Список адресов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
глобальный список адресов - global address list
список внеочередных дел - exigent list
мандатный список - mandatory list
расширенный список доступа - extended access list
список пациентов - patient index
в короткий список - in the short list
список не лету - no-fly list
Список уважаемому - list is the distinguished
список уполномоченных объектов - trustee list
список Vecernji - vecernji list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
адресовать - to address
последовательность передачи адресов - address transfer sequence
кэш адресов переходов - hop address cache
адресован студентам - addressed to students
пул адресов NAT - nat address pool
распределение IP-адресов - IP address allocation
менеджер IP-адресов - IP address manager
к которому оно адресовано - to which it is addressed
управление границами адресов (в кэше) - address boundary control
приоритеты адресованы - priorities are addressed
Список рассылки - это набор имен и адресов, используемых отдельным лицом или организацией для отправки материалов нескольким получателям. |
A mailing list is a collection of names and addresses used by an individual or an organization to send material to multiple recipients. |
Например, список эпизодов iCarly включает в себя тег, хотя в реальных статьях нет голых URL-адресов. |
As an example, List of iCarly episodes includes the tag, even though there are no bare urls in the actual articles. |
Вы создаете список разрешенных IP-адресов для адреса 1.2.3.4, который задает уровень вероятности нежелательной почты (SCL) -1 (т. е. сообщения от этого адреса не являются нежелательными) для всех доменов. |
You would create an IP Allow list for 1.2.3.4, which sets the spam confidence level (SCL) to -1 (meaning it is classified as non-spam) for all domains. |
Будет возвращен список IP-адресов, материалы по которым обновляются достаточно часто. |
It will return a list of IP addresses that change often. |
При установке сервера Exchange Server глобальный список адресов по умолчанию создается автоматически. |
When you install Exchange, it automatically creates the Default Global Address List. |
Если эндпойнт находится за брандмауэром, ознакомьтесь со статьей Советы по безопасности для приложений Facebook, в которой указаны наши диапазоны IP-адресов и объясняется, как получить этот список программными средствами. |
If you have a firewall in front of your endpoint, please refer to our App Security developer documentation showing our current IP ranges and how to programmatically get this list. |
Посмотрим, может получим его список электронных адресов, чтобы пригласить больше людей на мою вечеринку. |
See if we can get his email list to invite more people to my party. |
В населенных пунктах с числом жителей 10000 человек и более у счетчиков имеется список адресов, которые необходимо охватить в процессе переписи. |
Enumerators in municipalities of 10,000 or more have lists of addresses to be counted. |
В этом примере изменяется автономная адресная книга, список помещений и глобальный список адресов, которые будут использоваться пользователями почтовых ящиков, назначенными политике адресной книги «All Fabrikam ABP». |
This example changes the OAB, room list, and GAL that will be used by mailbox users who are assigned the ABP named All Fabrikam ABP. |
В файле .CSV или .TXT создайте список доменов веб-сайтов и URL-адресов магазинов приложений, для которых вы хотите запретить показ вашей рекламы. |
In a .CSV or .TXT file, create a list of the website domains and app store URLs where you don't want your ads to appear. |
Например, возможно, что глобальный список адресов по умолчанию был отключен либо для него был изменен фильтр запросов. |
For example, the Default Global Address List may be disabled, or the query filter for the Default Global Address List may have been changed. |
Во время обыска в его доме был обнаружен список имен и домашних адресов сотрудников подразделения экстренного реагирования Гардаи. |
During a search of his home a list of names and home addresses of members of the Gardaí's Emergency Response Unit was found. |
DNSBLs включает в черный список IP-адреса или диапазоны IP-адресов, чтобы убедить интернет-провайдеров прекратить услуги с известными клиентами, которые являются спамерами или перепродают их спамерам. |
DNSBLs blacklist IPs or ranges of IPs to persuade ISPs to terminate services with known customers who are spammers or resell to spammers. |
Выполняя слияние, можно создать простой список адресов Office, чтобы повторно использовать его в будущем. |
