Спикер сената - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спикер парламента - parliamentary speaker
нынешний спикер - current speaker
авторитетные спикеры - authoritative speakers
бывший спикер дома - the former speaker of the house
ключ спикеры - key spokespeople
выборы спикера - election speaker
конференц-спикер - conference speaker
конференции спикеров - conference of speakers
спикер дома собраний - speaker of the house of assembly
спикер по мотивам голосования - speaker in explanation of vote
Синонимы к спикер: председатель, колонка, оратор, докладчик, говорящий
Значение спикер: Председатель одной из палат парламента.
постоянный подкомитет Сената по расследованиям - senate permanent subcommittee on investigations
комитет Сената США по бюджету - U.S. Senate Committee on the Budget
комитет Сената США по делам ветеранов - U.S. Senate Committee on Veterans'Affairs
комитет Сената США по международным отношениям - U.S. Senate Committee on Foreign Relations
финансовый комитет Сената США - U.S. Senate Committee on Finance
ассигнованиям Сената - senate appropriations
комитет Сената по иностранным делам - senate foreign relations committee
в настоящее время идёт работа сената - a senate is in session now
Президенты сената - presidents of the senate
расследование комитета или подкомитет сената - senate investigation
Синонимы к сената: суд, старик
Бывший спикер Палаты представителей и председатель Сената ХК Лутали стал вторым делегатом территории в Вашингтоне. |
Former Speaker of the House and Senate President HC Lutali became the territory's second delegate to Washington. |
Однако спикер Палаты представителей Майкл Мэдиган и президент Сената Джон Каллертон не поддержали предложения комиссии по реформе. |
However House Speaker Michael Madigan and Senate president John Cullerton had not supported the reform Commission's proposals. |
Председатель Сената и спикер Палаты представителей, как правило, могут продлить сессию еще на семь дней. |
The President of the Senate and Speaker of the House, by rule, may extend the session up to seven additional days. |
Джордж Войнович, президент Сената Ричард Х. Финан и спикер Палаты представителей Джо Энн Дэвидсон созвали пресс-конференцию, чтобы осудить это решение. |
George Voinovich, Senate President Richard H. Finan and House Speaker Jo Ann Davidson called a press conference to denounce the ruling. |
Председатель сената и спикер палаты представителей были отмечены особым вниманием газет - каждому из них было сделано соответствующее предостережение, дабы они не забывали о своем долге. |
The president of the senate and the speaker of the house were singled out and warned separately as to their duty. |
Спикер говорит, что такое решение было желанием Палаты и Сената. |
I'll get you exact figures. The speaker said this resolution was the will of both the House and Senate. |
Спикер Сената Парламента Казахстана Касым-Жомарт Токаев стал исполняющим обязанности президента после отставки Нурсултана Назарбаева. |
Kazakhstan's senate speaker Kassym-Jomart Tokayev became acting president after Nursultan Nazarbayev's resignation. |
В последние месяцы своего пребывания на посту председателя Сената он курировал процесс импичмента Верховного Судьи Сэмюэля Чейза, состоявшийся в 1805 году. |
In the waning months of his tenure as president of the Senate, he oversaw the 1805 impeachment trial of Supreme Court Justice Samuel Chase. |
Политики, которые сообщили об использовании каннабиса во время запрета, включают мэров, губернаторов, членов Палаты представителей и Сената, а также президентов США. |
Politicians who have reported using cannabis during prohibition include mayors, governors, members of the House of Representatives and Senate, and U.S. Presidents. |
Предполагается, что у Сената не возникнет проблем с выдвинутым кандидатом. |
Recess appointment assumes the Senate will have no problem with the nominee. |
Территория имеет двухпалатный законодательный орган, называемый Фоно, который состоит из сената и палаты представителей, имеющих равные полномочия. |
Legislature 17. There is a bicameral legislature, known as the Fono, comprising a Senate and a House of Representatives with identical powers. |
Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета. |
A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed. |
Если половина офиса главного сената здесь без предупреждения,. |
If half the general counsel office is here Without an appointment,. |
Было решено после выборов двух председателей Сената и Палаты Парламента первым делом избрать нового Президента Республики. |
It was decided, after the election of the two Presidents of the Senate and the House of Parliament, to elect the new President of the Republic first. |
По другому поводу Джефферсон также говорил, что конституция не предполагает обязательное ознакомление Сената с проблемами исполнительной власти. |
Jefferson also added on another occasion that the Senate “is not supposed by the Constitution to be acquainted with the concerns of the executive department.” |
