Специализированное оборудование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
специализирующаяся - specialized
национальный сотрудник-специалист - National Specialist Officer
специалист квалификации - specialist qualifications
Специалист инженерия - skilled engineering
специалист работы - specialist work
Специалист по изменению климата - climate change specialist
специализированное отделение - specialist unit
специализированные квалификации - specialized qualifications
специализированной секции - by the specialized section
специализированные целевые группы - specialised task forces
имя существительное: equipment, facilities, furnishing, installation, plant, outfit, furnishings, furniture, rig, tackle
установленное оборудование - equipment in place
оборудование для разбрасывания крупнозернистого песка - grit spreading equipment
газобаллонное оборудование автомобиля - Car gas equipment
беден оборудование - poor equipment
автоматизированное испытательное оборудование - automated test equipment
оборудование маскирования - masking equipment
закрашивания распылителем оборудование - spray-painting equipment
камин оборудование - fireplace equipment
еще не оборудован - not yet equipped
оборудована устройством против - proofed against
Синонимы к оборудование: снабжение, оборудование, оснащение, наделение, снаряжение, экипировка, обеспечение, вооружение, устройство, организация
Значение оборудование: Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для чего-н..
Повреждение напряженной структуры кожи, использовавшейся Спитфайром, требовало более специализированного оборудования для ремонта. |
Damage to a stressed skin structure, as used by the Spitfire, required more specialised equipment to repair. |
В настоящее время предприятия юга области, которые специализируются на оборудовании для нефтегазового сектора, не могут сформировать портфель заказов на будущий год. |
At present, plants in the south of the region that specialize in equipment for the oil and gas sector cannot form a portfolio of orders for next year. |
Специализированное оборудование для кондиционирования может включать ломающиеся доски, подставных партнеров, таких как деревянный манекен, и цели, такие как боксерские груши и макивара. |
Specialized conditioning equipment can include breaking boards, dummy partners such as the wooden dummy, and targets such as punching bags and the makiwara. |
Каждую ночь специалисты изучают небо с помощью сверхсовременного цифрового оборудования с разрешением в миллиард пикселей. |
Each night, using a revolutionary billion-pixel digital sensor, the team scans a vast swathe of the sky. |
В целевом устройстве требуется специализированное оборудование. |
Specialized hardware is required in the target device. |
Есть несколько производителей, которые специализируются на инструментах и оборудовании для горячей и холодной перфорации игл. |
There are a handful of manufacturers that specialize in hot and cold needle perforation tooling and equipment. |
Его семья считает, что они посылают его в специализированное учреждение для всеобщего блага, где у них будет оборудование и опыт, чтобы дать ему лучшую жизнь. |
His family believe they are sending him to a specialised facility for the good of all, where they will have the equipment and expertise to give him a better life. |
Холлерит первоначально занимался бизнесом под своим собственным именем, как электрическая система табуляции Холлерита, специализирующаяся на оборудовании для обработки данных перфокарт. |
Hollerith initially did business under his own name, as The Hollerith Electric Tabulating System, specializing in punched card data processing equipment. |
Такое оборудование заменяет труд квалифицированных специалистов. |
This sort of environment is made for artificial intelligence. |
Сегодня язык ассемблера все еще используется для непосредственного управления оборудованием, доступа к специализированным инструкциям процессора или для решения критических проблем производительности. |
Today assembly language is still used for direct hardware manipulation, access to specialized processor instructions, or to address critical performance issues. |
Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии. |
Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions. |
Например, это занимает гораздо больше времени, чтобы сделать правильно, чем горячая Марка и требует более специализированного оборудования. |
For example, it takes a lot longer to do properly than a hot brand and requires more specialized equipment. |
С 1986 по 1991 год Корниенко работал на космодроме Байконур специалистом по пусковому оборудованию. |
During 1986 to 1991 Kornienko worked in the Baikonur Launch Facility as a launch equipment specialist. |
Специалисты, которые ремонтируют и обслуживают электронное оборудование, могут иметь набор, содержащий паяльник, провод и компоненты, такие как транзисторы и резисторы. |
Professionals who repair and maintain electronic equipment may have a kit containing a soldering iron, wire, and components such as transistors and resistors. |
Мы специализируемся прежде всего в выполнении проектов нагревательных оборудований. |
First of all, we specialize in projection of heating installation. |
Флинкс также очень опытный вор, часто имеющий при себе различное специализированное оборудование для взлома и проникновения. |
