Специализированный сервер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нагружать сервер - load on the server
глобальный информационный сервер - wide-area information server
выделенный сервер - dedicated server
асинхронный коммуникационный сервер - asynchronous communication server
сервер карантина - quarantine server
дублированный сервер вызовов - duplicated call server
сервер автоматизации - automation server
сервер доступа ISP - isp access server
сервер ключей - keys server
сервер регистрации SIP - sip registrar server
Синонимы к сервер: компьютер, игрок, принтсервер, суперсервер, файлсервер
Значение сервер: Обслуживающее устройство в системах автоматической обработки информации.
В Венеции и других крупных европейских городах существовали гильдии красильщиков, которые специализировались на красном цвете. |
There were guilds of dyers who specialized in red in Venice and other large Europeans cities. |
Я нашел кое-какие следы на обратной стороне нескольких писем и загрузил это на сервер. |
I found some trace on the reverse side of a couple of the letters. I put it up on the server. |
В 2009 году Carre's стал специализированным научным колледжем и ведущей школой для одаренных и талантливых студентов. |
In 2009, Carre's became a specialist Science College and a lead school for gifted and talented students. |
Ваш сервер должен быть способен справиться с такой нагрузкой. |
Your server should be able to handle this level of load. |
При доступе к содержимому, защищенному DRM (например, к музыке или видео), с помощью приложения Silverlight, оно отправляет запрос на право использования мультимедийного содержимого на сервер управления правами в Интернете. |
If you access DRM-protected content (such as music or video) with Silverlight, it will request media usage rights from a rights server on the Internet. |
Так как caching only DNS сервер не является полномочным для любого домена, то он выполняет рекурсию для определения IP адреса хоста. |
Since the caching only DNS server is not authoritative for any domains, it performs recursion to discover the IP address of the host. |
Мы специализируемся на проведении всех видов маркетинговых и социологических исследований. |
We specialize in all types of marketing and sociological researches. |
Пример общей политики сайта: «Этот сервер не пересылает почту» или «Неавторизованное использование запрещено». |
An example of a common site policy is, This server does not relay or Unauthorized use prohibited. |
В 2001 году в Женеве был установлен новый сервер для загрузки документов, что упростило данный процесс. |
In 2001, a new document loading server was installed at Geneva, streamlining the document loading process. |
Продолжается деятельность по обучению специализированных групп, а дополнительная подготовка предоставляется работникам полиции и судебных органов. |
Education of special groups continues to be offered and supplementary training is given to the police and judges. |
f) результат обработки Компанией клиентского запроса или распоряжения поступает на сервер; |
f) the Company sends the Server the execution result of the Client's instruction or request; |
Интернет-магазин использует данные профиля, чтобы получить доступ к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS) для получения или обновления информации в реальном времени. |
The online store uses the profile data to access Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information in real time. |
Специалист также отметил, что неудачи на старте обусловлены серией травм ведущих игроков. |
The expert also noted that failures at the start were caused by a series of injuries of leading players. |
Служба Office Online доступна только в браузере и требует передачи пользователя, прошедшего проверку подлинности, через прокси-сервер. |
Office Online is only available in the browser and requires the authenticated user to be passed through any proxies. |
Удалите эти приложения и переустановите их последовательно, чтобы изучить их влияние на сервер. |
Remove these applications and then reinstall them one at a time to observe their impact on the server. |
Членам команды удалось незаметно для Богачева отслеживать каналы его связи и отключить его турецкий прокси-сервер. |
The team was able to monitor Bogachev’s communication channels without his knowledge and knock out his Turkish proxy server. |
Возможно, сервер Active Directory Connector перегружен |
Active Directory Connector server may be overloaded |
Например, вы можете взять маркер доступа, сгенерированный на клиенте с помощью Facebook SDK, отправить его на сервер, а затем совершать вызовы с этого сервера от имени пользователя данного клиента. |
It's possible to take an access token generated on a client by Facebook's SDK, send it to a server and then make calls from that server on behalf of the person. |