You can create a simple Office Address List during a mail merge, and then use it again later. |
Правила транспорта могут перенаправлять сообщения, добавлять получателей в список адресов копии и скрытой копии, просто добавлять получателей и выполнять другие действия. |
Transport rules can redirect, add recipients by carbon copy or blind carbon copy, simply add recipients, and other options. |
Если вы пользуетесь учетной записью Exchange или Office 365, это будет глобальный список адресов вашей организации. |
If you have an Exchange or Office 365 account, that's your organization's Global Address List. |
В качестве списка рассылки можно использовать лист Excel, каталог контактов Outlook, базу данных Access или список адресов Office. |
The mailing list can be an Excel spreadsheet, a directory of Outlook contacts, an Access database, or an Officeaddress list. |
Если глобальный список адресов по умолчанию отсутствует, выводится предупреждение. |
If the Default Global Address List is missing, the tool generates a warning message. |
An address list of our branches is enclosed. |
|
о том, что Хант обнаружил операцию по спаму, которая привлекла список из 711,5 миллионов адресов электронной почты. |
on Hunt's discovery of a spamming operation that has been drawing on a list of 711.5 million email addresses. |
По мере того как люди будут авторизоваться в вашем приложении, в этой базе данных появится список номеров телефонов или эл. адресов и ID аккаунтов, которые могут использоваться в вашем приложении. |
As people log into your app, this database is populated with a list of phone numbers or email addresses and Account IDs that can be used within your app. |
Примечание: Вы также можете отсортировать и отфильтровать список, чтобы облегчить поиск имен и адресов. |
Note: You can also sort or filter the list to make finding names and addresses easier. |
При фильтрации подключений используются список заблокированных IP-адресов, список разрешенных IP-адресов, а также поставщики этих списков, чтобы определить следует заблокировать или разрешить подключение. |
Connection filtering uses an IP block list, IP allow list, IP block list providers, and IP allow list providers to determine whether a connection should be blocked or allowed. |
Поскольку адрес включает в себя тип устройства и CRC, восстановление списка адресов также создает надежный список устройств на шине. |
Since the address includes the device type and a CRC, recovering the roster of addresses also produces a reliable inventory of the devices on the bus. |
Список разрешенных отправляющих хостов и IP-адресов для домена публикуется в записях DNS для этого домена. |
The list of authorized sending hosts and IP addresses for a domain is published in the DNS records for that domain. |
Заставлять кого-то просматривать список заблокированных IP-адресов кажется подлым. |
Making someone look through the IP block list seems mean. |
Бюллетени для голосования включают в себя список имен кандидатов с указанием их адресов. |
The ballots include the listing of names of candidates, with their addresses. |
Вы можете создать разрешенный список IP-адресов, который должен использоваться для обновления настроек приложения. |
We allow you to specify a whitelist of IP addresses that must be used to update the app settings. |
Выполните следующую команду, чтобы получить актуальный список IP-адресов, используемых краулером. |
Run this command to get a current list of IP addresses the crawler uses. |
Какие у меня шансы получить твой список электронных адресов? |
What are the chances of me getting ahold of your email lists? |
Глобальный список адресов по умолчанию отсутствует или изменен |
The Default Global Address List is missing or changed |
У меня есть список адресов и мы все скинемся |
So I have a list of addresses, and we're going to all chip in. |
В любом случае, там должна быть хотя бы ссылка на список заблокированных IP-адресов. |
In any case, there should at least be a link to the IP block list. |
На днях редактор IP-адресов добавил их в Virgin America, и я просто немного очистил список, но я не уверен, что он принадлежит. |
An IP editor added them to Virgin America the other day and I just cleaned up the list a bit, but I'm not sure it belongs. |
Эсэсовцы организовались в группы по пять человек, каждая из которых имела датчанина, автомобиль и список адресов для проверки. |
The SS organized themselves in five-man teams, each with a Dane, a vehicle, and a list of addresses to check. |
Компании обычно собирают список адресов электронной почты клиентов или потенциальных клиентов для отправки прямых рекламных сообщений. |
