Соотношение испарения и осадков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ratio, relation, correlation, correspondence, interrelation
устанавливать соотношение - establish a ratio
верное соотношение - just proportion
аналитические соотношение - analytical relations
релятивистское соотношение - relativistic relation
рыночное соотношение - market ratio
соотношение сил - relative strengths
соотношение кликов к показам - click through rate
соотношение неопределенности - uncertainty principle
соотношение питательных веществ - nutritive proportion
соотношение между массой и энергией - mass-energy relation
Синонимы к соотношение: корреляция, соотношение, пропорция, масштаб, отношение, связь, любовная связь, касательство, контакт, сношение
Значение соотношение: Взаимная связь между чем-н., отношение.
имя существительное: evaporation, vaporization, transpiration, volatilization, effluvium, exhalation, halitus, steam, fume, reek
электронно-лучевое испарение - electron beam vaporisation
испарение с помощью лазера - laser induced vaporisation
испарение примесей - volatilization of impurities
многократное испарение - multiple evaporation
однократное испарение - flash evaporation
испарение воды - evaporation of water
испарение через проницаемую перегородку - pervaporation
испарение без подвода тепла - spontaneous evaporation
потерянный на испарение - lost by evaporation
Синонимы к испарение: испарение, выпаривание, парообразование, выварка, дым, пар, пары, сильный запах, дым с сильным запахом, выдох
Значение испарение: Испаряющееся вещество.
светлое и темное - lights and darks
твердить на все лады одно и то же - ring the changes on
лилипуты и блефуску - Lilliput and Blefuscu
комитет по экономической политике и стратегическому планированию города Санкт-Петербурга - Committee for Economic Policy and Strategic Planning of St. Petersburg
комитет Сената США по коммерции, науке и транспорту - U.S. Senate Committee on Commerce, Science and Transportation
комиссия Мосгордумы по культуре и массовым коммуникациям - Moscow City Duma Commission on Culture and Mass Communications
машина для ополаскивания и пропаривания молочных фляг - can rinser-sterilizer
глава министерства энергетики и экологии - Minister of Energy and Ecology
заместитель министра образования и науки России - Deputy Minister of Education and Science of the Russian Federation
он и она - he and she
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: precipitate, sediment, residue, residuum, sludge, deposit, deposition, precipitation, aftertaste, settling
промытый осадок с фильтра-пресса - washed cake
сброженный осадок из первичного отстойника - primary digested sludge
слизистый осадок - slimy sediment
анодный осадок - anode deposit
дефекационный осадок - defaecation residue
творожистый осадок - curdy precipitate
минеральный осадок - mineral precipitate
отфильтрованный осадок - strained sediment
осадок после фильтрования - suspend
выпадение в осадок хлопьями - flocculation
Синонимы к осадок: гуща, отстой, дождь, град, иней, роса, снег, шлам, коагулят, турбидит
Значение осадок: Твёрдые частицы, находящиеся в жидкости и осаждающиеся на дно или на стенки сосуда после отстаивания.
