Создать сеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если вы хотите создать новый - if you want to create a new
за исключением того, чтобы создать - except to create
создать аналогичный - create similar
не удалось создать - could not create
создать больше работы - create more work
создать идею - create an idea
Таким образом, вы можете создать - this way you can create
создать повреждение - create damage
создать удобный - to create comfortable
создать чудо - create a miracle
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
аналоговая коммутируемая сеть - analog switched net
сеть перекрестных соединений - crossbar interconnect
сеть разработчиков-другие решения - developer network-other solutions
сеть учреждений - network of institutions
действительно глобальная сеть - truly global network
враждебная сеть - hostile network
ведущая сеть - the leading network
гидрологическая сеть - hydrological network
Общеевропейская сеть - pan-european network
Сеть и связь - network and communication
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
С точки зрения инфраструктуры, город стремится создать сеть отличительных велосипедных маршрутов для достижения этих целей. |
In terms of infrastructure, the city aims to build up a network of distinctive bicycle routes in order to achieve these objectives. |
Ричард Долби, Хьюго Принц и я задумали создать огромную сеть тайных агентов, для внедрения в политическую систему России. |
Richard Dolby, Hugo Prince and I conceived the most complex viral network of spies ever to have infiltrated the Russian political system. |
Букер т. Вашингтон считал, что афроамериканцам необходимо создать экономическую сеть и позволить ей стать катализатором перемен и социального прогресса. |
Booker T. Washington felt that there was a need for African Americans to build an economic network and allow that to be a catalyst for change and social improvement. |
Спектрин помогает создать сеть с помощью сшитых актиновых нитей. |
Spectrin helps to create a network by cross-linked actin filaments. |
За пределами постсоветского пространства Дугин пытается создать сеть сторонников Кремля в Венгрии, Греции, Италии, Польше, Румынии, Сербии, Франции и Хорватии. |
Beyond the post-Soviet space, Dugin is trying to create a network of pro-Kremlin supporters in Croatia, France, Greece, Hungary, Italy, Romania, Poland, and Serbia. |
Китай планирует создать интеллектуальную сеть и связанную с ней современную измерительную инфраструктуру. |
China is planning for smart grid and related Advanced Metering Infrastructure. |
Большинство критиков, однако, видели в этом способ правительства заставить замолчать растущую оппозицию и в то же время создать сеть правительственных шпионов в сельских районах. |
Most critics however saw this as the government's way to silence rising opposition while at the same time creating a network of government spies in the rural areas. |
Ее допросил Селвин Джепсон, и она была быстро принята на обучение, однако не в качестве курьера или радиста, а чтобы создать свою собственную небольшую сеть. |
She was interviewed by Selwyn Jepson, and was speedily accepted for training, however not as a courier or a wireless operator but to set up her own small circuit. |
Главная его цель – создать сеть, которая ведет себя как единое целое. |
It's about creating a web that behaves like a single entity. |
В 1944 году шведы сотрудничали с финской разведкой, чтобы создать тайную агентурную сеть в Финляндии для отслеживания послевоенной деятельности в этой стране. |
In 1944, the Swedes worked with Finnish Intelligence to set up a stay-behind network of agents within Finland to keep track of post-war activities in that country. |
Компания только что приобрела перспективную социальную сеть ЮФейс, и теперь каждый исполнительный директор должен создать на ЮФейс свою страницу. |
The company has acquired an up and coming social networking site called YouFace, so each executive has to set up their YouFace page. |
Each of you is gonna build a covert communications network in your home city. |
|
После внедрения специальной сетевой технологии группа смартфонов, находящихся в непосредственной близости друг от друга, может совместно создать специальную сеть. |
Once embedded with ad hoc networking technology, a group of smartphones in close proximity can together create an ad hoc network. |
Эта техника отлично работает на двумерной плоскости, но при попытке создать трехмерную сеть они ограничены. |
This technique works great on the two-dimensional plane, but when trying to create a three-dimensional network, they are limited. |
В 1945 году, когда трафик увеличился, было решено создать отдельную сеть для телексного трафика, и первый ручной обмен открылся в Лондоне. |
In 1945 as the traffic increased it was decided to have a separate network for telex traffic and the first manual exchange opened in London. |
Индия решила создать «бесшовную» комплексную спутниковую, оптико-волоконную и беспроводную сеть, которая будет объединять 53 африканских страны, обеспечивая им предоставление различных видов электронного сервиса. |
India has decided to provide a seamless and integrated satellite, fibre-optic and wireless network connecting 53 African countries for a range of e-services. |