Companies usually collect a list of customer or prospect email addresses to send direct promotional messages. |
Чтобы создать такой список, можно использовать список разрешенных IP-адресов или заблокированных IP-адресов в фильтре подключений. |
To create an IP address-based list, you can use the IP Allow list or IP Block list in the connection filter. |
Он содержит список адресов в Южном Парке! |
It does list an address in South Park! |
В 2003 году он продал список из примерно 93 миллионов адресов электронной почты подписчиков AOL Шону Данауэю, который продал этот список спамерам. |
In 2003, he sold a list of approximately 93 million AOL subscriber e-mail addresses to Sean Dunaway who sold the list to spammers. |
Нина получила список адресов, куда доставляли микрокожу. |
So Nina got a list of local addresses where Microskin ships. |
Вы создаете список разрешенных или блокированных IP-адресов, изменяя политику фильтров подключения в Центре администрирования Exchange (EAC). |
You create an IP Allow list or IP Block list by editing the connection filter policy in the Exchange admin center (EAC). |
Я составила список возможных адресов используя почти все карты, что нашлись в интернете. |
I generated a list of possible locations using pretty much every road map online. |
Чтобы сделать это возможным, запись, определяющая OBV, содержит базу кода, которая представляет собой разделенный пробелом список URL-адресов, откуда этот код должен быть загружен. |
To make this possible, the record, defining OBV, contains the Code Base that is a space-separated list of URLs whence this code should be downloaded. |
В этом примере в список исключений записи переопределения адресов Contoso to Northwind Traders вносятся следующие изменения: добавляется значение finance.contoso.com и удаляется значение marketing.contoso.com. |
This example adds finance.contoso.com and removes marketing.contoso.com from the exception list of the address rewrite entry named Contoso to Northwind Traders. |
В этом пространстве обычно хранится список адресов дисковых блоков, выделенных для файла. |
This space normally stores a list of disk block addresses allocated to a file. |
Инструкции по настройке политики фильтра подключений с добавлением IP-адресов в список разрешенных или заблокированных адресов см. в статье Настройка политики фильтров подключений. |
For instructions on how to configure the connection filter policy by adding IP addresses to the IP Allow list or IP Block list, see Configure the connection filter policy. |
Вам показать список нобелевских лауреатов, которые согласны со мной? |
Would you like a list of Nobel Laureates who agree with me? |
Фильм «Мад» - последний участник конкурсной программы Каннского кинофестиваля – вошел в список фильмов американского Юга вместе с «Нарушителями закона» и «Газетчиком». |
Mud – the Cannes's official competition's last entry – joins Lawless and The Paperboy on the list of Southern films at the festival. |
Список благотворительных организаций, куда Институт ежегодно делает взносы. |
This is a list of charities to whom the Institute makes annual donations. |
Don't get mad and write her off the guest list. |
|
Две Мэри Дрейк внесены в список постоянных жителей. |
Two Mary Drakes listed as permanent residents. |
Это не список подозреваемых, а список возможных выходов. |
It's not a list of suspects, just possible solutions. |
This is the list that you signed off on, and nowhere on here... |
|
У Алексис Вилкс похожий список правонарушений. |
Alexis Wilkes has a rap sheet about like that. |
You'll have to go back on the waiting list. |
|
Ладно, добавлю это в свой список дел. |
Okay, well, I will add this to my to-do list. |
У меня есть длинный список фильмов, которые высоко оценивают. |
I have a full slate of movies that are testing really high. |
В области аромата и вкуса только филамент дает список из 300 химических веществ, способствующих в зеленой фасоли, и более 850 после обжарки. |
In the field of aroma and flavor alone, Flament gives a list of 300 contributing chemicals in green beans, and over 850 after roasting. |
Входящая в список Б приходская церковь Святого Петра стоит на большом кладбище на восточной стороне Черч-Стрит. |
The B-listed parish church of St. Peter stands in its large churchyard on the east side of Church Street. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «список адресов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «список адресов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: список, адресов . Также, к фразе «список адресов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
