Псевдоним шума - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: alias, pseudonym, nom de guerre, anonym, pen name
литературный псевдоним - literary pseudonym
псевдоним системного номера быстрого набора - abbreviated number alias
коллективный псевдоним - collective pseudonym
URL псевдоним - url alias
данные под псевдонимом - pseudonymous data
псевдоним адреса электронной почты в иной системе - foreign e-mail alias
мой псевдоним - my alias
псевдонимами данных - aliased data
цифровой (электронный) псевдоним - digital pseudonym
псевдоним и - alias and
Синонимы к псевдоним: кличка, псевдоним
Значение псевдоним: Вымышленное имя, к-рое иногда принимают писатели, артисты.
имя существительное: noise, racket, sound, uproar, hubbub, din, clamor, roar, roaring, thunder
словосочетание: alarums and excursions
шум и суета - hustle and bustle
диффузионный шум - diffusion noise
бить шум - beat noise
шум от неустойчивого горения - rumbling noise
дифференциальный режим шум - differential mode noise
добавлять шум - add noise
лавинный шум - avalanche noise
страшный шум - hideous noise
шум ослабевает - a noise abates, dies down
шум в печатном цехе - pressroom noise
Синонимы к шум: шум, гам, галдеж, треск, грохот, скандал, ссора, банкротство, беспорядки, волнения
Антонимы к шум: мир, тишина, тон, покой, сигнал, спокойствие, безразличие, затишье, безмолвие, тишь
Значение шум: Звуки от какого-н. движения, от голосов и т. п., слившиеся в нестройное звучание.
Он заявил, что в правилах Nº 30 и 54 каждый габарит шины представляет собой новый тип, тогда как в предложении, касающемся шума, издаваемого шинами, шины сгруппированы по категориям. |
He said that in Regulations Nos. 30 and 54, each tyre dimension represented a new type, while in the tyre noise proposal tyres were grouped in families. |
Номер записан под ее псевдонимом. |
It's just under her stage name. |
Он пишет мистические новеллы под псевдонимом Джоселин Элдервуд. |
He writes mystery novels under the name Jocelyn Elderwood. |
Бэк не произвел ни малейшего шума, но волк почуял его и перестал выть. |
He had made no noise, yet it ceased from its howling and tried to sense his presence. |
Мне нужно лишь имя, скрывающееся за псевдонимом. |
I just need a name to go with an alias. |
Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения. |
A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy. |
В любом случае, чтобы наделать шума, КамАЗам вовсе необязательно перевозить оружие или военную технику. Прибытия завтра к месту назначения может оказаться вполне достаточно. |
In any case, the Kamazes don’t have to be carrying weapons or military equipment to cause a fuss: Just reaching their destination tomorrow may do that in itself. |
Без лишнего шума Южная Корея сменила статус проблемного соседа Северной Кореи на важную силу среднего уровня в глобальных вопросах. |
Quietly, South Korea has moved away from being defined by its problematic North Korean neighbor, and is becoming an important middle-ranking power in global affairs. |
Спасибо, что не стала устраивать шума по этому поводу, чтобы мои парни могли сосредоточиться на одиночестве. |
And I'll thank you to keep the ruckus down so my boys can focus on solitude. |
В комнате стоит шкаф, но петли его дверцы не заскрипели ни разу; не слышно было и шума шагов по полу. |
There is a press in the room, but its hinges have not creaked, nor has a step been audible upon the floor. |
Да, меня не обманул ваш напыщенный псевдоним. |
Yes. I have penetrated your fanciful stage name. |
Некоторые говорят, что он выпускает поп записи под псевдонимом Lady Gaga. |
Some say that he's recently been releasing pop records under the pseudonym of Lady Gaga. |
Предположим, все происходит полюбовно, другой муж согласен, а тот, от которого она хочет отделаться, тоже шума не Поднимает. |
Say it's friendly, with other husband agreeing and one she is getting rid of not making fuss. |
Мы не можем найти записей по Груберу до его заключения, Так мы думаем Грубер это псевдоним. |
We can't find any records on Gruber prior to his incarceration, so we're guessing Gruber is an alias. |
Но по части мозгов, он из тех, у кого в пустой бочке шума много. |
But in the brains department, he like a man who took a high dive in a low well. |
But let's not make a big deal out of this, okay? |
|
Она использует псевдоним. |
She's using a false name. |
Мадам Жизель - таков ее профессиональный псевдоним, под которым она занималась бизнесом, - являлась одной из самых известных ростовщиц в Париже. |
