Сохранение плодородия почвы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: conservation, preservation, retention, maintenance, reservation, safekeeping
сохранение какого-л. права - preservation of smth. rights
сохранение равновесия - equilibration
скрипинг и сохранение - scrimping and saving
сохранение ссылок - saving links
полное сохранение - full save
сохранение военного паритета - preservation of military parity
сохранение заряда - charge conservation
минимальные затраты на сохранение качества окружающей среды - ambient least costs
сохранение стабильности - keeping stable
сохранение файла - save the file
Синонимы к сохранение: сохранение, содержание, поддержание, поддержка, ремонтопригодность, хранение, протест, возражение, сбережение, камера хранения
имя существительное: fertility, richness, rankness, fruitfulness, fecundity, heart
почвенное плодородие - soil fertility
плодородие земли - land fertility
естественное плодородие - natural fertility
абсолютное плодородие - absolute fertility
актуальное плодородие - actual fertility
возрастающее плодородие - increasing fertility
дифференциальное плодородие - differential fertility
плодородие почвы - soil fertility
потенциальное плодородие - potential fertility
эффективное плодородие - effective fertility
Синонимы к плодородие: рождаемость, богатство, ранг, плодовитость
имя существительное: soil, ground, land, earth, bedrock, dirt, bottom, pavement
твердая почва - firm ground
хорошая почва - good basis
глинистая почва - clayey soil
деградированная почва - degraded soil
аллювиально-луговая почва - alluvial meadow soil
каменистая почва - stony ground
рыхлая почва - crumbly soil
водонепроницаемая почва - waterproof soil
наносная почва - alluvial soil
оголенная почва - bare soil
Синонимы к почва: земля, земной шар, мир, почва, грунт, заземление, пол, дно, днище, фон
Значение почва: Верхний слой земной коры.
Когда органическая материя умирает в природе, микробы и бактерии превращают её в плодородную почву, завершая жизненный цикл. |
When organic material dies in nature, microbes and bacteria break it down into nutrient-rich soil, completing the life cycle. |
В одном районе при строительстве защитной стены было отчуждено 83000 дунумов наших наиболее плодородных пахотных земель. |
In one area, the construction of a protective fence has led to the expropriation of 83,000 dunums of our most fertile arable land. |
Например, продовольственному обеспечению Африки угрожает утрата плодородных земель. |
Food supplies in Africa, for example, are threatened by the loss of fertile land. |
Участки, ранее покрытые плодородной почвой, сегодня совершенно обнажились. |
Indeed, areas formerly covered by fertile soil were now completely barren. |
На протяжении почти 5000 лет чаморро жили на острове, возделывая его плодородные земли и используя богатые ресурсы океана. |
They had lived on the island for nearly 5,000 years, tilling its fertile lands and using the rich resources of the ocean. |
Лица, прибывающие с севера, переезжают из плодородной Шомальской долины. |
The persons arriving from the north came from the fertile Shomali valley. |
Сомали фактически становится плодородной почвой для деятельности экстремистских групп. |
Somalia is in fact drifting towards becoming fertile ground for extremist groups. |
Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь. |
Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance. |
Они погрузились в грузовики Организации Объединенных Наций что бы приехать в другой лагерь, красивая и плодородная земля на берегу Голубого Нила. |
They piled into the trucks of the United Nations to take them to another camp, a beautiful and fertile land on the banks of the Blue Nile. |
В Кот-д'Ивуаре разработаны программы охраны и рационального использования почв и агролесомелиорации в целях восстановления плодородия почв. |
In Côte d'Ivoire, soil conservation and agroforestry programmes have been established, aiming at restoring soil fertility. |
Плодородная земля, прямые ряды деревьев, крепкие стволы и сочные фрукты. |
The fertile earth, the straight tree rows, the sturdy trunks, and the ripe fruit. |
Берега Темзы представляли совершенно новый для вас пейзаж: они были плоскими, но плодородными; почти каждый город был отмечен каким-либо преданием. |
The banks of the Thames presented a new scene; they were flat but fertile, and almost every town was marked by the remembrance of some story. |
Она ездила по округе с Уиллом, стараясь не вспоминать то время, когда эти тысячи акров плодородной земли стояли в зелени кустов хлопчатника. |
She had driven over the County with Will, trying not to remember when these thousands of fertile acres had stood green with cotton. |
Это символ Изиды, богини плодородия и магии, защитницы детей и мёртвых. |
It's the symbol of Isis, Goddess of fertility and magic, protector of children and the dead. |
Все прибывшие из наших родных земель, кто желает хорошие, плодородные земли для фермерства, |
