Составить длинный список - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Составить длинный список - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
draw up a long list
Translate
составить длинный список -

- составить

глагол: compose, draw up, make up, put together, lay down

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- список [имя существительное]

имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill



Можно с легкостью составить длинный перечень невыполненных обещаний и отказов соблюдать прежние обязательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very easy to produce a long list of false promises and refusals to abide by previous commitments.

Можно составить длинный список... если мы хотим поговорить обо всех группах Тома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could make a long list... if we wanna talk about all Tom's bands.

Из груди его торчал длинный стальной стержень, другой конец которого уходил за край кадра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long, black steel shaft protruded from his chest, as if he'd been impaled on it.

Я увидел покрытое чешуей плечо и извивающийся между деревьями длинный хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw a scaled shoulder, and winding between two trees, a length of tail.

Он положил перед собой на камень длинный плоский предмет, завернутый в алую материю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It laid the large, flattish object, wrapped in dark cloth, on the stone before him.

Он нес на плече длинный плоский предмет, завернутый в алую материю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It carried, on its shoulder, a large, long, flattish object, wrapped in purple cloth, dark in the dusk.

Полдюжины расставленных в беспорядке уютных кресел, длинный стол и высокий шкаф для карт довершали обстановку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haifa dozen cushioned chairs stood scattered around the floor, and a long table and a tall map-rack completed the furnishings.

Но иногда я тот, кого за рёбра поднимают вверх и сажают в обеденном зале кукольного домика вместе с другими за длинный стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But other days I am the one who is lifted up by the ribs then lowered into the dining room of a dollhouse to sit with the others at the long table.

Он такой длинный и круглый, как банан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's long and round, the banana.

Помните тот длинный узкий пролив, вы настаивали, что это Серпентин, сэр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you recall that narrow stretch of waterway you insisted was the Serpentine, sir?

Это чрезвычайно сложная задача, и в результате ее выполнения будет получен чрезвы-чайно длинный перечень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was an enormous task and would result in a very long list.

В конечно итоге около 800 тысяч человек подали заявления для получения защиты по программе «Отложенные действия», а правительство в настоящее время имеет на руках длинный список лишенных документов иммигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually some 800,000 young people applied for protection under DACA, and the government now has a long list of undocumented immigrants.

Майор поднял длинный резиновый шланг и принялся многозначительно постукивать им по ладони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major picked up the length of rubber hose and began tapping it menacingly against his open palm.

Однажды мой помощник все же спросил его: как он проделал столь длинный путь по льду, да еще в таком необычном экипаже?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once, however, the lieutenant asked why he had come so far upon the ice in so strange a vehicle.

Потом принесла подушку и длинный, пахнущий сладким давним запахом японский с диковинными букетами халат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This done she brought him a pillow and a long Japanese robe that smelled faintly of a sweet, long-faded perfume and was embroidered with exotic sprays of flowers.

Для начала я собираюсь взбивать масло, и отрастить такой сумасшедший длинный хвост или может быть сделаю пучок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna start churning butter before you know it, and I'm gonna grow one of those crazy, long ponytails down my back or... maybe a bun.

Но вот в порту на землечерпательной машине раздался длинный гудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now a long blast sounded on the dredging machine in the port.

Длинный стол посреди комнаты принадлежал летучим сотрудникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long table in the middle belonged to the staff.

У него невероятно длинный и гибкий язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There you are, an enormously long and versatile tongue.

Мне нужны инструменты и длинный силовой кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll need some tools and a length of heavy duty cable.

Нерпедсказуемый, бесстрашный длинный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unpredictable Fearless Open-mouth.

Было темно, хоть выколи глаз, и вот он стоит, стройный, голубоглазый, длинный, довольно интересный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was pitch dark and there he was. Tall, blue eyes, slim, quite good-looking in a brutal, mean way.

Это как один длинный день с тупой прической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like one long bad hair day.

Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy.

Самый длинный и нудный фильм в мире скрытый британский злодей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world's longest and most boring film. The undiscovered British villain.

Просто длинный бар для принца Хабибу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just make bar longer for Prince Habeeboo.

Больше всего он боялся, что его длинный нос выдаст его с головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was very much afraid that his long nose would give him away.

Длинный карданный вал заставляет вращаться шейку коленвала, чего ты и хотела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long connecting rod forces the crank pin into rotation, Which is what you want.

Ход туда вел через ворота и длинный туннель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entrance to the upper floors was through gates and a long tunnel.

Не самый длинный, не самый толстый,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the longest, not the thickest,

Это было бы слишком тонко, если бы я делала длинный сэндвич из мозга в ресторане Quizno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's too thin if I were making a foot-long brain sandwich at Quiznos.

После нее мы такие голодные, что обед у нас всегда длинный-длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We really get hungry, so they always feed us a long, long lunch.