Madame Giselle - to give her her professional name; the name under which she did business - was one of the best-known money lenders in Paris. |
Затем, вы не должны производить на улицах шума. |
You shall also make no noise in the streets. |
Х.А. мой сценический псевдоним |
J.A.'S my stage name. |
Но тебе нужно придумать сценический псевдоним. |
But you're gonna need a stage name. |
Should we have Garcia look into it as a pseudonym? |
|
Псевдоним, конечно. |
Not his real name, of course. |
Я опубликовала ее под псевдонимом и не сказала им, чья я дочь пока они ее не одобрили. |
I submitted it under a fake name and didn't tell them whose daughter I was until after was accepted. |
Близость парных битовых линий обеспечивает превосходные характеристики подавления синфазного шума по сравнению с открытыми массивами битовых линий. |
The close proximity of the paired bitlines provide superior common-mode noise rejection characteristics over open bitline arrays. |
Blackstone Underground-это исторический триллер 1976 года британского писателя Дерека Ламберта, опубликованный под псевдонимом Ричард Фолкерк. |
Blackstone Underground is a 1976 historical thriller novel by the British writer Derek Lambert, published under the pen name Richard Falkirk. |
У экспериментальных животных монооксид углерода, по-видимому, ухудшает вызванную шумом потерю слуха в условиях воздействия шума, которые в противном случае оказали бы ограниченное воздействие на слух. |
In experimental animals, carbon monoxide appears to worsen noise-induced hearing loss at noise exposure conditions that would have limited effects on hearing otherwise. |
Дрессировщик подает первичное подкрепление, такое как игрушка или лакомство, после шума или сигнала. |
The trainer delivers a primary reinforcer, such as a toy or treat, after the noise or signal. |
Анонимные или псевдонимные источники из онлайн-фансайтов, как правило, неприемлемы. |
Anonymous or pseudonymous sources from online fansites are generally not acceptable. |
Чтобы углубить этот разрыв, молодые женщины иногда принимали псевдонимы, чтобы их деятельность не достигала ушей их семей. |
To further this divide, the young women would sometimes adopt aliases so that their activities might not reach their families' ears. |
Lufthansa утверждает, что таким образом можно добиться снижения уровня шума до 2 дБ. |
Lufthansa claims a noise reduction of up to 2 dB can thus be achieved. |
Один из псевдонимов анархической британской группы The KLF был назван в честь тайного общества из трилогии. |
One of the aliases of anarchic British band The KLF was named after a secret society from the trilogy. |
Тем не менее, хакеры неохотно меняют свои псевдонимы регулярно, потому что статус и известность, связанные с конкретным ником, будут потеряны. |
Nevertheless, hackers are reluctant to change their pseudonyms regularly because the status and fame associated with a particular nickname would be lost. |
Благодаря своим современным двигателям и аэродинамическим улучшениям A380 компании Lufthansa производят вдвое меньше шума, чем Boeing 747-200, перевозя при этом еще 160 пассажиров. |
Thanks to its modern engines and aerodynamic improvements, Lufthansa's A380s produce half the noise of the Boeing 747-200 while carrying 160 more passengers. |
Снова и снова он просил, чтобы вокруг него не поднимали шума. |
Again and again he has begged that no fuss be made about him. |
Вторая расширенная пьеса, озаглавленная с конца, также была записана под сценическим псевдонимом Дель Рей в то время, May Jailer. |
A second extended play, titled From the End, was also recorded under Del Rey's stage name at the time, May Jailer. |
Как и многие его коллеги-диджеи, Тейт использовал большое количество псевдонимов. |
Like many of his fellow DJs, Tate has used a large number of pseudonyms. |
Поскольку толпа стремилась произвести как можно больше шума, стуча по кастрюлям и сковородкам или всему, что попадалось под руку, эти парады часто называют грубой музыкой. |
Since the crowd aimed to make as much noise as possible by beating on pots and pans or anything that came to hand these parades are often referred to as rough music. |
Виктор был псевдонимом Перси Шелли, в сборнике стихов, который он написал со своей сестрой Элизабет, оригинальные стихи Виктора и Казира. |
Victor was a pen name of Percy Shelley's, in the collection of poetry he wrote with his sister Elizabeth, Original Poetry by Victor and Cazire. |