Разрушая нашу сеть, ромуланцы могли создать остаточные тахионные следы вокруг собственных кораблей. |
In disrupting the detection net, the Romulans may have caused a residual tachyon signature to form around their own ships. |
Эта сеть генетически предопределена и модифицируется на протяжении всей жизни человека различными сенсорными входами, чтобы создать нейросигнацию. |
The network is genetically predetermined, and is modified throughout one’s lifetime by various sensory inputs to create a neurosignature. |
TIEMS обеспечивает платформу для заинтересованных сторон, чтобы встретиться, создать сеть и узнать о новых технических и операционных методологиях. |
TIEMS provides a platform for stakeholders to meet, network and learn about new technical and operational methodologies. |
Он был достаточно умен, чтобы создать сеть из десяти лабораторий патологической анатомии, вероятно, и умен достаточно, чтобы убраться из города. |
He was smart enough to start a chain of 10 pathology labs; probably smart enough to get out of the city. |
Твердая усеченная казеиновая белковая сеть захватывает другие компоненты молока, такие как жиры и минералы, чтобы создать сыр. |
The solid truncated casein protein network traps other components of milk, such as fats and minerals, to create cheese. |
Эти две линии позже были соединены с тремя дополнительными станциями, чтобы создать, возможно, единственную частную телеграфную сеть в эпоху оптического телеграфа. |
The two lines were later linked with three additional stations to create possibly the only private telegraph network in the optical telegraph era. |
Компания Google не смогла создать свою собственную социальную сеть Orkut на американском рынке и использовала альянс в качестве противовеса Facebook. |
Google had been unsuccessful in building its own social networking site Orkut in the U.S. market and was using the alliance to present a counterweight to Facebook. |
Наша цель по HS2 - создать по-настоящему национальную сеть, которая сделает Великобританию и ее города ближе друг к другу. |
Our goal for HS2 is for a truly national network that will bring the UK and its cities closer together. |
Ожидается до 10 спутников Micius/QUESS, что позволит создать европейско-азиатскую квантово-зашифрованную сеть к 2020 году и глобальную сеть к 2030 году. |
Up to 10 Micius/QUESS satellites are expected, allowing a European–Asian quantum-encrypted network by 2020, and a global network by 2030. |
Это была одна из серии попыток создать общенациональную сеть, аналогичную той, что стала интернетом, но все они потерпели неудачу. |
It was one of a series of attempts to create a nationwide network analogous to what became the Internet, all of which failed. |
Он работал с Мэдисоном и его руководителем кампании Джоном Бекли, чтобы создать общенациональную сеть союзников республиканцев. |
He worked with Madison and his campaign manager John J. Beckley to build a nationwide network of Republican allies. |
Конечно, нужно создать целую сеть спутников и запустить их на орбиту. |
Of course, we'd need to build a network of them and launch them into orbit. |
Но в то время, как Тесла может быть уважаем за многие научных достижения, одна идея, которая потерпела неудачу, была его попыткой создать беспроводную электрическую сеть. |
But while Tesla can be credited for many scientific advances, one idea that fell short was his attempt to create a wireless electrical grid. |
Он стремился создать большую, единую национальную сеть профессиональных и самодеятельных магов. |
He sought to create a large, unified national network of professional and amateur magicians. |
Учитывая их коммерческую деятельность в прошлом, они, безусловно, имели возможность создать сеть социальных связей в Тунисе, которая может быть восстановлена после их возвращения. |
Owing to their business activities in the past, they could certainly have built a social network in Tunisia which could be revived upon their return. |
Джегань двадцать лет потратил на то, чтобы создать сеть дорог, связывающих весь Древний мир. |
Jagang spent twenty years creating a system of roads to knit a diverse and fractured Old World together into the Imperial Order. |
Геодезические отряды жили в суровых условиях, работая в сибирской глуши и в горах в попытке создать сеть опорных точек. |
Survey teams endured brutal conditions as they traversed Siberian wilderness and rugged mountains to establish networks of control points. |
По сообщениям, Чжоу получил указание от китайского управления по делам Тайваня поступить в университет, чтобы завести друзей и создать шпионскую сеть. |
Zhou was reportedly instructed by China's Taiwan Affairs Office to enroll in the university in order to make friends and develop a spy ring. |
Сеть согласилась создать другие вспомогательные рабочие места, такие как бармены и хозяева, которые должны быть заполнены без учета пола. |
The chain agreed to create other support jobs, like bartenders and hosts, that must be filled without regard to gender. |
Он предложил создать столицу нового российского государства на незаселенном коралловом атолле Молден в южной части Тихого океана. Бизнесмен планирует инвестировать 280 миллионов фунтов стерлингов и создать на острове сеть курортов. |
He has proposed creating the capital of the new Russian nation on Malden Island, an empty coral atoll in the south Pacific, where he says he plans to invest £280 million on resorts. |