Мы прошли длинный трудный путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've all been on a long, difficult journey.

Джордж, почему бы тебе не задать Брэйдену тот длинный список вопросов, которые у тебя есть, пока я мельком взгляну?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George, why don't you ask Brayden that long list of questions that you have while I go take a quick peek?

Это будет длинный рассказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's kind of long.

Самый длинный день покупок в году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biggest sales day of the year.

Значит, эта книга проделала длинный путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the book has travelled.

Это очень длинный формуляр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a long form.

Она толкнула тяжелую металлическую дверь и вышла в длинный пустой коридор, надеясь, что лифты здесь не защищены, как внизу, в холле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She pushed her way through the metal doors and strode out into the hallway, hoping the elevators up here were not key-card operated like the lobby.

Сведения о его биографии почерпнуты главным образом из его поэзии, особенно из Tristia 4.10, которая дает длинный автобиографический отчет о его жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information about his biography is drawn primarily from his poetry, especially Tristia 4.10, which gives a long autobiographical account of his life.

Нос, длинный и тонкий, и лоб, широкий и угловатый, были его самыми характерными чертами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His nose, long and thin, and his forehead, broad and angular, were his most characteristic features.

Он поставляется в оригинальной комбинации досылание .410 скважина И.45-й длинный Кольт, как и свой .44 досылания Ремингтон Магнум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It comes in the original combination chambering of .410 bore and .45 Long Colt, as well as the .44 Remington Magnum chambering.

По состоянию на 2007 год, более длинный 5-метровый композитный обтекатель был стандартным на Delta IV Heavy, с алюминиевым обтекателем isogrid также доступным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2007, a longer 5 meter diameter composite fairing was standard on the Delta IV Heavy, with an aluminum isogrid fairing also available.

В отличие от кнаррса, длинный корабельный Парус не был сшит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike in knarrs, a longship sail was not stitched.

Как только он удален из своего первоначального контекста, как здесь, он встречается как один длинный поток сюжетной последовательности суб-Властелина колец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once it's removed from its original context, as here, it comes across as one long stream of sub-Lord of the Rings plot-sequence.

Длинный хоботок может быть свернут, когда он не используется для потягивания нектара из цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long proboscis can be coiled when not in use for sipping nectar from flowers.

Может, и есть, но он довольно длинный ... как он установлен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe there is, but it's pretty long ... how is it set?

Только что написав этот раздел, я понимаю, что он слишком длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having just written this section, I realise it's too long.

Этот матч вошел в историю как самый длинный из когда-либо проводившихся в рамках шоу Tokyo Dome 4 января.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The match went into history as the longest ever held as part of the January 4 Tokyo Dome Show.

В то время как более ранние мосты этого типа используют цепные рым-болты, длинный пролет, необходимый здесь, использует проволочный кабель, как и другие современные подвесные мосты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While earlier bridges of this type use chain eyebars, the long span needed here uses wire cable, like other modern suspension bridges.

Более длинный ствол обычно дает большую начальную скорость, в то время как короткий ствол дает более низкую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A longer barrel typically yields a greater muzzle velocity, while a short barrel yields a lower one.

Длинный лук существовал и в этом раннем возрасте, но не был широко использован в военных действиях вплоть до Азенкура во второй половине XIV века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longbow existed this early as well but was not extensively used in warfare until Agincourt in the second half of the 14th century.

Это длинный список незначительных мелочей, которым, как мне кажется, нет места в серьезной статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a long list of non-notable trivia that I think has no place in a serious article.

весь его Каррер почти такой же длинный, как и удар головой, это нонсенс и нелегитимно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

his whole carrer is near as long as the headbutt, this is nonsense and unlegitimate.

Длинный фьорд, гавань упорства, почти делит ее пополам, открывая выход в море на восточном побережье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long fjord, Perseverance Harbour, nearly bisects it, opening out to sea on the east coast.

Этот вид имеет длинный, тонкий клюв, пригодный для выстукивания яиц морских птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The species has a long, thin beak, useful for tapping into the eggs of seabirds.

Один из них, возможно, слился со звуком собственного, причем как один, так и другой использовали длинный козий гласный эпохи, а не сегодняшние распоротые гласные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One may have merged to the sound of own, with both one and other using the era's long GOAT vowel, rather than today's STRUT vowels.

Длинный-кто-то мог бы сказать абсурдно длинный-список музыкантов включен без малейшего доказательства того, что они были подвержены влиянию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long - some might say absurdly long - list of musicians is included without a shred of proof that they were influenced.

Практика обвинять евреев в смерти Иисуса - это самый длинный пример коллективной ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this the show was cancelled after its first season.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «составить длинный список». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «составить длинный список» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: составить, длинный, список . Также, к фразе «составить длинный список» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information