Состав группы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: composition, makeup, constitution, compound, train, consist, consistency, temper, trip
рядовой и сержантский состав армии - rank and file
состав вагонеток - carload
рядовой состав - rank and file
классовый состав - class composition
гарантированный состав - guaranteed analysis
структурный состав - structural composition
состав целлюлозы по длине волокон - chemical pulp fiber length distribution
осветительный состав - illuminating composition
объявлять состав правительства - announce cabinet
День принятия штата в состав США - Admission D
Синонимы к состав: состав, содержание, сложное слово, составление, образование, строение, композиция, художественная структура, монтаж, рецептура
Значение состав: Совокупность людей, образующая какое-н. целое.
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа специалистов - team of specialists
этническая группа - ethnic group
(музыкальная) группа - (musical) group
невылеченная контрольная группа - untreated control
серф-рок группа - surf rock band
рабочая группа по финансовым операциям - financial action task force
группа мин - nest of mines
панк-рок группа - punk rock band
паламентская группа лейбористов - parliamentary labor party
группа лиц с высокой зарплатой - high salary group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Первоначальный состав группы не играл вживую, но два участника, которые остались на протяжении всего выступления, - Это Бен Фокс Смит и Дэррин Харкнесс. |
The original band lineup didn't play live but the two members who have stayed throughout are Ben Fox Smith, and Darryn Harkness. |
Между выпуском Wish и началом сессий для следующего студийного альбома The Cure состав группы снова изменился. |
Between the release of Wish and the start of sessions for the Cure's next studio album, the band's line-up shifted again. |
В состав следственной группы входили сотрудники Прокуратуры СССР, военной прокуратуры, КГБ и различных архивных управлений. |
The investigating team included personnel from the USSR Procurator's Office, the Military Procuracy, the KGB and various archival administrations. |
Завершали состав гитарист Райан Рокси, ранее работавший в Alice Cooper, и барабанщик Мэтт Лауг, также из Alice Cooper и группы Venice. |
Completing the lineup were guitarist Ryan Roxie, formerly of Alice Cooper, and drummer Matt Laug, also from Alice Cooper and the band Venice. |
Приходская церковь скаррингтона входит в состав Кранмерской группы англиканских приходов в епархии Саутвелла и Ноттингема. |
Scarrington parish church forms part of the Cranmer group of Anglican parishes in the Diocese of Southwell and Nottingham. |
Группа экспертов поручила Бюро определить членский состав технической консультативной группы и препроводить его Группе экспертов для утверждения. |
The Expert Group tasked the Bureau to identify the membership of the Technical Advisory Group and circulate to the Expert Group for endorsement. |
Пейдж также вошла в состав редакционной группы. |
Page also became part of the editorial group. |
Модификация и реализация РВПЗ осуществляются на транспарентной основе - рабочие группы экспертов, включающие в свой состав представителей основных заинтересованных сторон, информируют общественность о своей деятельности через Интернет. |
The modification and implementation of PRTR is transparent - expert working groups consisting of key stakeholders report to the public via the Internet. |
В состав группы входили Леон Эдель, Джон Гласско, А. М. |
The Group included Leon Edel, John Glassco, A. M. |
В 2002 году весь актерский состав SCTV получил групповую звезду, и хотя Леви не упоминается на фактической звезде, он все еще был включен в состав группы. |
In 2002, the entire cast of SCTV was given a group star, and although Levy is not mentioned on the actual star, he was still inducted as a part of the group. |
Состав группы Howlin ' Wolf часто менялся на протяжении многих лет. |
The lineup of the Howlin' Wolf band changed often over the years. |
Оставшиеся силы сумели выйти из Тухольского леса и 5 сентября вошли в состав оперативной группы генерала Юлиуша Драпеллы. |
The remaining forces managed to withdraw from the Tuchola Forest and on September 5, became part of the Operational Group of General Juliusz Drapella. |
В состав рабочей группы входят 16 постоянных членов и 3 постоянно приглашенных члена. |
The work team will have 16 standing members and 3 standing guests. |
Все члены форума HDMI имеют равные права голоса, могут участвовать в работе технической рабочей группы, а в случае избрания могут входить в состав совета директоров. |
All members of the HDMI Forum have equal voting rights, may participate in the Technical Working Group, and if elected can be on the Board of Directors. |
Последних выпустили из тюрьмы при условии, что они войдут в состав новой ударной группы с оплатой. |
The latter were released from jail under the condition that they form part of the new shock group with payment. |
Правое движение мужчин отделилось от освободительного движения мужчин в начале 1970-х годов, причем обе группы входили в состав более крупного движения мужчин. |