Хорошо, я компилирую код системы, чтобы создать высоковольтную сеть нашего реактора. |
Okay, I'm compiling the system code to build our reactor's H.P. network. |
Можно предположить, что им удалось создать эффективную шпионскую сеть. |
One assumes they've built up a competent spy network. |
Тоби, ты и я оба знаем что Эван не собирается создать ту сеть обнаружения что он обещал. |
Toby, you and I both know that Evan is not going to build that detection network that he promised. |
Если мы установим эту плату за термостатом, это позволит нам поместить асимметричный бэкдор, потом создать VPN во внутреннюю сеть Steel Mountain. |
This circuit board, if installed behind a thermostat, it lets us plant an asymmetric back door then create a VPN in the Steel Mountain intranet. |
Маленький порез на коже - это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение. |
A minor cut in my skin sounds a local alarm and the blood spins a complex net of strong fibers to form a clot and staunch the flow of blood. |
Компания Эврика была основана 11 апреля 1947 года в рамках требования создать сеть арктических метеостанций. |
Eureka was founded on April 11, 1947, as part of a requirement to set up a network of Arctic weather stations. |
Ореховое дерево приобрело репутацию места, где можно купить дешевые релизы у перспективных групп и позволило Беку создать небольшую сеть постоянных покупателей. |
The Walnut Tree gained a reputation as somewhere to buy cheap releases from up and coming bands and allowed Beck to build up a small network of frequent buyers. |
Эта сигнальная сеть иллюстрирует одновременные положительные и отрицательные петли обратной связи, чья изысканная чувствительность помогает создать бистабильный коммутатор. |
This signaling network illustrates the simultaneous positive and negative feedback loops whose exquisite sensitivity helps create a bistable switch. |
Однако злоумышленник может создать двойника точки доступа Wi-Fi с теми же параметрами и характеристиками, что и реальная сеть. |
However, an attacker could create a WIFI access point twin with the same parameters and characteristics as the real network. |
Это может затем создать вертикально гетерогенную семантическую сеть для определенных слов в другой однородной культуре. |
This may then create a vertically heterogeneous semantic net for certain words in an otherwise homogeneous culture. |
Возможно, мы сможем собрать фотографии этих артефактов до того, как их разрушили, чтобы создать их цифровую копию. |
Maybe we can crowdsource the images that were taken of these artifacts before they were destroyed, to create digital reconstructions. |
Я давно мечтал создать альянс между нашими двумя великими странами, с помощью брака наших детей. |
It has long been my wish to form an alliance between our two great nations with a marriage of our son and heir, Prince Arthur, and Princess Catherine. |
Изучение новых навыков поможет мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные. |
Learning new skills helps the brain create new connections that can compensate for damaged ones. |
Что-то значительное должно было произойти, если это подвигло тебя создать целую философию. |
Something big must have happened if it inspired your entire philosophy. |
В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем. |
The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges. |
Нажмите кнопку Создать или нажмите CTRL+N, чтобы создать группу покрытия. |
Click New or press CTRL+N to create a new coverage group. |
My idea is to renovate it and create new jobs. |
|
В начале я не могла понять: зачем вам эти сложности, чтобы создать впечатление, что Адель жива. |
At first, I couldn't understand why you went to all the trouble to make it look like Adel was still alive. |
Эта съемка транслируется во все дома по всему миру через сеть спутников. |
This telecast is being received in homes all over the world by communications satellite relay. |
Звуковой отдел Би-би-си перешел на цифровую платформу и не мог адекватно создать отличительный звук Далеков с их современным оборудованием. |
The BBC's sound department had changed to a digital platform and could not adequately create the distinctive Dalek sound with their modern equipment. |
Вокал песни был записан на лестнице студии Kling Klang, чтобы создать нужную атмосферу. |
The vocals of the song were recorded on the Kling Klang Studio stairs to create the right atmosphere. |
Они отметили, что крупный бизнес часто не может создать продукты, которые действительно удовлетворяли бы потребности и желания клиентов, живущих в самом низу пирамиды. |
They noted that big business often failed to create products that actually met the needs and desires of the customers who lived at the bottom-of-the-pyramid. |
Эта система помогла модернизировать сельские районы Франции, но не помогла создать местные промышленные центры. |
The system did help modernize the parts of rural France it reached, but it did not help create local industrial centers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создать сеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создать сеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создать, сеть . Также, к фразе «создать сеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
