Сокращённая система обозначений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать сокращения в - make cutbacks in
сокращение персонала - crew cut
сокращение по всем направлениям - across-the-board cuts
договор о сокращении вооружений - arms reduction treaty
сокращения - reductions
среднее сокращение - average cut
сокращение наступательных вооружений - offensive arms reduction
метод сокращения - reduction technique
сокращение сотрудников - reduction of employees
тетаническое сокращение мышцы - tetanic contraction
Синонимы к сокращённая: сжатой, меньший, краткие, меньше, короткий, небольшую, ниже, низкий, небольшое, ограниченный
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
автоматизированная система электронного документооборота - automated electronic document management system
сетевая система хранения серии CLARiiON AX - clariion ax series networked storage system
система автоматической стабилизации - automatic stability controls
международная система ссылок - international referral system
система учета затрат - costing system
система линий электропередачи переменного тока - ac energy transmission line system
система многократного кодового управления - multiplex code control system
микропроцессорная вычислительная система для обработки климатических данных - climate microprocessor computer system
система поддержки принятия решения - decision support system
система сличения адресов - address comparison system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
обозначаться - be denoted
атомно-спектральное обозначение - atomic spectral notation
будем обозначать - shall denote
обозначение цветовым кодом - colour code identification
далее обозначена - further designated
матрица обозначения - matrix notation
обозначенный спонсор - identified sponsor
обозначение сайта - site designation
стандартное обозначение - standard notation
обозначающей орган - designating authority
Саймон сказал, что телевидение должно найти сокращенные способы обозначения чего-либо реального. |
Simon said that TV must find shorthand ways of referencing anything real. |
Термин puncheon, сокращенный до pon в Соединенных Штатах, как полагают, происходит от того факта, что он был бы отмечен с помощью удара для обозначения его содержимого. |
The term puncheon, shortened to pon in the United States, is thought to derive from the fact that it would have been marked by use of a punch to denote its contents. |
В 1974 году RFC 675 использовал термин интернет в качестве сокращенного обозначения для работы в интернете, а позже RFC повторил это использование. |
In 1974, RFC 675 used the term internet as a shorthand for internetworking, and later RFCs repeated this use. |
Он содержит первое подтвержденное использование термина интернет в качестве сокращенного обозначения работы в интернете. |
It contains the first attested use of the term Internet, as a shorthand for internetworking. |
Слово децимация в английском языке часто используется для обозначения крайнего сокращения численности населения или силы или общего чувства разрушения и разорения. |
The word decimation in English is often used to refer to an extreme reduction in the number of a population or force or an overall sense of destruction and ruin. |
Продукт CaH2SiO4·2 H2O представляет собой гидрат силиката кальция, также сокращенный как C-S-H в обозначении химика цемента, дефис обозначает переменную стехиометрию. |
The product CaH2SiO4·2 H2O is a calcium silicate hydrate, also abbreviated as C-S-H in cement chemist notation, the hyphenation denotes the variable stoichiometry. |
Сокращенное обозначение штата или региона/области (для международных адресов) |
State abbreviation or Region/Province (international) |
Эти цифры являются сокращенными обозначениями, полезными при подсчете очков в бейсболе, и не обязательно совпадают с номерами команд, которые носят на униформе игроков. |
These numbers are shorthand designations useful in baseball scorekeeping and are not necessarily the same as the squad numbers worn on player uniforms. |
В конце концов название Ay стало сокращенной ссылкой для обозначения всех вин региона Шампань. |
Eventually the name of Ay became a shorthand reference to refer to all the wines of the Champagne region. |
Сокращенный термин Suc часто используется для обозначения сахарозы в научной литературе. |
The abbreviated term Suc is often used for sucrose in scientific literature. |
Со временем это открытие стало сокращенным способом обозначения нездоровой западной диеты. |
Over time this finding became a shorthand way to refer to the unhealthy Western pattern diet. |
Месяц может быть записан по его полному названию или может быть сокращен, или даже обозначен римскими или арабскими цифрами. |
The month can be written by its full name or can be abbreviated, or even denoted by Roman or Arabic numerals. |
Его байеровское обозначение-α Orionis, латинизированное до Alpha Orionis и сокращенное Alpha Ori или α Ori. |
Its Bayer designation is α Orionis, Latinised to Alpha Orionis and abbreviated Alpha Ori or α Ori. |
Использование термина полосатая кошка для обозначения кошки с полосатой шерстью началось в 1690-х годах и было сокращено до полосатой кошки в 1774 году. |