Anyone from our homelands who wants good, rich lands to farm |
Матушка-луна на всё влияет - от приливов до плодородия, месячных... |
Mother moon affects everything from the tide to fertility to the menstrual cycle. |
Что до верхнего слоя почвы, то он плодороден, особенно на равнинных местах. |
Now, on top is good soil, particularly on the flats. |
The waters there are renowned for their powers of fertility. |
|
Я объезжал свои поместья, старался улучшить условия для моих крестьян и наемных рабочих, сделать угодья более плодородными, и тому подобное. |
I've been making a tour of my estates, trying to make conditions better for my serfs and my tenant farmers, make my farms more efficient, and so on. |
Fourteen agriculturally-perfect acres on the other side of this mountain. |
|
Белок был назван в честь Юноны, римской богини плодородия и брака. |
The protein was named after Juno, the Roman goddess of fertility and marriage. |
В западной астрологии, основанной на ее исторической связи с богинями женственности и любви, считается, что Венера влияет на желание и половое плодородие. |
In western astrology, derived from its historical connotation with goddesses of femininity and love, Venus is held to influence desire and sexual fertility. |
Если они довольны, то приносят процветание и плодородие. |
If they are pleased, they bring prosperity and fertility. |
Поскольку долина реки Нил имеет одни из самых плодородных и продуктивных сельскохозяйственных угодий во всем мире, это было значительным преимуществом. |
As the Nile river valley has some of the most fertile and productive farmland in the entire world, this was a considerable asset. |
Процесс сбрасывания кожи у змей символизирует переселение душ, змея, кусающая свой собственный хвост, является символом плодородия. |
The skin-sloughing process of snakes symbolizes the transmigration of souls, the snake biting its own tail is a fertility symbol. |
Он является относительно слабым конкурентом и поэтому исключается из более плодородных участков конкуренцией со стороны пологообразующих многолетников. |
It is a relatively weak competitor, and so is excluded from more fertile sites by competition from canopy-forming perennials. |
Это сокращение площади плодородных земель оказало давление на численность населения и, вероятно, усилило конфликты из-за нехватки ресурсов. |
This reduction in the area of fertile land put pressure on population numbers and probably increased conflicts over scarce resources. |
Поэтому в его Латинской прозе, где собраны христианские, политические и нравственные чувства, или во французской поэзии, мы находим больше плодородия, чем чистоты, ясности и изящества. |
Hence one finds more fertility than purity, clarity and elegance in his Latin prose collection of Christian, political and moral sentiments or in his French poetry. |
Он рассматривает плодородие почвы, рост растений и уход за скотом как экологически взаимосвязанные задачи, подчеркивая духовные и мистические перспективы. |
It treats soil fertility, plant growth, and livestock care as ecologically interrelated tasks, emphasizing spiritual and mystical perspectives. |
Но скалистый Хеврон все еще был в семь раз плодороднее пышного Зоана. |
But rocky Hebron was still seven times as fertile as lush Zoan. |
Древние римляне отождествляли Афродиту со своей богиней Венерой, которая изначально была богиней плодородия земледелия, растительности и весны. |
The ancient Romans identified Aphrodite with their goddess Venus, who was originally a goddess of agricultural fertility, vegetation, and springtime. |
Бог плодородия Приап обычно считался сыном Афродиты у Диониса, но иногда он также описывался как ее сын Гермесом, Адонисом или даже Зевсом. |
The fertility god Priapus was usually considered to be Aphrodite's son by Dionysus, but he was sometimes also described as her son by Hermes, Adonis, or even Zeus. |
Полиплоидия может быть вызвана изменением числа хромосом в культуре, чтобы повлиять на ее плодородие или размер. |
Polyploidy can be induced to modify the number of chromosomes in a crop in order to influence its fertility or size. |
Скрещивание между конкретным сортом теосинте и кукурузой дает плодородное потомство, которое является промежуточным по фенотипу между кукурузой и теосинте. |
Crosses between a particular teosinte variety and maize yields fertile offspring that are intermediate in phenotype between maize and teosinte. |
Плодородные побеги обладают сидячими стробилиями, несущимися на вершинах их главных осей и иногда на кончиках доминирующих боковых ветвей. |
Fertile shoots possess sessile strobili, borne at the tops of their main axes and sometimes at the tips of dominant lateral branches. |
Южная половина храма была посвящена богу-крокодилу Собеку, богу плодородия и создателю мира с Хатхор и Хонсу. |
The southern half of the temple was dedicated to the crocodile god Sobek, god of fertility and creator of the world with Hathor and Khonsu. |