Соотношение долга к ВВП в 2015 году, как ожидается, составит 46,9% (что намного ниже среднего уровня стран Латинской Америке – 55,6%), а в ближайшие годы оно должно стабилизироваться на уровне 47,8%. |
The debt-to-GDP ratio for 2015 is expected to stand at 46.9% – well below the Latin American average of 55.6% – and should stabilize at 47.8% in the coming year. |
Соль - калия, натрия в соотношении, которое учитывает требования. |
Salt - Potassium, Sodium in proportion complying with the requirements. |
Поэтому соотношение самцов, произведенных во втором выводке, скорее всего, зависит от того, выживет или нет основательница. |
Therefore, the ratio of males produced in the second brood most likely depends upon whether the foundress does or does not survive. |
Требуемый метод измерений был изменен, и сейчас вместо обычного метода улавливания применяется специальный метод определения объема испарения из картера и топливной системы двигателя. |
The required measurement method was altered from the conventional trap method to the SHED method. |
Более высокий коэффициент соотношения цены на золото и цены на нефть, который сейчас составляет 25 к 1, свидетельствует о том, что уровень инфляции будет снижаться во всем мире. |
The higher gold to oil ratio, currently 25 to 1, means there will be declining inflation worldwide. |
Действительно похоже на генератор ТАРДИС, но в обычном Типе 40 не может быть такого соотношения величин... |
This certainly looks like a Tardis generator, but you don't get shift ratios of this magnitude in an ordinary type 40... |
The proportion of land to water is exactly as on your Earth. |
|
Химический состав крови каждого из нас и процентное соотношение зарегистрированы в общей картотеке там, внизу. |
All of those chemical balances and percentages on all of us here in the house are recorded in the master file downstairs. |
Опять обесцвечивал волосы дома и задохнулся от испарений. |
He was peroxiding his hair at home again and he asphyxiated on the fumes. |
Во влажных условиях скорость испарения пота на коже ниже, чем в засушливых условиях. |
Under humid conditions, the rate at which perspiration evaporates on the skin is lower than it would be under arid conditions. |
Если поверхностный источник воды также подвержен значительному испарению, то подземный источник может стать соленым. |
If the surface water source is also subject to substantial evaporation, a groundwater source may become saline. |
Высокое содержание воды также служит способом для поглощения некоторых компонентов и испарения увлажняющего крема. |
A high water content also serves as a way for the absorption of some components and evaporation of the moisturizer. |
В течение всего этого периода Эппрехт находил соотношение черных и белых подсудимых пропорциональным этому соотношению в популяции. |
Over the entire period, Epprecht found the balance of black and white defendants proportional to that in the population. |
Грунтовые воды могут вытягиваться на поверхность путем испарения, а образование кристаллов соли может вытеснять частицы породы в виде песка или разрушать породы путем отслаивания. |
Ground water may be drawn to the surface by evaporation and the formation of salt crystals may dislodge rock particles as sand or disintegrate rocks by exfoliation. |
Соотношение медицинских специалистов также было выше, чем в остальной части страны. |
The ratio of medical specialists was also higher than in the rest of the country. |
Часть мочи будет частью компоста, хотя часть мочи будет потеряна через фильтрат и испарение. |
Some of the urine will be part of the compost although some urine will be lost via leachate and evaporation. |
В ноябре 2014 года была одобрена водная облигация на сумму 7,5 миллиарда долларов с соотношением 2 к 1. |
A $7.5 billion water bond was approved in November 2014 with a 2 to 1 ratio. |
У них, однако, очень похожее увлажненное соотношение сторон. |
They have, however, a very similar wetted aspect ratio. |
Соотношение угля к воде составляет примерно 3 или 4 к 1. |
The ratio of coal to water is about 3 or 4 to 1. |
Соотношение между расстоянием между решетками и углами падающего и дифрагированного пучков света известно как уравнение решетки. |
The relationship between the grating spacing and the angles of the incident and diffracted beams of light is known as the grating equation. |
У современных быстроногих птиц, таких как страус, соотношение стопы и голени таково .95. |
In modern fleet-footed birds, like the ostrich, the foot-tibia ratio is .95. |
Фармакокинетика испарения ДМТ не изучалась и не сообщалась. |
The pharmacokinetics for vaporizing DMT have not been studied or reported. |
Суперконденсаторы также испытывают испарение электролита с течением времени. |