Use of the term tabby cat for a cat with a striped coat began in the 1690s and was shortened to tabby in 1774. |
И если это должно быть главным фокусом статьи, то, возможно, она должна быть обозначена по-разному, например, стратегии сокращения гендерного разрыва. |
And if that is to be the main focus of the article, maybe it should be labeled differetly, e.g., strategies for reducing the gender gap. |
Большинство современных обозначений sexpr дополнительно используют сокращенную нотацию для представления списков в s-выражениях, так что. |
Most modern sexpr notations in addition use an abbreviated notation to represent lists in s-expressions, so that. |
Он использовал его как сокращенное обозначение психического невроза. |
He used it as a shorthand for 'psychic neurosis'. |
МГС – это пример старого журналистского сленга, сокращение от фразы «мои глаза стекленеют». МГС используется для обозначения достойной, важной истории, которую, однако, не очень интересно читать. |
MEGO is old journalistic slang for “my eyes glaze over” — a worthy story that is too dull to read. |
Хотя в то время фраза железный занавес и не была хорошо принята, она приобрела популярность как сокращенное обозначение раздела Европы по мере усиления холодной войны. |
Although not well received at the time, the phrase iron curtain gained popularity as a shorthand reference to the division of Europe as the Cold War strengthened. |
Для обозначения этого используется модификатор Р, который, таким образом, имеет несколько иное значение, чем на конечных ногах; традиционное значение может тогда рассматриваться как сокращение для paf. |
To indicate this the modifier p is used, and thus has a slightly different meaning than on final legs; the traditional meaning can then be seen as shorthand for paf. |
После входа он будет добавлен в список пользователей в вашей подписке на Office 365 (имя пользователя будет содержать обозначение #EXT#) и получит доступ к сайту или документу. |
When they log in, they are added to the users list in your Office 365 subscription (you’ll see them listed with #EXT# in their user name) and given access to the site or document. |
Soon you'll see a road, but it's not well-marked. |
|
Но в Апеннинах есть проходы... не обозначенные ни на одной карте. |
However, there are passes through the Apennine Mountains... unknown to any map. |
В обозначенной вами области. |
In the region of what you said. |
Восточноармянский также использует дательный падеж для обозначения времени события, точно так же, как английский использует предлог at, как в Meet me at nine o' clock. |
Eastern Armenian also uses the dative case to mark the time of an event, in the same way English uses the preposition at, as in Meet me at nine o' clock. |
Некоторые считают, что это злоупотребление обозначением, поскольку использование знака равенства может ввести в заблуждение, поскольку оно предполагает симметрию, которой это утверждение не имеет. |
Some consider this to be an abuse of notation, since the use of the equals sign could be misleading as it suggests a symmetry that this statement does not have. |
Вторжения были обозначены соответственно операцией скептик, операцией Протея и операцией Дейзи. |
The incursions were designated Operation Sceptic, Operation Protea, and Operation Daisy, respectively. |
Он заявил, что первая стрела используется для обозначения всех вещей, которые он хочет уничтожить. |
He stated that, the first arrow is used to mark all the things that he wants to destroy. |
Фирма next представила модель второго поколения в 2009 году, обозначенную GX 460, чтобы отразить переход на 4,6-литровый двигатель V8. |
The firm next introduced the second generation model in 2009, badged GX 460 to reflect the switch to a 4.6-liter V8 engine. |
Несмотря на это, большинство итальянских вин все еще используют обозначения DOC или DOCG на этикетке. |
Despite this, most Italian wines still use the DOC or DOCG designations on the label. |
Термин XO часто используется в Гонконге для обозначения высокого качества, престижа и роскоши. |
The term XO is often used in Hong Kong to denote high quality, prestige and luxury. |
Хотя этот термин удобен, он может быть более точным для обозначения изогнутой конусности с довольно малым радиусом на концах. |
Although the term is convenient, it might be more precise to refer to curving taper with fairly small radius at the tips. |
Управление тюрем федерального правительства использует пронумерованную шкалу от одного до пяти для обозначения уровня безопасности. |
The federal government's Bureau of Prisons uses a numbered scale from one to five to represent the security level. |
Участок проспекта от проспекта метрополитен до проспекта Гиль Пуят обозначен как часть дороги с-3. |
The segment of the avenue from Metropolitan Avenue to Gil Puyat Avenue is designated as part of the C-3 road. |
Сол Либерман показал, что подобные знаки можно найти в древнегреческих текстах, где они также используются для обозначения коротких текстов. |
Saul Lieberman demonstrated that similar markings can be found in ancient Greek texts where they are also used to denote 'short texts'. |
В 1960 году вторая была переопределена с точки зрения орбитального движения Земли в 1900 году и была обозначена базовой единицей времени Си. |
