Спинальный нерв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спинальная мышечная артрофия - spinal muscular atrophy
спинальный стеноз - spinal stenosis
прямая спинальная дуга - direct spinal arc
спинальная артерия - spinal artery
спинальный спастический паралич - tabes spasmodica
спинальная анатомия - spinal anatomy
спинальная боль - spinal pain
спинальные метастазы - spinal metastases
спинальный паралич Эрба - chronic myelitis of syphilitic origin
спинальной баланс - spinal balance
Синонимы к спинальный: позвоночный, спинномозговой
нервная интеграция - nervous integration
подъязычный нерв - twelfth cranial nerve
заболеваний центральной нервной системы - central nervous system diseases
ей на нервы - on her nerves
компрессии спинного нерва - spinal nerve compression
я был немного нервным - i was a little bit nervous
нервные клетки-предшественники - neural progenitor cells
успокаивает нервы - soothes nerves
ретробульбарный неврит зрительного нерва - retrobulbar optic neuritis
расщелина канала большого каменистого нерва - hiatus of canal for greater petrosal nerve
Синонимы к нерв: вазоконстриктор, вазомотор, вазодилятор, нервы, фибра
Значение нерв: Один из тончайших отростков-волокон, образующих разветвляющуюся от головного и спинного мозга систему, к-рая управляет деятельностью организма.
На заключительной стадии мы используем церебральную синхрозапись и все мысли, инстинкты и воспоминания вашего любимца вводятся в мозг через зрительный нерв. |
In the final stage, using RePet's cerebral syncording process all your pets thoughts, memories and instincts are transplanted via the optic nerve. |
Корако-ключичную фасцию пронзают головная Вена, торакоакромиальная артерия и Вена, лимфатические узлы и боковой грудной нерв. |
The coracoclavicular fascia is pierced by the cephalic vein, thoracoacromial artery and vein, lymphatics and lateral pectoral nerve. |
В них зрительный нерв приближается к рецепторам сзади,поэтому он не создает разрыва в сетчатке. |
In them, the optic nerve approaches the receptors from behind, so it does not create a break in the retina. |
Трансплантировали лучевой нерв, рука вновь заработала. |
Transplanted the radial nerve, got it working again. |
Дисфункциональные Cl-каналы расположены в мембране мышечного волокна и не влияют на двигательный нерв, иннервирующий мышцу. |
The dysfunctional Cl− channels are located in the muscle fiber membrane and do not affect the motor nerve innervating the muscle. |
The opener destroyed the acoustic nerve and then went into the cerebral cortex. |
|
Это утолщение связок, окружающих срединный нерв правого запястья. |
There's a thickening of the ligaments surrounding the median nerve at the right wrist. |
So, which one of you has more experience administering my spinal block? |
|
Пуля буквально просверлила префронтальную кору его головного мозга, абсолютно не задев при этом перекрест зрительных нервов, блоковидный нерв, колено мозолистого тела. |
The bullet bored through his Prefrontal Cortex like a power drill, but it completely missed his Optic Chiasm, his Trochlear Nerve, the Genu of the Corpus Callosum. |
Преимущество вонзания самой себе в глаз каблуком-шпилькой в том, что ты знаешь как и куда надавить, чтобы не задеть важные органы, как зрительный нерв или мозг. |
The advantage of stabbing yourself in the eye with a stiletto heel is that you know just where to jab it in order to miss the important organs, like your optic nerve or your brain. |
Ну, возможно... Они тихие, разумные, чувствительные люди, Мэл их обожает, и, знаешь, мы нерв... |
Well, they're probably... quiet, reasonable, sensible people... and Mel loves them, and, you know, we're neur |
Но его обонятельный нерв был повреждён. |
But his olfactory nerve was severed. |
Что раздражает диафрагмальный нерв? |
What does the phrenic nerve innervate? |
И мы можем попытаться соединить новый нерв с поврежденным концом еще ближе. |
And there are also new nerve connectors we could try for closer approximation of the severed ends. |
Это значит, что Ваш нерв функционирует нормально. |
It means your nerve functions are fine. |
Зрительный нерв и так уже достаточно поврежден. |
Your optic nerve must be very damaged by now. |
У меня на хряще столько рубцовой ткани, а плечевой нерв так поврежден, что я не смогу поднять клюшку над головой. |
There's so much scar tissue on my labrum and damage in my nerves on my shoulder that I can't lift a club above my head! |
Кейл оборонялся от них как мог, но ненависть разливалась по всему телу, отравляя каждый его нерв и каждую клеточку. |
He fought it more weakly, for hate was seeping all through his body, poisoning every nerve. |