Supercapacitors also experience electrolyte evaporation over time. |
Во влажных электролитических конденсаторах более высокие температуры вызывают испарение электролитов, сокращая срок службы конденсаторов. |
In wet electrolytic capacitors higher temperatures force the evaporation of electrolytes, shortening the life time of the capacitors. |
По мере опорожнения резервуара паровое пространство заполняется либо газом с берега, либо испарением некоторого груза в грузовом испарителе. |
As the tank empties, the vapour space is filled by either gas from ashore or by vaporising some cargo in the cargo vaporiser. |
Это происходит из-за увеличения скорости испарения и, следовательно, более тонкого расплавленного слоя. |
This is due to the increased vaporization rate and thus a thinner molten layer. |
Эффективность - это соотношение между качеством выполнения задачи и затрачиваемыми на ее выполнение усилиями. |
Efficiency being the relationship between the quality of task performance and the effort spent in task performance. |
Они включают в себя нарушение чувствительности кожи, способность предотвращать потерю воды через испарение и способность контролировать температуру тела. |
They include disruption of the skin's sensation, ability to prevent water loss through evaporation, and ability to control body temperature. |
Тяговый двигатель сам по себе значительно компактнее и имеет лучшее соотношение мощности и веса. |
The traction motor itself is considerably more compact and gains a better power-to-weight ratio. |
В Коннектикуте самое высокое соотношение латиноамериканцев и белых заключенных - 6,6 латиноамериканских мужчин на каждого белого мужчину. |
Connecticut has the highest Hispanic-to-White incarceration ratio with 6.6 Hispanic males for every white male. |
Многие гонщики, которые в первую очередь являются тайм-триалистами, также смогли соревноваться во всем, кроме самых крутых подъемов, из-за их хорошего соотношения мощности и веса. |
Many riders who are primarily time-trialists have also been able to compete in everything but the steepest climbs because of their good power-to-weight ratio. |
ОАЭ имеют засушливый климат с менее чем 100 мм осадков в год, высокую скорость испарения поверхностных вод и низкую скорость пополнения подземных вод. |
The UAE has an arid climate with less than 100mm per year of rainfall, a high evaporation rate of surface water and a low groundwater recharge rate. |
Численные модельные исследования, проведенные для изолированных уличных каньонов, показали, что число вихрей увеличивается с увеличением соотношения сторон каньона. |
Numerical model studies done for isolated street canyons have shown that the number of vortexes made increases with increasing aspect ratio of the canyon. |
Также было обнаружено, что низкое соотношение Т-хелперов и Т-супрессоров наблюдается при агрессивном пародонтите, который может изменять местную иммунную регуляцию. |
It has also been found that a low T-helper to T-suppressor ratio is found in aggressive periodontitis which may alter local immune regulation. |
Согласно статье, это соотношение для немецких войск составило бы почти 38%, В отличие от только около 23,5% для англо-французских. |
According to the article, that ratio for the Germans forces would be nearly 38%, as opposed to only about 23.5% for the Anglo-French. |
Тем не менее, он имеет низкое соотношение мощности и веса, что делает его более подходящим для использования в статических установках, где пространство и вес не имеют большого значения. |
However, it has a low power-to-weight ratio, rendering it more suitable for use in static installations where space and weight are not at a premium. |
Соотношение между мужчинами и женщинами частично способствовало тому, что женщины использовали различные среды обитания, чтобы избежать притеснений со стороны мужчин. |
The male-bias ratio has contributed partially to the females using different habitats to avoid male harassment. |
По этой причине длинный или короткий снимок не будет содержать того же соотношения компонентов, что и обычный снимок. |
For this reason, a long or short shot will not contain the same ratio of components that a normal shot contains. |
Удаление атомов из объемного материала осуществляется путем испарения объема в поверхностной области в состоянии неравновесия. |
The removal of atoms from the bulk material is done by vaporization of the bulk at the surface region in a state of non-equilibrium. |
В чистом меде соотношение изотопов углерода сахаров и белков должно совпадать. |
In an unadulterated honey, the carbon isotopic ratios of sugars and proteins should match. |
Остаточная соленая жидкость из этой первой ступени вводится во вторую ступень внезапного испарения при давлении ниже давления первой ступени. |
