с нуля и вносить сложные правки, касающиеся их личной правды. |
In any case, a genuine person may create lengthy articles from scratch and make complex edits pertaining to their personal truth. |
Тепло приведет к тому, что часть лампы, на которой есть масло, расширится, когда она будет создавать пузырь и заставит лампу взорваться. |
Heat will cause the portion of the lamp which has oil on it to expand when it is on creating the bubble, and causing the lamp to explode. |
Гилкрист переехал в Редмонд, штат Вашингтон, и работал в Microsoft в течение четырех лет в качестве инженера-программиста, где он помогал создавать SharePoint. |
Gilchrist moved to Redmond, Washington and worked for Microsoft for four years as a software engineer, where he helped build SharePoint. |
Передние кромки раздвигаются, заставляя воздух врываться между ними и создавать новые вихри, создавая больше силы на крыльях. |
The leading edges move apart, making air rush in between them and setting up new vortices, generating more force on the wings. |
Отсроченная оценка имеет то преимущество, что она позволяет создавать вычисляемые бесконечные списки без бесконечных циклов или вопросов размера, мешающих вычислению. |
Delayed evaluation has the advantage of being able to create calculable infinite lists without infinite loops or size matters interfering in computation. |
Более гибкой производственной альтернативой является селективная лазерная плавка, которая позволяет создавать сложные трехмерные формы. |
A more flexible manufacturing alternative is selective laser melting, which allows creating complex three-dimensional shapes. |
Нет ничего плохого в таком виде развлечений - все не должно создавать философию для вас-для всей вашей жизни. |
There's nothing wrong with that kind of entertainment - everything doesn't have to create a philosophy for you - for your whole life. |
Он читал об изобретении, которое позволяло создавать копии документов не хуже оригинала. |
He read about an invention that could produce copies of documents as good as the original. |
Трансформация призвана выявлять, использовать и даже создавать новые основополагающие принципы для того, как все делается. |
Transformation is meant to identify, leverage and even create new underlying principles for the way things are done. |
Как вы увидите, это особенно полезно для работы с BLP и *gap, так как это позволит вам быстро создавать исходные утверждения. |
As you will see, it is particularly useful for BLP and *gap work, as it will allow you to quickly source claims. |
IBM начала создавать первые сенсорные экраны в конце 1960-х годов. |
IBM began building the first touch screens in the late 1960s. |
Я начал создавать рамки для рецензирования статей. |
I've started setting up the framework for reviewing articles. |
Сообщества Google+ также можно было создавать и управлять с помощью учетных записей страниц Google+ . |
Google+ Communities were also able to be created and managed under Google+ Page accounts. |
Диаграммы можно создавать вручную и рисовать с помощью программного обеспечения, которое можно загрузить на рабочий стол или использовать онлайн. |
Diagrams can be manually created and drawn using software, which can be downloaded for the desktop or used online. |
Мои карты-это функция в Google Maps, запущенная в апреле 2007 года, которая позволяет пользователям создавать пользовательские карты для личного использования или совместного использования. |
My Maps is a feature in Google Maps launched in April 2007 that enables users to create custom maps for personal use or sharing. |
С ликвидацией компании LucasArts developing arm EA Games было поручено в будущем создавать видеоигры Star Wars. |
With the elimination of the LucasArts developing arm, EA Games is being entrusted to make Star Wars video games in the future. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создавать превосходство в боевых средствах борьбы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создавать превосходство в боевых средствах борьбы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создавать, превосходство, в, боевых, средствах, борьбы . Также, к фразе «создавать превосходство в боевых средствах борьбы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.