The men's right movement branched off from the men's liberation movement in the early 1970s, with both groups comprising a part of the larger men's movement. |
В 1994 году он решил перестроить состав группы без рога или клавишных и добавить второго гитариста Уоррена Фитцджеральда. |
In 1994, he decided to reshuffle the band's line-up without a horn section or keyboards and add second guitarist Warren Fitzgerald. |
К 27 апреля нижеследующий входил в состав очень небольшой группы, присутствовавшей на военных брифингах. |
By 27 April, Below was part of a very small group which were present for the military briefings. |
В состав группы входили пол Барнетт на бас-гитаре, Гарри Мэнсфилд на гитаре и бывший товарищ по группе Симпсон на барабанах. |
The line up included Paul Barnett on bass guitar, Garry Mansfield on guitar; and former bandmate, Simpson on drums. |
Иногда появляется больше фольклорных подробностей, и количественный состав группы заговорщиков увеличивается за счет иллюминатов, масонов, стипендиатов Родса или, как всегда, евреев. |
Sometimes, more folkloric details come into play, broadening the members of this cabal to include the Illuminati, the Freemasons, Rhodes Scholars, or, as always, the Jews. |
Вместо этого на альбоме появится новый состав с новыми участниками группы, с Шармистой Чаттерджи в качестве ведущего вокалиста. |
Instead, the album would feature a new line-up with new band members, with Sharmistha Chatterjee as the lead vocalist. |
Состав группы состоял из портного на барабанах, Петруччи на гитаре, Тони Левина на басу и клавишника Джордана Рудесса, который закончил с отбросами Дикси. |
The lineup consisted of Portnoy on drums, Petrucci on guitar, Tony Levin on bass, and keyboardist Jordan Rudess, who had finished with the Dixie Dregs. |
Новый состав группы писал и репетировал на протяжении 1984 года, а в октябре записал демо с продюсером Бобом Эзрином. |
The new line-up wrote and rehearsed throughout 1984, and eventually recorded a demo with producer Bob Ezrin in October. |
А при этом каждый состав, прибывающий из Лондона, высаживал все новые и новые группы экскурсантов. |
Even so, each train that arrived from London brought with it a few more late-afternoon excursionists. |
Каждому заместителю директора оказывают содействие максимум три управления, в состав которых входят соответствующие группы специалистов. |
Each Deputy Head is assisted by a maximum of 3 directorates consisting of specialist groups. |
Both teams are willing to integrate another team member. |
|
Венгрия выражает удовлетворение в связи с созданием группы планирования, которой поручено обеспечивать как можно более быстрое направление персонала в состав операций. |
Hungary welcomed the establishment of a planning team for the rapid detachment of personnel according to availability. |
С 1923 по 1930-е годы Пейс был членом радио-Квартета Воана, группы, в состав которой входили Уолберт, Хилман Барнард и Отис Леон Маккой. |
From 1923 to the 1930s, Pace was a member of the Vaughan Radio Quartet, a band whose members included Walbert, Hilman Barnard and Otis Leon McCoy. |
В состав группы входят вокалист Дэвид Дрейман, гитарист/клавишник Дэн Донеган, басист Джон Мойер и барабанщик Майк Венгрен. |
The band includes vocalist David Draiman, guitarist/keyboardist Dan Donegan, bassist John Moyer and drummer Mike Wengren. |
Но для этого с ним придется разговаривать, и не раз. И Уоллес входит в состав небольшой группы людей, которые делают эту работу во многих деревнях и городах в десятке стран. |
But that would require many more conversations — and Wallace is part of a very small team of people doing this work in many villages and cities in a dozen countries. |
Текущий состав группы неизвестен. |
The group's current membership is unknown. |
В конце сентября 1938 года полк вошел в состав так называемой самостоятельной оперативной группы Силезия и участвовал в захвате района Заолье. |
In late September 1938, the regiment became part of the so-called Independent Operational Group Silesia, and participated in the capture of the region of Zaolzie. |
Хотя у группы уже был певец, Маскис убедил их заменить его Чарли, и состав Deep Wound был завершен. |
Although the band already had a singer, Mascis convinced them to replace him with Charlie, and Deep Wound's line-up was complete. |
В случае проведения специального обзора в состав группы по обзору может входить меньшее число экспертов. |
An expert review team for an ad hoc review may be smaller. |
В первый состав группы также вошли гитарист Аарон Финк и басист Марк Клепаски. |
The first lineup of the band also included guitarist Aaron Fink and bassist Mark Klepaski. |
Армальколит входит в состав группы псевдобрук, состоящей из минералов общей формулы X2YO5. |
Armalcolite is a part of the pseudobrookite group which consists of minerals of the general formula X2YO5. |
В мае 2005 года новый состав группы отправился в крупномасштабное мировое турне. |
In May 2005, the band's new line-up embarked on a large scale world tour. |