In 1960, the second was redefined in terms of the orbital motion of the Earth in the year 1900, and was designated the SI base unit of time. |
Сол Либерман показал, что подобные знаки можно найти в древнегреческих текстах, где они также используются для обозначения коротких текстов. |
Saul Lieberman demonstrated that similar markings can be found in ancient Greek texts where they are also used to denote 'short texts'. |
Я не совсем понимаю, почему дата перемирия используется для обозначения окончания войны? |
I am not quite sure why the armistice date is used to indicate the end of the war? |
Библейские ссылки на календарь до изгнания включают десять из двенадцати месяцев, обозначенных числом, а не именем. |
Biblical references to the pre-exilic calendar include ten of the twelve months identified by number rather than by name. |
The Ju 87 V11 was designated C-0 on 8 October 1938. |
|
Со временем название Las Islas Filipinas будет использоваться для обозначения всех островов архипелага. |
Eventually the name Las Islas Filipinas would be used to cover all the islands of the archipelago. |
Полосы на этом Орле обычно наиболее сильны на груди и верхних боках, в то время как Нижний живот и криссум, как правило, либо просты, либо только слабо обозначены. |
The streaking on this eagle is normally strongest on the breast and upper flanks while the lower belly and crissum are typically either plain or only faintly marked. |
Колокол, расположенный над главными воротами, был использован для обозначения того, что через них проходит важная персона, и был добавлен в Văn Miếu в 19 веке. |
The bell located above the main gate was used to signify that an important person was coming through and was added to the Văn Miếu in the 19th century. |
Эта правка 2008-OCT-14 ввела обозначение объявления. |
This 2008-OCT-14 edit introduced AD notation. |
Проект 971 был назван советами Щука-Б, но Запад дал ему обозначение акула по названию головного корабля К-284. |
The Project 971 was named Shchuka-B by the Soviets but given the designation Akula by the West after the name of the lead ship, K-284. |
Имена Алиса и Боб также часто используются для обозначения участников мысленных экспериментов по физике. |
The names Alice and Bob are also often used to name the participants in thought experiments in physics. |
Сам термин Аль-Магтас исторически использовался для обозначения территории, простирающейся по обоим берегам реки. |
The term Al-Maghtas itself has been used historically for the area stretching over both banks of the river. |
Использование первого Конрадом Гесснером установило квазинаучный термин ланиус для обозначения сорокопутов. |
Use of the former by Conrad Gessner established the quasi-scientific term lanius for the shrikes. |
В киноиндустрии его также называют ТЗ, поскольку ТС уже используется для обозначения тайм-кода. |
Within the film industry, it is also referred to as a TK, because TC is already used to designate timecode. |
Когда a > b, все четыре обозначения обычно берутся для представления пустого множества. |
When a > b, all four notations are usually taken to represent the empty set. |
Она может быть расширена и включать в себя альтернативные обозначения. |
It can be extended to include alternative notations. |
Существует несколько различных зубных систем обозначения для связывания информации с конкретным зубом. |
There are several different dental notation systems for associating information to a specific tooth. |
Вальгус-это термин для обозначения наружного угла дистального сегмента кости или сустава. |
Valgus is a term for outward angulation of the distal segment of a bone or joint. |
Это старый термин для обозначения доктора, вероятно, он появился еще во время Гражданской войны. |
It's an old term for doctor, probably started in the civil war. |
Топонимический элемент lan или llan, который теперь используется для обозначения церкви, первоначально означал ограду. |
The place-name element lan or llan, now taken to signify a church, originally signified an enclosure. |
Эта расшифровка включает в себя четыре коротких последовательности, обозначенных 1-4. |
This transcript includes four short sequences designated 1-4. |
Это породило жаргонный термин Винчестерский Гусь для обозначения проститутки. |
This gave rise to the slang term Winchester Goose for a prostitute. |
В течение нескольких десятилетий он использовался для описания перспектив в поэзии,а затем и как термин для обозначения реальных видов. |
Within a few decades it was used to describe vistas in poetry, and eventually as a term for real views. |
Предварительное обозначение указывает на то, что Аррокот был 1745-й малой планетой, открытой во второй половине июня 2014 года. |
The provisional designation indicates that Arrokoth was the 1745th minor planet discovered during the second half of June 2014. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сокращённая система обозначений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сокращённая система обозначений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сокращённая, система, обозначений . Также, к фразе «сокращённая система обозначений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
