Список лиц и организаций, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
составим список - let's make a list
включенных в список - included in the list
обновленный список - updated list
активный список - active roster
ассоциативный список - association list
Ваш послужной список - your track record
завершая список - completing the list
записать список - write down a list
включая список - inclusive list
упрощенный список - simplified list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
английская валюта в руках лиц, проживающих в пределах стерлинговой зоны - resident sterling
категории лиц, - categories of persons who
для судебного преследования лиц, - for the prosecution of persons
для тех лиц, - for those persons
выгоды отдельных лиц - benefit individuals
группой лиц - by a group of persons
информировать лиц - inform individuals
Коллекции частных лиц - collections of individuals
образование лиц с особыми потребностями - education of persons with special needs
число лиц, находящихся на борту - number of persons on board
Синонимы к лиц: передняя сторона, фасад, лицо, персона, личность, особа, персонаж, облик, организация, оптант
одно и то же - same
вверх и вниз - up and down
волов и т.п. - oxen and the like.
уничтожение по ночам посевов и скота - moonlighting
отверждение в результате окисления и полимеризации - hardening by oxidation and polymerization
гордость и радость) - pride (and joy)
во вретище и пепле - in sackcloth and ashes
Право и лево - right and left
в страхе и трепете - in fear and trembling
конфиденциальный и составляющий собственность - confidential and proprietary
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
многочисленные международные организации - numerous international organizations
страновая группа Организации Объединенных Наций - United Nations country team
фонд организации - organization fund
автономные организации - autonomous organizations
другие организации, - other organizations that
другие органы Организации Объединенных Наций - other united nations bodies
деятельность объединенной организации наций - activities of the united nations organization
в Организации Объединенных Наций было - at the united nations was
запрос организации - request of the organization
инициативы Организации Объединенных Наций - united nations initiatives
Вот список благотворительных организаций, с их банковскими реквизитами, для вашего подтверждения. |
This is a list of charities, with their banking details, for your verification. |
За последнее десятилетие список посетителей просачивался к репортёрам от тайных агентов внутри организации. |
In the last decade the list of attendees has been - leaked to reporters by moles on the inside. |
Не могли бы вы взглянуть на наш список и сообщить нам, действительно ли выбранные нами организации успешно работают в своей области знаний? |
Can you please look at our list and let us know if the organizations we have selected do impactful work in their area of expertise? |
Этот список содержит девизы организаций, учреждений, муниципалитетов и органов власти. |
This list contains the mottos of organizations, institutions, municipalities and authorities. |
Это список организаций-членов БиЭм. |
This is a list of BIEM member organisations. |
В феврале 2008 года Аш-Шабаб был включен правительством США в список террористических организаций. |
In February 2008, Al-Shabab had been added to the U.S. government's list of terrorist organizations. |
Это список лидеров государств и видных организаций, находящихся у власти более двух лет в течение десятилетия. |
If this is an article you are only planning to write, please write it first and upload the file afterwards. |
В 1948 году доктор Лемкин прочел лекцию в Организации Объединенных Наций, в которой привел страшный список народов, переживших геноцид, включая армян. |
Finally, a 1948 lecture by Dr. Lemkin at the United Nations highlights a gruesome summary of peoples who experienced genocide, including the Armenians. |
Hands On Learning Australia была некоммерческой организацией, внесенной австралийским правительством в список благотворительных организаций по предотвращению вреда. |
Hands On Learning Australia was a not-for-profit organisation listed as a Harm Prevention Charity by the Australian Government. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Список мер реагирования на кризисы, составленный ГКЦТ, предполагает, что организация взяла на себя определенный уровень ответственности за кризис. |
SCCT's list for responding to crises assumes that the organization has accepted some level of responsibility for the crisis. |
Это список навигационных полей, которые могут быть созданы для показанных организаций и музыкантов. |
This is a list of navboxes that may be able to be created for the organizations and musicians shown. |
Министерство юстиции начало вести список организаций, которые оно считало подрывными, начиная с 1942 года. |