Flinx is also a highly accomplished thief, often carrying a variety of specialized equipment for breaking and entering. |
Необходимо выделить ассигнования на серверное оборудование и услуги специализированной компании-продавца. |
Funds need to be appropriated for server hardware and services from specialized vendor. |
Военно-Морской Флот обратился к Ruston-Bucyrus Ltd, инженерной компании, специализирующейся на экскаваторном оборудовании. |
The Navy turned to Ruston-Bucyrus Ltd, an engineering company specialising in excavating equipment. |
Кубинцы предоставляли инструкторов и офицеров-специалистов, в то время как Советы предоставляли больше оборудования для партизан. |
The Cubans provided instructors and specialist officers, while the Soviets provided more hardware for the guerrillas. |
Также говорится о чем-то, похожем на покупки специализированного обрабатывающего оборудования и сырьевых материалов. |
There's also what looks like purchases of specialized machining equipment and raw materials. |
Будучи весьма сложным самолетом, он также требовал значительного технического обслуживания, большая часть которого требовала специализированного оборудования и наземного персонала. |
A highly complex aircraft, it also required considerable maintenance, much of which required specialized equipment and ground personnel. |
Несколько модемов, а затем специализированное телекоммуникационное оборудование, позволяли многим пользователям быть в сети одновременно. |
Multiple modems, followed by specialized telecommunication hardware, allowed many users to be online simultaneously. |
Другие построены на заказ, чтобы вместить целые кухни и другое специализированное оборудование, используемое карнавальными торговцами. |
Others are custom-built to hold entire kitchens and other specialized equipment used by carnival vendors. |
Как правило, только квалифицированные рабочие могут работать с тяжелым оборудованием, и существует специализированная подготовка для обучения использованию тяжелого оборудования. |
Typically only skilled workers may operate heavy equipment, and there is specialized training for learning to use heavy equipment. |
Они также часто используют специализированное оборудование, такое как камера глазного дна. |
They also often use specialized equipment such as a fundus camera. |
Затем Секретная служба дополнительно снабдила его защищенной связью и другим специализированным оборудованием. |
It was then further outfitted by the Secret Service with secure communications and other specialized equipment. |
Для согласования технических деталей и вопросов комплектации оборудования в эту страну выехали специалисты ОЗНА. |
For the coordination of technical details and questions of a complete set of the equipment in this country experts of OZNA have left. |
Мастера-техники считаются специалистами по ремонту и обслуживанию грузового оборудования. |
Master Technicians are considered experts in truck equipment repair and service. |
Компания, специализирующаяся на продаже и дистрибуции оборудования для нефтегазовой отрасли. |
A company that specializes in the sale and distribution of equipment to the oil and gas industry. |
Флот дивизии состоит из 30 судов и более 60 000 сухих, рефрижераторных, специализированных контейнеров и сопутствующего оборудования. |
The Division's fleet consists of 30 vessels and over 60,000 dry, refrigerated, specialized containers and related equipment. |
Они обычно выбираются для специализированных экспертиз, для доступа к определенному испытательному оборудованию, для проектов перенапряжения или там, где требуется независимое тестирование. |
They are commonly chosen for specialized expertise, for access to certain test equipment, for surge projects, or where independent testing is otherwise required. |
Специалисты компании Optixsoft готовы разработать любые расширения и утилиты для конкретно вашего измерительного оборудования. |
Optixsoft specialists are ready to develop any software extensions or utilities for your specific fiber optic measurement equipment. |
В августе 1997 года она подписала контракт с американской компанией GlobalOne на закупку и монтаж оборудования и подготовку специалистов. |
In August 1997 it had signed a contract for the purchase and installation of equipment and employee training with a United States company, GlobalOne. |
Безопасность мужского обрезания в решающей степени зависит от установки, оборудования и опыта специалиста. |
The safety of male circumcision depends crucially on the setting, equipment and expertise of the pro- vider. |
Также говорится о чем-то, похожем на покупки специализированного обрабатывающего оборудования и сырьевых материалов. |
There's also what looks like purchases of specialized machining equipment and raw materials. |
Эдвард, подрядчик, архитектор и специалисты по лабораторному оборудованию погрузились в обсуждение деталей устройства новой лаборатории. |
While Edward, the contractor, the architect, and the various medical-equipment reps settled down to work out the details for the new lab, Kim wandered outside the stables. |
Из-за его конфигурации для его изучения требуется специализированное оборудование и экспертные знания. |
Due to its configuration, specialized equipment and expertise is required to explore it. |
Уход за снегом-это процесс манипулирования снегом для рекреационных целей с помощью трактора, снегохода, гусеничной гусеницы, грузовика или снегохода, буксирующего специализированное оборудование. |