Если хочешь, чтобы пару тебе подобрал этот сервер, будь аккуратнее и используй правильные слова. |
If you want matchmakers to pick a winner you really have to be careful to choose just the right words. |
Бакалавр в уголовном судопроизводстве Университета Иллиноиса и вторая специализация в танцах? |
A bachelor's in criminal justice from the University of Illinois and a minor in dance? |
Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов. |
They specialize in snatch-and-grabs, ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents. |
Одним из ключевых факторов роста Linux было создание компаний, которые специализировались в распространении и самостоятельной поддержке операционных систем. |
one of the key factors in the growth of Linux was the creation of companies that specialized in the distribution and support of the Operating System itself |
Как вы знаете, моя специализация — это эволюция горячей Вселенной, свойства реликтового излучения, и теория чёрных дыр. |
As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes. |
Как только состав будет сцеплен во Флагстаффе к нам на сервер поступит об этом отметка. |
Once the train gets rebuilt in Flagstaff, a final manifest gets uploaded to my company's server. |
Главный сервер подключен к компьютеру. |
Mainframe's connected to the computer. |
Я зашел на сервер командования ВМС. |
I'm inside the Naval Command server. |
Она загрузила это на отдаленный сервер, до того как выложила бы это в блоге. |
She would upload her blog entries to a remote server before posting them. |
Первоначально настройка режима выполнялась исключительно во время запуска X-сервера, но позже X-сервер получил возможность делать это во время работы. |
Initially the mode-setting was performed exclusively during the X Server startup process, but later the X Server gained the ability to do it while running. |
SMPS-это специализированное расширение, предназначенное для представления примеров задач стохастического программирования, особенно в исследовательских средах. |
SMPS is a specialized extension, designed to represent stochastic programming problem instances, in use especially in research environments. |
Тем не менее, Редакторы, специализирующиеся на компьютерном программировании, могут помочь повысить производительность разработки, например, с помощью таких функций, как подсветка синтаксиса. |
Nevertheless, editors specialized on computer programming can help increase the productivity of development, e.g., with features such as syntax highlighting. |
Большинство грузчиков работали в торговых доках Суррея в Ротерхите, которые специализировались на древесине. |
Most of the deal porters worked at the Surrey Commercial Docks in Rotherhithe, which specialised in timber. |
Уильямс был врачом и хирургом, практиковал в Сент-Поле, штат Миннесота, и специализировался на заболеваниях уха. Г-жа. |
Williams was a physician and surgeon, practicing in Saint Paul, Minnesota and specializing in disorders of the ear. Mrs. |
В компьютерной безопасности сервер ключей - это компьютер, который получает и затем передает существующие криптографические ключи пользователям или другим программам. |
In computer security, a key server is a computer that receives and then serves existing cryptographic keys to users or other programs. |
Некоторые специализированные статьи были включены, чтобы продемонстрировать отличное написание на более узкие темы. |
Some specialised articles have been included, in order to showcase excellent writing on narrower topics. |
Дополнительные методы применяются к корпоративному резервному копированию клиент-сервер. |
Additional techniques apply to enterprise client-server backup. |
Сервер BigBlueButton работает на 64-разрядной версии Ubuntu 16.04 и может быть установлен либо из исходного кода, либо из пакетов Ubuntu. |
The BigBlueButton server runs on Ubuntu 16.04 64-bit and can be installed either from source code or from Ubuntu packages. |
Сервер BigBlueButton также может работать в облачной среде, такой как Amazon EC2, установив его на 64-разрядный экземпляр Ubuntu 16.04. |
The BigBlueButton server can also run within a cloud environment, such as Amazon EC2, by installing it on an Ubuntu 16.04 64-bit instance. |
Когда член сети переходит в оперативный или автономный режим, сервер дает указание другим узлам сети либо установить, либо разрушить туннели к первому. |
When a member of a network goes online or offline, the server instructs other network peers to either establish or tear down tunnels to the former. |
Со временем Блэкет стал ведущим колониальным архитектором, специализирующимся на обслуживании этой англомании. |
In time Blacket became the leading colonial architect specialising in catering to this Anglomania. |
Академия специализируется на обучении и обучении бейсболу и софтболу и является бесплатной для участников. |