The residual salty liquid from that first stage is introduced into a second flash evaporation stage at a pressure lower than the first stage pressure. |
Конверты серии с следуют тому же принципу соотношения, что и страницы Серии А. |
C series envelopes follow the same ratio principle as the A series pages. |
Есть два миллиона маленьких трубчатых желез и потовых желез, которые производят водянистые жидкости, охлаждающие тело путем испарения. |
There are two million small, tubular glands and sweat glands that produce watery fluids that cool the body by evaporation. |
Поскольку жир получают из побочных продуктов животного происхождения, которые практически не имеют ценности для коммерческих пищевых производств, он позволяет избежать некоторых споров о соотношении продуктов питания и топлива. |
Because tallow is derived from animal by-products, which have little to no value to commercial food industries, it avoids some of the food vs fuel debate. |
Она выразительно говорит, что они не думали о нем как о предпочтительном соотношении или не видели в нем ничего особенного. |
She emphatically says that they did not think of it as a preferred ratio or see it as special. |
Метаболический объем для животного - это соотношение покоя и максимальной скорости метаболизма для данного вида, определяемой потреблением кислорода. |
The metabolic scope for an animal is the ratio of resting and maximum rate of metabolism for that particular species as determined by oxygen consumption. |
Наиболее распространенными процессами ПВД являются распыление и испарение. |
The most common PVD processes are sputtering and evaporation. |
В экологии соотношение изотопов углерода и азота широко используется для определения широкого рациона питания многих свободно передвигающихся животных. |
In ecology, carbon and nitrogen isotope ratios are widely used to determine the broad diets of many free-ranging animals. |
В результате многие мероприятия часто имеют политику выравнивания соотношения полов до начала мероприятия. |
As a result, many events often have a policy to even out sex ratios before the event starts. |
Основным методом выявления таких мутаций было измерение соотношения полов потомства самок мух. |
The primary method for detecting such mutations was to measure the sex ratios of the offspring of female flies. |
В ходе воздушной войны, между 3 апреля 1965 года и 8 января 1973 года, каждая сторона в конечном счете претендовала на благоприятное соотношение убитых. |
Over the course of the air war, between 3 April 1965 and 8 January 1973, each side would ultimately claim favorable kill ratios. |
Предыдущий релиз в позапрошлом году был снят из-за проблемы с соотношением сторон на Blu-ray. |
The previous release the year before was pulled due to an aspect ratio issue on the Blu-ray. |
В соотношении между длиной и высотой датский дог должен быть квадратным. |
In the ratio between length and height, the Great Dane should be square. |
Взрывоопасная смесь пикриновой кислоты и динитрофенола или пикриновой кислоты и гексанитродифениламина в соотношении 70/30. |
An explosive mixture of picric acid and dinitrophenol or picric acid and hexanitrodiphenylamine in a ratio of 70/30. |
Соотношение 5 к 1 оказывало благоприятное воздействие на пациентов с астмой, но соотношение 10 к 1 оказывало отрицательное воздействие. |
A ratio of 5-to-1 had a beneficial effect on patients with asthma but a ratio of 10-to-1 had a negative effect. |
В других исследованиях было высказано предположение, что соотношение эстроген/андроген частично отвечает за изменения голоса, наблюдаемые в период менопаузы. |
In others studies, it has been suggested that the estrogen/androgen ratio be partly responsible for the voice changes observed at menopause. |
Флаг имеет соотношение 5 на 4, которое имеет Белый Рукав размером 1⁄16 длины флага. |
The flag has a ratio of 5 by 4, which has a white sleeve measuring 1⁄16 of the flag's length. |
Коэффициент заполнения измеряет соотношение между объемом пакета намотки и объемом, необходимым для размещения пакета намотки. |
The fill factor measures the ratio between the volume of a winding package and the volume needed to house the winding pack. |
Диаграмма Ван-Кревелена может быть использована для демонстрации эволюции атомных соотношений биочаров в процессе производства. |
There were many methods employed by Vietnamese citizens to leave the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соотношение испарения и осадков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соотношение испарения и осадков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соотношение, испарения, и, осадков . Также, к фразе «соотношение испарения и осадков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