Псевдоним может использоваться общественными активистами или политиками в политических целях или другими лицами в религиозных целях. |
A pseudonym may be used by social activists or politicians for political purposes or by others for religious purposes. |
Она была написана для экрана Рэнди Мэйем Сингер и Лесли Диксон, основываясь на романе псевдоним мадам Даутфайр Энн Файн. |
It was written for the screen by Randi Mayem Singer and Leslie Dixon, based on the novel Alias Madame Doubtfire by Anne Fine. |
Псевдоним электронной почты-это просто переадресация адреса электронной почты. |
An email alias is simply a forwarding email address. |
Таким образом, получатели не могут надежно отличить спам на адрес псевдонима от спама, генерируемого в системе пересылки. |
Therefore, recipients cannot reliably distinguish spam to the alias address from spam generated on the forwarding system. |
Его члены использовали псевдонимы и коды для обеспечения своей анонимности. |
Its members used aliases and codes to ensure their anonymity. |
Запись в блоге делалась каждый день под псевдонимом человек во дворце - вымышленный персонаж, несколько напоминающий принца/художника. |
A blog entry was made each day under the pseudonym 'man in palace' – a fictitious character somewhat resembling a prince/artist. |
Они также устойчивы к изменениям освещенности, шума и незначительным изменениям точки зрения. |
They are also robust to changes in illumination, noise, and minor changes in viewpoint. |
В фильме присутствует несколько постоянных индустриальных звуков, обеспечивающих низкий уровень фонового шума в каждой сцене. |
The film features several constant industrial sounds, providing low-level background noise in every scene. |
В то время женщины, писавшие в газетах, обычно пользовались псевдонимами. |
Disagreements over one-tailed tests flow from the philosophy of science. |
Для людей, которые лучше всего известны под псевдонимом, юридическое имя обычно должно появляться сначала в статье, а затем вплотную следовать за псевдонимом. |
For people who are best known by a pseudonym, the legal name should usually appear first in the article, followed closely by the pseudonym. |
This is not to be confused with the shell command alias. |
|
Псевдоним Смити был создан для использования в фильме Смерть ганфайтера, вышедшем в 1969 году. |
The Smithee pseudonym was created for use on the film Death of a Gunfighter, released in 1969. |
Сол Ауэрбах, впоследствии известный под псевдонимом Джеймс С. Аллен, родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, в 1906 году. |
Sol Auerbach, later known by the pseudonym James S. Allen, was born in Philadelphia, Pennsylvania, in 1906. |
Кимброу записывал и исполнял свои песни под разными псевдонимами. |
Kimbrough recorded and performed using a number of pseudonyms. |
Коллаж для внутреннего художественного произведения был создан Foul End Trauma, анаграмматическим псевдонимом для художников-дизайнеров Fultano Mauder. |
The collage for the internal artwork was created by Foul End Trauma, an anagrammatical alias for the design artists Fultano Mauder. |
Slimeballs была недолговечной серией книг среднего класса У. Б. Гросса, псевдонима Кэтрин Кларк. |
Slimeballs was a short lived middle-grade series of books by U. B. Gross, the pseudonym of Catherine Clark. |
Первоначально текст был опубликован под известным литературным псевдонимом Урия Дерик Д'Арси. |
The text was originally published under the known literary pseudonym, Uriah Derick D'Arcy. |
Поскольку числовое кодирование идеально отражает звуковые волны, звук можно воспроизводить без фонового шума. |
Because numerical coding represents the sound waves perfectly, the sound can be played back without background noise. |
Он также запустил свой прогрессивный дом под псевдонимом Matters, чтобы сосредоточиться на трансовой музыке под руководством Мэтта факса. |
He also launched his Progressive House alias Matters, to focus on trance music under Matt Fax. |
Общение по радио оказалось затруднительным из-за шума, огромного объема разговоров и, возможно, бетонной конструкции здания. |
Communicating through radio proved difficult, due to noise, the sheer volume of talk and possibly the concrete building structure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «псевдоним шума».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «псевдоним шума» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: псевдоним, шума . Также, к фразе «псевдоним шума» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