Я обнажила периферический нерв там,где он был атакован. |
I've exposed the peripheral nerve where it's been hijacked. |
What cranial nerve is affected in lateral strabismus? |
|
Знаешь, где на шее блуждающий нерв? |
You know your vagus nerve in your neck? |
Ну, живой донорский нерв предпочтительнее и его легче найти. |
Well, a live donor nerve is preferable, and it's definitely easier to find. |
It's the nerve that carries sensation from your face to your brain. |
|
Тебя когда-нибудь бывало настолько плохо, что тебе казалось, будто каждый твой нерв обнажён? |
Ever been so depressed it felt as if every nerve-ending in your body was exposed, red and raw? |
Если ты конечно не считаешь, что глазной нерв пациента находится в селезёнке. Он не любит копов. |
Unless you think the patient's optic nerve is in his spleen... he doesn't like cops. |
Глаукома-это группа заболеваний, поражающих зрительный нерв, которые приводят к потере зрения и часто характеризуются повышенным внутриглазным давлением. |
Glaucoma is a group of diseases affecting the optic nerve that results in vision loss and is frequently characterized by raised intraocular pressure. |
Спинной нерв отвечает за моторный контроль, в то время как боковые нервы являются сенсорными, а вентральный сочетает в себе обе функции. |
The dorsal nerve is responsible for motor control, while the lateral nerves are sensory, and the ventral combines both functions. |
В конце схватки ангел поражает нерв в ноге Иакова, заставляя его хромать. |
At the end of the fight, the angel strikes a nerve in Jacob's leg, causing him to limp. |
Один из предложенных механизмов задействует нерв и его ветви. |
One proposed mechanism implicates the nerve and its branches. |
Лучевой нерв обеспечивает чувствительность кожи задней руки, заднего и бокового предплечья и запястья, а также суставов локтя, запястья и кисти. |
The radial nerve provides sensation to the skin of posterior arm, posterior and lateral forearm and wrist, and the joints of the elbow, wrist and hand. |
Нерв также обеспечивает сенсорные ветви, идущие к надкостнице латерального надмыщелка, переднему лучевому суставу и Кольцевой связке. |
The nerve also provides sensory branches that travel to the periosteum of the lateral epicondyle, the anterior radiohumeral joint, and the annular ligament. |
Когда глазодвигательный нерв входит в орбиту, он делится на верхнюю и нижнюю ветви, которые входят в орбиту через верхнюю орбитальную щель. |
As the oculomotor nerve enters the orbit it divides into a superior and an inferior branch, which enter the orbit through the superior orbital fissure. |
Медиально к нему относятся пищевод, трахея, грудной проток и левый возвратный гортанный нерв; латерально к нему-левая плевра и легкое. |
Medial to it are the esophagus, trachea, thoracic duct, and left recurrent laryngeal nerve; lateral to it, the left pleura and lung. |
Слезный нерв иногда отсутствует, и его место тогда занимает скулово-височная ветвь верхнечелюстного нерва. |
The lacrimal nerve is occasionally absent, and its place is then taken by the zygomaticotemporal branch of the maxillary nerve. |
Это будет очень шокирующая вещь, потому что она собирается взорвать каждый нерв, каждую клетку, даже клетки в костном мозге ваших костей. |
That will be a very shocking thing because it's going to blast every nerve, every cell, even the cells in the marrow of your bones. |
Это несенсорная пигментированная структура, которая проецируется в стекловидное тело от точки, где зрительный нерв входит в глазное яблоко. |
It is a non-sensory, pigmented structure that projects into the vitreous humor from the point where the optic nerve enters the eyeball. |
Они действуют, нарушая натриево-калиевый баланс нервного волокна, заставляя нерв непрерывно передавать информацию. |
They operate by disrupting the sodium/potassium balance of the nerve fiber, forcing the nerve to transmit continuously. |
Задний шнур принимает нервы от верхнего, нижнего и среднего ствола, поэтому в конечном счете лучевой нерв формируется из передней ветви С5 через Т1. |
The posterior cord takes nerves from the upper, lower, and middle trunk, so ultimately the radial nerve is formed from the anterior rami of C5 through T1. |
Нормальное ощущение кожи сохраняется, так как этот нерв обеспечивает только сенсорную функцию связок и суставов запястного и пястного суставов. |
Normal sensation of the skin is retained, since this nerve only provides sensory function to ligaments and articulations of the carpal and metacarpal joints. |
Этот нерв доставляет ощущение к верхнему, наружному бедру. |
This nerve supplies feeling to the upper, outer thigh. |