Тем не менее, недавно проведенные опросы показывают, что результаты всех выборов в Неваде — выборов президента, членов Сената или Палаты представителей — всегда непредсказуемы. |
And yet the most recent polls show that all the Nevada races – for president, the U.S. Senate and U.S. House – are all too close to call. |
Только с поддержкой всего земного сената. |
Only with the backing of the full Earth senate. |
Я не уполномочен приказьiвать вам, но я прошу вас, отцов Сената, рассмотреть новьiе законьi относительно брака. |
I have no power to decree, but I beg you, fathers of the Senate, to consider these new laws concerning marriage. |
Когда появляются вакансии, президент должен заполнить их, но лидеры Сената с обеих сторон всегда, всегда, всегда диктуют президенту, кого он должен назначить. |
When a vacancy comes up, the president fills it. The party leadership on both sides always dictates who to appoint. |
Я полностью увязла в расследовании сената, но, с вашего позволения, хотела, чтобы этим занялся Блейк. |
I have my hands full with the senate investigation, but with your permission, I'd like to delegate this to Blake. |
И 45-минутное присутствие в здании Сената не заменит его. |
And a 45-minute sit-down at the Hart Office building is not gonna cut it. |
Посетители могут смотреть на герцога Манхэттена только с письменного разрешения Сената Нового Нью-Йорка. |
Members of the public may only gaze upon the Duke of Manhattan with written permission from the Senate of New New York. |
Resources of the Senate are drained by these conflicts. |
|
В ходе расследования заявлений о вмешательстве России в выборы 2016 года Комитет Сената по разведке вызвал в суд бывшего директора ФБР Джеймса Коми для дачи показаний. |
While investigating claims of Russian interference in the 2016 election, the Senate Intelligence Committee subpoenaed former FBI Director James Comey to testify. |
Правила Сената предусматривают, что ни один сенатор не может произнести более двух речей по предложению или законопроекту в один и тот же законодательный день. |
The rules of the Senate provide that no senator may make more than two speeches on a motion or bill on the same legislative day. |
Законодательный день начинается с созыва Сената и заканчивается закрытием заседания; следовательно, он не обязательно совпадает с календарным днем. |
A legislative day begins when the Senate convenes and ends with adjournment; hence, it does not necessarily coincide with the calendar day. |
Конгресс включает в себя совместные комитеты, в состав которых входят члены как Сената, так и Палаты представителей. |
The Congress includes joint committees, which include members from both the Senate and the House of Representatives. |
Судебный процесс в Сенате проходил в специальном комитете, за исключением заключительных выступлений, которые проводились в полном составе Сената. |
The trial in the senate was held before a special committee, except for the closing arguments, which were held before the full Senate. |
Новая конституция предусматривает всеобщее мужское избирательное право и предусматривает двухпалатный законодательный орган, состоящий из Сената и Палаты депутатов. |
The new constitution provided for universal male suffrage and called for a bi-cameral legislature, consisting of a Senate and a Chamber of Deputies. |
3 января 2019 года ее кандидатура была возвращена президенту в соответствии с пунктом 6 правила XXXI Сената Соединенных Штатов. |
On January 3, 2019, her nomination was returned to the President under Rule XXXI, Paragraph 6, of the United States Senate. |
Социал-демократы проголосовали против предложения Сената, представив альтернативную декларацию о суверенитете. |
The social democrats voted against the Senate's proposal, while presenting an alternative declaration of sovereignty. |
В январе 2014 года он объявил о шаге, который начал сокращать партийность Сената, удалив либеральных сенаторов из либерального собрания. |
In January 2014, he announced a step that began reducing Senate partisanship by removing Liberal senators from the Liberal caucus. |
Фитракис-бывший президент Ассоциации образования штата Колумбус и был президентом Сената факультета штата Колумбус. |
Fitrakis is a past President of the Columbus State Educational Association and has been President of the Columbus State Faculty Senate. |
Он также принимал руководящее участие во внутреннем управлении и выступал за полную реформу Правительствующего Сената и министерств. |
He also took a leading part in the internal administration and was in favour of a thorough reform of the Governing Senate and the ministries. |
Тирания ассоциировалась с имперским правлением и теми правителями, которые узурпировали слишком большую власть у римского Сената. |
Tyranny was associated with imperial rule and those rulers who usurped too much authority from the Roman Senate. |
Начиная с отказа сената штата назначить нового вице-губернатора, борьба вспыхнула в палате и распространилась по всему штату. |
Beginning with the state senate's refusal to seat a new lieutenant governor, fighting broke out in the chamber and spread throughout the statehouse. |