Классический состав группы Alice Cooper состоял из Фурнье, ведущего гитариста Глена Бакстона, ритм-гитариста Майкла Брюса, басиста Денниса Данауэя и барабанщика Нила Смита. |
The classic Alice Cooper group lineup consisted of Furnier, lead guitarist Glen Buxton, rhythm guitarist Michael Bruce, bassist Dennis Dunaway, and drummer Neal Smith. |
Нынешний состав группы состоит из Роуза, Слэша, Маккагана, клавишника Диззи Рида, гитариста Ричарда Фортуса, барабанщика Фрэнка Феррера и клавишницы мелиссы Риз. |
The current lineup consists of Rose, Slash, McKagan, keyboardist Dizzy Reed, guitarist Richard Fortus, drummer Frank Ferrer and keyboardist Melissa Reese. |
За время существования группы состав группы неоднократно менялся. |
The Reputation's lineup changed numerous times during the band's existence. |
Также были добавлены четыре новых участника, в результате чего состав Группы увеличился до восьми человек. |
Four new members were added as well, bringing the band up to an eight-man line-up. |
Закрытые группы: группа и ее состав видны всем, но публикации видны только участникам. |
Closed groups: Anyone can see the group and who's in it but only members can see posts. |
Государственным и негосударственным структурами, использующим детей в качестве комбатантов, необходимо незамедлительно принять меры к тому, чтобы распустить все группы, в состав которых входят дети-солдаты. |
State and non-state actors using children as combatants should immediately take steps to disband all groups in which child soldiers are operating. |
В сентябре 1999 года бригада была передана в состав 24-й группы армий. |
In September 1999 the brigade was transferred to the 24th Group Army. |
The two men will join the working parties. |
|
Я входила в состав объединенной группы Министерства юстиции и тактического командования, исследовавшей контроль 3D вооружений. |
I had a Joint Justice Department ATF working group looking into regulating 3D firearms. |
Ты знаешь, что главное в том, что мы делаем это создать базу фанатов показать ребятам новые песни и новый состав группы вдарить по року и веселиться! |
You know, the main point of all of the work that we do is to build that fan base, showcase these new songs and this new line-up, and rock out and have fun. |
Он входил в состав Группы управления полетами в Космическом центре Кеннеди, которая следила за запуском Джемини-11 12 сентября 1966 года и Джемини-12 11 ноября 1966 года. |
He was part of the Mission Control team at the Kennedy Space Center that monitored the launch of Gemini 11 on September 12, 1966, and Gemini 12 on November 11, 1966. |
Состав группы изменился: оригинальный басист Крис Дэрроу и барабанщик Джон Видикан были заменены Стюартом Бротманом и Полом Лагосом. |
The line-up had changed, with original bassist Chris Darrow and drummer John Vidican replaced by Stuart Brotman and Paul Lagos. |
Позитивные действия могут быть сосредоточены на осуществлении мероприятий, которые, как ожидается, удовлетворят потребности лиц, входящих в состав группы, которая нуждается в особой защите. |
Affirmative action must concentrate on taking measures which can be expected to fulfil the needs of persons belonging to a group requiring special protection. |
Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки. |
I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform. |
Секретариат обеспечить обслуживание этой группы устным переводом. |
The secretariat has arranged for simultaneous interpretation to be available. |
В состав передовой группы военно-инженерного подразделения из Пакистана входят 6 штабных офицеров и 53 военнослужащих. |
The advance party of the military engineering support unit from Pakistan stands at 6 staff officers and 53 military personnel. |
Для прочих кадетов пилоты этой группы как боги. Сложно жить с таким отношением окружающих. |
To the other cadets, the members of that team are gods, and that's a hard image to live up to. |
Разделимся на две группы. |
We'll divide into two groups and take turns. |
Еще я собираюсь рекомендовать группы, такие же как наша Министру здавоохранения. |
And I'm going to recommend groups like ours to the Minister of Health. |
В 1962 и 1964 годах она входила в состав голландских команд, установивших новые европейские рекорды в эстафете 4 × 100 м вольным стилем. |
In 1962 and 1964 she was part of the Dutch teams that set new European records in the 4 × 100 m freestyle relay. |
Несмотря на то,что он не был включен в состав Чемпионата мира по регби 1991 года, он был частью состава чемпионата мира по регби 1995 года, играя только матч против Англии, в Дурбане. |
Although not being included in the 1991 Rugby World Cup roster,he was part of the 1995 Rugby World Cup roster, playing only the match against England, at Durban. |
Химический состав cherts почти приближается к 100% кремнезему. |
The cherts chemical composition nearly approaches 100% silica. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «состав группы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «состав группы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: состав, группы . Также, к фразе «состав группы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