The Department of Justice started keeping a list of organizations that it deemed subversive beginning in 1942. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Список всех 30+ организаций в одном месте с контактами см. На веб-сайте Kentucky Horse Park. |
For a list of all 30+ organizations in one place, with contacts, see the Kentucky Horse Park website. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарственных средств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Это в основном список критики, направленной против организации, и там ничего нет о ее педагогике, униформе, количестве групп и т. д. |
It is mainly a list of criticism made against the organization, and there is nothing about its pedagogy, uniform, number of groups, etc. |
Международная организация действий в области здравоохранения, базирующаяся в Амстердаме, совместно с ВОЗ добилась включения укуса змеи в список забытых тропических болезней. |
Health Action International based in Amsterdam worked with the WHO to get snakebite envenoming on the list of neglected tropical diseases. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее эффективных и безопасных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the most effective and safe medicines needed in a health system. |
Домен организации можно найти, проверив список общедоступных DNS-суффиксов и добавив следующую метку DNS. |
The Organizational Domain is found by checking a list of public DNS suffixes, and adding the next DNS label. |
Всемирная организация здравоохранения ведет список продуктов, связанных с вакцинами, которые она одобряет для использования, включая холодильники. |
The World Health Organization maintains a list of products related to vaccines that it approves for use, including refrigerators. |
Ниже приводится список троцкистских организаций по странам. |
The following is a List of Trotskyist organizations by country. |
В 2010 году городской совет Йорка и ряд организаций, занимающихся вопросами наследия, подали заявку на включение всего центра города в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
In 2010 York's city council and a number of heritage organisations submitted a bid for York's entire city centre to become a UNESCO World Heritage Site. |
Полный список инструкций по настройке см. в статье Настройка Office 365 для бизнеса или Развертывание служб Office 365 корпоративный в организации. |
For a full list of setup instructions, check out Set up Office 365 for business or Deploy Office 365 Enterprise for your organization. |
Публикуемый ежегодно список используется в качестве основы для всех природоохранных работ, проводимых организацией. |
Published annually, the list is used as the foundation for all conservation work done by the organization. |
Чтобы предотвратить атаки с понижением рейтинга, организации могут отправить свой домен в список политик STARTTLS. |
Excerpts of the show were also shown as part of the Beyond Television–produced Beyond Tomorrow. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Лига Наций-список членов Содружества Наций по дате вступления-Организация Объединенных Наций. |
League of Nations — List of members of the Commonwealth of Nations by date joined — United Nations. |
В 1973 году Лейбористская партия отменила запрещенный список организаций, которые могли бы присоединиться к Лейбористской партии. |
In 1973, the Labour Party abolished the 'proscribed list' of organisations which could affiliate to the Labour Party. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Это список организаций, которые выпускали почтовые марки в какой-то момент с тех пор, как марки были введены в 1840 году. |
This is a list of entities that have issued postage stamps at some point since stamps were introduced in 1840. |
Это список лидеров государств и видных организаций, находящихся у власти более двух лет в течение десятилетия. |
This is a list of leaders of states and notable organizations in power for over two years within the decade. |
Доктор Абдулла предоставил обширный список его любимых благотворительных организаций, которые могут получить эти миллионы. |
Dr. Abdullah has provided an extensive list of his favorite charities to be the recipients of those millions. |
В 2012 году организация Human Rights Watch представила 43-страничный список нарушений прав человека, совершенных ХАМАСом. |
In 2012, the Human Rights Watch presented a 43 page long list of human rights violation committed by Hamas. |
В этот список включены члены Всемирного Почтового Союза, которые также числятся в почтовых организациях. |
The list includes members of the Universal Postal Union that are also listed at postal organisations. |
Но генеральный прокурор не вносил этот союз в список подрывных организаций. Его не вносило туда ни ФБР, ни иное федеральное агентство. |
The Attorney General's list does not and never has listed the ACLU as subversive, nor does the FBI or any other federal government agency. |
Наша организация фальшивки не изготовляла, мы только поощряли торговлю ими и знали, у кого он есть, а у кого нет. Майк хранил у себя полный список официально выданных паспортов. |