The tribunes could veto acts of the Roman senate. |
|
В каждом случае на сегодняшний день президент был оправдан в ходе процесса импичмента Сената. |
In each instance to date, the president has been acquitted during a Senate impeachment trial. |
В настоящее время в качестве сенатора, на который он был назначен в январе 2016 года Президентом Республики, Гери Раджаонаримампианина, он является вице-президентом Сената. |
Currently, as a senator, for which he was appointed in January 2016 by the President of the Republic, Hery Rajaonarimampianina, he is vice-president of the Senate. |
Другие заседания Палаты представителей и Сената называются совместными заседаниями Конгресса, проводимыми после единогласного согласия сторон на перерыв и заседание. |
Other meetings of both House and Senate are called Joint Meetings of Congress, held after unanimous consent agreements to recess and meet. |
Адам Холлиер-член Сената штата Мичиган от Демократической партии. |
Adam Hollier is a Democratic member of the Michigan Senate. |
Судебный комитет Сената провел дополнительное слушание по обвинениям Форда, после чего он проголосовал за то, чтобы продвинуть утверждение до полного голосования в Сенате. |
The Senate Judiciary Committee held a supplemental hearing over Ford's allegations, after which it voted to advance the confirmation to a full Senate vote. |
Обама ушел в отставку из Сената штата Иллинойс в ноябре 2004 года после своего избрания в Сенат США. |
Obama resigned from the Illinois Senate in November 2004 following his election to the U.S. Senate. |
Председатель Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все удостоверения, после чего подсчитываются голоса. |
The President of the Senate shall, in the Presence of the Senate and House of Representatives, open all the Certificates, and the Votes shall then be counted. |
Он также дал показания перед банковским подкомитетом Сената США по ценным бумагам, страхованию и инвестициям о добавлении банковских правил. |
He has also testified before the United States Senate Banking Subcommittee on Securities, Insurance, and Investment about adding banking regulations. |
Некоторые цари могут потребовать подтверждения с одобрения Сената или нет. |
Some czars may require confirmation with Senate approval or not. |
Перед августовским перерывом 2012 года Комитет Сената по ассигнованиям проголосовал за то, чтобы потратить 61 миллион долларов на ремонт внешней части купола. |
Before the August 2012 recess, the Senate Appropriations Committee voted to spend $61 million to repair the exterior of the dome. |
В 1860 году Верховный Суд начал использовать недавно освободившуюся старую палату Сената. |
In 1860, the Supreme Court began using the newly vacated Old Senate Chamber. |
Комитет Сената США по международным отношениям запросил документы о программе у USAID. |
The United States Senate Committee on Foreign Relations requested documents about the program from USAID. |
Судебный комитет Сената также временно приостановил действие законопроекта, но, как и в Палате представителей, он был принят на повторное рассмотрение. |
The Senate Judiciary Committee similarly brought the bill to a temporary halt, but as in the House, it was passed on reconsideration. |
Его план предусматривал создание двухпалатного законодательного органа, состоящего из Палаты делегатов и Сената. |
His plan called for a bicameral legislature made up of a House of Delegates and a Senate. |
Эти комитеты работают над компромиссом и примирением конфликтов между законопроектами Палаты представителей и Сената. |
These committees work to compromise and reconcile conflicts between House and Senate bills. |
Эта фраза была бы более уместна в отдельном разделе, посвященном мнению и анализу Сената США, а не тому, чтобы быть в лидерах. |
The phrase would do better in a separate section regarding opinion and analysis of the US Senate as opposed to being in the lead. |
Основание Сената в 1711 году послужило сигналом к созданию отраслевых органов управления-коллегий. |
The Senate founding in 1711 served as a signal for the establishing of the sectoral management bodies - colleges. |
В 1876 году он был назначен библиотекарем французского Сената. |
In 1876 he was appointed librarian for the French Senate. |
В 2010 году сайт OpenSecrets оценил Макконнелла как одного из самых богатых членов Сената США, основываясь на чистом доходе домохозяйств. |
In 2010, the OpenSecrets website ranked McConnell one of the wealthiest members of the U.S. Senate, based on net household worth. |
Мы, конечно, не хотим перечислять всех членов Сената. |
We certainly do not want to list all Senate members. |
Конгресс создал FISA и ее суд в результате рекомендаций Церковного комитета Сената США. |
Congress created FISA and its court as a result of the recommendations by the U.S. Senate's Church Committee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спикер сената».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спикер сената» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спикер, сената . Также, к фразе «спикер сената» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.