Он также является самым плодородным,с преобладанием хлопчатника и риса. |
It is also the most fertile, with cotton and rice crops predominant. |
Кедр-символ плодородия, считается древом жизни и древом познания. |
The cedar is a symbol of fertility, assumed to be the tree of life and the tree of knowledge. |
Плодородный утесник и папоротник будут срезаны, высушены и сохранены, чтобы использоваться в качестве топлива, с фермерскими домами, имеющими специально построенные печи для фурзы. |
The prolific gorse and bracken would be cut, dried and stored to be used as fuel, with farmhouses having purpose built furze ovens. |
В очень плодородной земле, вели земли дали 1000 Калам Падди. |
In a very fertile land, a Veli of land yielded 1000 Kalam of paddy. |
Германская богиня Эостра, чьи темы-плодородие и возрождение, часто окружена зайцами в искусстве. |
The Germanic goddess Eostre, whose themes are fertility and rebirth, is often surrounded by hares in art. |
В присутствии царских гробниц мы можем задаться вопросом, действительно ли цари были вовлечены и не следует ли нам связать эти гробницы с культом плодородия. |
In the presence of the royal sepulchers, we may wonder whether kings were really involved and whether we should not connect thes tombs with the fertility cult. |
В результате плодородных равнин приход процветает за счет сельского хозяйства, главным образом сахарного тростника, который предлагает прямую занятость. |
As a result of the fertile plains, the parish thrives on agriculture, mainly sugarcane, which offers direct employment. |
Предполагается, что он был адаптирован из ОПС, жены Сатурна и богини плодородия. |
It is suggested to have been adapted from Ops, the wife of Saturn and goddess of fertility. |
Животноводческая экономика была основана на изобилии плодородных земель в прибрежных провинциях. |
The livestock-raising economy was based upon the abundance of fertile land in the littoral provinces. |
There is a direct relationship between time and fertility. |
|
Плодородные почвы и благоприятный климат вдоль побережья Черного моря и Днепра привлекали греков еще в железном веке. |
Fertile soils and a favorable climate along the Black Sea coast and the Dnieper River attracted Greeks as long ago as the Iron Age. |
Существует много свидетельств сложных верований и практик в Древнем Египте, связанных с важной ролью плодородия в обществе. |
There is much evidence of complex beliefs and practices in ancient Egypt related to the important role fertility played in society. |
Многие обряды, связанные с этим праздником, связаны с ролью воды в плодородии и ритуальном очищении. |
Many of the rites related to this holiday are connected with the role of water in fertility and ritual purification. |
Эта собака была первоначально выведена в плодородном Полумесяце. |
The dog was originally bred in the Fertile Crescent. |
Члены группы имеют корни в плодородной музыкальной сцене Чикаго, играя в различных инди-рок и панк-рок группах. |
The members have roots in Chicago's fertile music scene, playing in various indie rock and punk rock groups. |
Искусственно построенное озеро-хранилище, которое является частью плана сделать пустыню плодородной, исчезает. |
A ISO constructed storage lake, which is part of a plan to make the desert fertile, disappears. |
В контролируемой теплице орошение может быть тривиальным, а почвы по умолчанию могут быть плодородными. |
In a controlled greenhouse, irrigation may be trivial, and soils may be fertile by default. |
В результате бассейн содержит большие площади плодородных сельскохозяйственных почв. |
As a result, the basin contains large areas of fertile agricultural soil. |
Его храм плодородия, Чими Лакханг, сегодня наполнен плетеными переносными винными бутылками. |
His fertility temple, Chimi Lhakhang, is today filled with the weaved portable wine bottles. |
Вместе с соседними деревнями Айя-Эйрини и Кампицата он расположен на плодородной равнине к югу от холма Атрос. |
Along with the neighbouring villages of Agia Eirini and Kampitsata, it is situated in a fertile plain south of the Atros hill. |
Дворовые сады возделываются с многолетними культурами, как правило, на более плодородных почвах. |
Courtyard gardens are cultivated with perennial crops, usually on more fertile soils. |
Слабость культурных императивов держала это поле открытым, плодородным и в значительной степени неописуемым. |
The weakness of cultural imperatives kept the field open, fertile, and largely undescribed. |
Акуаба-это деревянные ритуальные куклы плодородия из Ганы и близлежащих районов. |
Akuaba are wooden ritual fertility dolls from Ghana and nearby areas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сохранение плодородия почвы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сохранение плодородия почвы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сохранение, плодородия, почвы . Также, к фразе «сохранение плодородия почвы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.