Our organization did not make counterfeits; we merely encouraged it-and knew who had them and who did not; Mike's records listed officially issued ones. |
Это список благотворительных организаций, обвиняемых в связях с терроризмом. |
This is a list of charities accused of ties to terrorism. |
Я предлагаю ограничить этот список только известными организациями-т. е. те, что имеют свою собственную статью WP. |
I suggest limiting the list to notable organisations only – ie. those that have their own WP article. |
Если вы пользуетесь учетной записью Exchange или Office 365, это будет глобальный список адресов вашей организации. |
If you have an Exchange or Office 365 account, that's your organization's Global Address List. |
Даже предоставление информации о метадоне и бупренорфине, которые Всемирная организация здравоохранения внесла в список важнейших лекарственных препаратов, является в России весьма рискованным делом. |
Even providing information about methadone and buprenorphine — which are on the World Health Organization’s list of essential medicines — is a high-risk activity in Russia. |
Католические благотворительные организации включены в список аккредитованных благотворительных организаций бюро лучшего бизнеса Wise Giving Alliance. |
Catholic Charities is listed as an Accredited Charity by the Better Business Bureau Wise Giving Alliance. |
В 2007 году Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности включило Германию в список стран, наиболее часто посещаемых жертвами торговли людьми. |
In 2007, Germany was listed by the United Nations Office on Drugs and Crime as a top destination for victims of human trafficking. |
Вы можете просмотреть список групп ролей или подробные сведения о конкретной группе ролей, существующей в организации. |
You can view either a list of role groups or the detailed information about a specific role group that exists in your organization. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Это список различных организаций по борьбе с болезнью Альцгеймера в разных странах мира. |
This is a list of different Alzheimer's disease organizations in different countries around the world. |
Ниже приведен список немногих благотворительных организаций, известных тем, что они принимают пожертвования на одежду. |
The following is a list of few charitable organizations known for accepting clothing donations. |
Совет по семейным исследованиям, организация, включенная в список антигейской группы ненависти Южным Центром по борьбе с бедностью зимой 2010 года, получила 1000 долларов. |
The Family Research Council, an organization listed as an anti-gay hate group by the Southern Poverty Law Center in Winter 2010, received $1000. |
В список его клиентов входят производители оригинального транспортного оборудования, организации цепочки поставок, энергетические компании, финансовые учреждения и государственные учреждения. |
Its client list includes transportation original equipment manufacturers, supply chain organisations, energy companies, financial institutions and government agencies. |
Но разве такой список малоизвестных организаций не был бы каталогом? |
But wouldn't such a list of non-notable organisations constitute a directory? |
Обе семьи будут жить рядом и участвовать в организации свадьбы. |
Both families will stay together and make all the arrangements. |
Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека. |
I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights. |
В соответствии с этим упоминаются правила и процедуры ЮНФПА, которые применимы ко всей организации. |
In line with this, UNFPA makes reference to UNFPA policies and procedures - as applicable to the organization. |
У меня довольно странный предсмертный список. |
I have kind of a weird bucket list. |
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают. |
International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished. |
это все усложняет у тебя крутой послужной список знаешь что нам нужно? |
You do have quite a track record. All right,you know what? |
После завершения крюка Спилберг хотел снять Список Шиндлера. |
After completing Hook, Spielberg wanted to film Schindler's List. |
В 1889 году Гил был одним из организаторов их партии Tradicionalista, но не вошел в ее исполнительный орган. |
In 1889 Gil was among organizers of their Partido Tradicionalista, but did not enter its executive. |
Для шизоидного пациента эта степень уверенности является наиболее отрадным откровением и глубоким новым организатором переживания себя. |
For the schizoid patient, this degree of certainty is the most gratifying revelation, and a profound new organizer of the self experience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «список лиц и организаций,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «список лиц и организаций,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: список, лиц, и, организаций, . Также, к фразе «список лиц и организаций,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