Компьютерная нейрохирургия также включает в себя спинальные процедуры с использованием навигационных и робототехнических систем. |
Computer-assisted neurosurgery also includes spinal procedures using navigation and robotics systems. |
У многих детей со спинальной мышечной атрофией развивается pectus excavatum из-за их диафрагмального дыхания. |
Many children with spinal muscular atrophy develop pectus excavatum due to their diaphragmatic breathing. |
Эта информация проходит через обонятельный нерв, который входит в череп через относительно проницаемую часть. |
This information passes via the olfactory nerve which goes into the skull through a relatively permeable part. |
Затем зрительный нерв переносит эти импульсы через зрительный канал. |
The optic nerve then carries these pulses through the optic canal. |
Пудендальные сосуды и нерв проходят за крестцово-остистой связкой непосредственно медиально и ниже к седалищному отделу позвоночника. |
The pudendal vessels and nerve pass behind the sacrospinous ligament directly medially and inferiorly to the ischial spine. |
Другая особенность заключается в том, что блуждающий нерв имеет автономный ганглий, связанный с ним примерно на уровне С1 позвонка. |
Another peculiarity is that the vagus has an autonomic ganglion associated with it at approximately the level of C1 vertebra. |
Спинальный стеноз-это аномальное сужение позвоночного канала или нервного отверстия, которое приводит к давлению на спинной мозг или нервные корешки. |
Spinal stenosis is an abnormal narrowing of the spinal canal or neural foramen that results in pressure on the spinal cord or nerve roots. |
Некоторые хиропрактики утверждают, что спинальные манипуляции могут оказывать влияние на различные заболевания, такие как синдром раздраженного кишечника и астма. |
Some chiropractors claim spinal manipulation can have an effect on a variety of ailments such as irritable bowel syndrome and asthma. |
Шестой нерв является одним из последних общих путей для многочисленных кортикальных систем, которые контролируют движение глаз в целом. |
The sixth nerve is one of the final common pathways for numerous cortical systems that control eye movement in general. |
Если опухоль продолжает расти и давить на зрительный нерв, то все зрение будет потеряно в этом глазу, поскольку нерв атрофируется. |
If the tumor continues to grow and push on the optic nerve, all vision will be lost in that eye as the nerve atrophies. |
Человеческий вертлужный нерв происходит из базальной пластинки эмбрионального среднего мозга. |
The human trochlear nerve is derived from the basal plate of the embryonic midbrain. |
Четвертый нерв является одним из последних общих путей для кортикальных систем, которые управляют движением глаз в целом. |
The fourth nerve is one of the final common pathways for cortical systems that control eye movement in general. |
Глоссофарингеальный нерв соединяется со вкусовыми рецепторами в задних двух третях языка. |
The glossopharyngeal nerve connects to taste buds in the posterior two thirds of the tongue. |
В анатомии человека локтевой нерв-это нерв, проходящий рядом с локтевой костью. |
In human anatomy, the ulnar nerve is a nerve that runs near the ulna bone. |
Глоссофарингеальный нерв, как отмечалось выше, представляет собой смешанный нерв, состоящий как из сенсорных, так и из двигательных нервных волокон. |
The glossopharyngeal nerve as noted above is a mixed nerve consisting of both sensory and motor nerve fibers. |
Это самый длинный и широкий одиночный нерв в человеческом теле, идущий от верхней части ноги к ступне на заднем аспекте. |
It is the longest and widest single nerve in the human body, going from the top of the leg to the foot on the posterior aspect. |
Инфратрохлеарный нерв назван в честь структуры, под которой он проходит. |
The infratrochlear nerve is named after a structure it passes under. |
Слепое пятно глаза является результатом отсутствия фоторецепторов в области сетчатки, где зрительный нерв покидает глаз. |
The eye's blind spot is a result of the absence of photoreceptors in the area of the retina where the optic nerve leaves the eye. |
Захват нерва лечится хирургическим вмешательством, чтобы освободить нерв от рубцовой ткани или перерезать нерв. |
The person making such statement will be a priori dismissed as some crackpot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спинальный нерв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спинальный нерв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спинальный, нерв . Также, к фразе «спинальный нерв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