Snow grooming is the process of manipulating snow for recreational uses with a tractor, snowmobile, piste caterpillar, truck or snowcat towing specialized equipment. |
Это было проблематично для 3D-графических программ до появления специализированного оборудования для обработки преобразования и освещения. |
This was troublesome for 3D graphics programs before the advent of specialized hardware to handle transform and lighting. |
Вы специализируетесь на оборудовании для золоторудных шахт. |
You specialize in gold mining equipment. |
Наша фирма специализируется в продаже фильтров для двигателей, машин, промышленного оборудования и систем фильтрации. |
Our company specialize in selling filters for engines, machines, industrial devices ang filtering systems. |
Поэтому упражнения с весом тела удобны в путешествии или на отдыхе, когда доступ в тренажерный зал или специализированное оборудование может быть невозможен. |
Therefore, bodyweight exercises are convenient when travelling or on vacation, when access to a gym or specialised equipment may not be possible. |
На заводе Tahara были разработаны отдельные сборочные линии для автомобилей Lexus, а также новые пресс-формы и специализированное производственное оборудование. |
At the Tahara plant, separate assembly lines were developed for Lexus vehicles, along with new molds and specialized manufacturing equipment. |
Утвердить перечень специализированного оборудования для авиационного контингента в качестве общей категории основного имущества. |
To approve the list of specialized equipment for aviation aircrew as a generic major equipment item. |
Это оборудование часто специализировано для специфических установок, таких как в классе или доме престарелых. |
This equipment is frequently specialized for specific settings such as in a classroom or nursing home. |
Red Bull помогла Баумгартнеру собрать первоклассную команду специалистов мирового уровня, а также оплатила оборудование и наземное обеспечение, чтобы сначала поднять его на высоту 36 километров, а потом опустить на Землю. |
Since then, Red Bull has helped Baumgartner assemble a world-class team of experts, and has paid for the gear and ground support to get him up to 23 miles and back. |
Существуют агенты для всех видов продукции, от сырьевых товаров до специализированного специального оборудования. |
There are agents for all kinds of products, from raw material commodities through to specialized custom equipment. |
Мой папа отслужил в армии и теперь он специалист по климатическому оборудованию. |
My dad used to be in the Army, but now he's just your average HVAC specialist. |
Они устанавливаются с использованием специализированного и фирменного оборудования. |
These are laid down using specialized and proprietary equipment. |
SSS был основан на шифровании, со специализированным оборудованием, которое контролировало расшифровку,а также позволяло отправлять платежи правообладателю. |
The SSS was based on encryption, with specialized hardware that controlled decryption and also enabled payments to be sent to the copyright holder. |
На это направлены и формы государственной поддержки промышленности, которые включают в себя возмещение процентных ставок по кредитам на закупку нового оборудования и затрат по его лизингу. |
Also directed at this are forms of government support of industry, which include reimbursement of interest rates on loans to purchase new equipment and expenses on its leasing. |
Фермеры, завладевшие оборудованием, из твоей родной провинции Дахур. Их возглавляет человек, которого ты хорошо знаешь. |
The farmers who seized the equipment are in Dahkur Province- your home- and they're led by a man with whom you're acquainted. |
Где наше спортивное оборудование? |
Where's our sports equipment line? |
Может быть, это просто потому, что старое оборудование телевизора естественным образом действовало как фильтр нижних частот и игнорировало высокочастотный сигнал цветности? |
Is it just because the older tv set's hardware naturally acted like a low-pass filter and ignored the high frequency chroma signal? |
Обновление также добавило оборудование для подводного плавания, чтобы облегчить исследование океана. |
The update also added scuba diving equipment to allow for the ocean to be explored easier. |
Они также являются основным оборудованием, используемым в тяжелом спорте гиревого спорта. |
They are also the primary equipment used in the weight lifting sport of kettlebell lifting. |
По итогам этого совещания были опубликованы стандартные технические условия на методику и оборудование Бэбкока. |
Standard specifications for the Babcock methodology and equipment were published as a result of this meeting. |
Connectivity has been lost toward the alarming equipment. |
|
Оставшиеся AC-130s были переоборудованы с модернизированным аналогичным оборудованием летом 1970 года, а затем переведены в Убон RTAFB. |
The remaining AC-130s were refitted with upgraded similar equipment in the summer of 1970, and then redeployed to Ubon RTAFB. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специализированное оборудование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специализированное оборудование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специализированное, оборудование . Также, к фразе «специализированное оборудование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