The academy focuses on baseball and softball training and education and is free to participants. |
In the UK, the use of these devices is illegal on welfare grounds. |
|
Он проверяет пользователей, входящих на компьютер или сервер Windows, обрабатывает изменения паролей и создает маркеры доступа. |
It verifies users logging on to a Windows computer or server, handles password changes, and creates access tokens. |
Кроме того, сервер может обожать щедрые чаевые, игнорируя других клиентов, и в редких случаях разглагольствовать о плохих чаевых. |
In addition, a server may dote on generous tippers while ignoring other customers, and in rare cases harangue bad tippers. |
Первый сервер и браузер Всемирной паутины, созданный Тимом Бернерсом-Ли в 1989 году, был открыт для коммерческого использования в 1991 году. |
The first World Wide Web server and browser, created by Tim Berners-Lee in 1989, opened for commercial use in 1991. |
Цемент-это специализированное кальцинированное вещество, покрывающее корень зуба. |
Cementum is a specialized calcified substance covering the root of a tooth. |
Это придаточная масса специализированных желез и жира. |
It's an adnexal mass of specialized glands and fat. |
Использование именованного канала является более надежным методом, поскольку параметр using -c предоставляет только одноразовый прокси-сервер. |
Using a named pipe is a more reliable method because using -c option provides only a one-shot proxy. |
Компания специализируется на различных продуктах из курицы и индейки, рекламируемых как свежие и естественно выращенные на местном рынке. |
The company specializes in a variety of chicken and turkey products advertised as fresh and naturally locally grown. |
Анна-Мария Дамьянович будет продолжать работать в Reely Unique, специализированном сервисе по прокату аудио в течение многих лет. |
Anne-Marie Damjanovic would go on to run Reely Unique, a specialty audio rental service for many years. |
Исходный сервер может поручиться за личность отдельного пользователя, не предоставляя целевому серверу никакой дополнительной идентификационной информации. |
The origin server can vouch for the identity of the individual user without giving the target server any further identifying information. |
Абсент первоначально подавался в обычной барной посуде, но со временем специализированные бокалы стали несколько популярны. |
Absinthe was originally served in normal bar-ware, but eventually specialised glasses became somewhat popular. |
При использовании защищенного сервера большинство локальных ссылок автоматически используют защищенный сервер. |
When using the secure server, most local links automatically use the secure server. |
Обратный прокси-сервер обычно является внутренним прокси-сервером, используемым в качестве переднего плана для контроля и защиты доступа к серверу в частной сети. |
A reverse proxy is usually an internal-facing proxy used as a front-end to control and protect access to a server on a private network. |
Обратный прокси-сервер обычно также выполняет такие задачи, как балансировка нагрузки, аутентификация, расшифровка и кэширование. |
A reverse proxy commonly also performs tasks such as load-balancing, authentication, decryption and caching. |
Другие анонимизирующие прокси-серверы, известные как Elite или High-anonymity proxy, создают впечатление, что прокси-сервер является клиентом. |
Other anonymizing proxy servers, known as elite or high-anonymity proxies, make it appear that the proxy server is the client. |
Атрибуты файлов Cookie используются браузерами для определения того,когда следует удалить файл cookie, заблокировать его или отправить на сервер. |
Cookie attributes are used by browsers to determine when to delete a cookie, block a cookie or whether to send a cookie to the server. |
Мне нравится, что пользователь называет прокси-сервер с пользовательской подстраницей, что делает его легко доступным для пользователя. |
I like that a user names a proxy with a user subpage, that makes it readily accessible for the user. |
Весь трафик, поступающий из интернета и имеющий адрес назначения одного из соседних веб-серверов, проходит через прокси-сервер. |
Liberalism ceased being a fringe opinion and joined the political mainstream. |
Прокси-сервер можно использовать для автоматического исправления ошибок в проксируемом содержимом. |
The parliamentary system is widely used in the European Union and neighboring countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специализированный сервер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специализированный сервер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специализированный, сервер . Также, к фразе «специализированный сервер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
