Способ приготовления теста на опаре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
французский ферментативный способ производства уксусной кислоты - slow acetification process
способ на жидком полуфабрикате - preferment method
отварочный способ затирания с применением несоложеных материалов - decoction mashing involving the cooking of unmalted cereals
асинхронный способ передачи данных - asynchronous data transmission method
способ сушки - drying method
мыслимый способ - conceivable way
ненавязчивый способ - non-intrusive way
способ заготовки леса без межоперационных запасов - hot logging method
способ определения объема бревен без учета сбега - spaulding rule
способ деятельности - modality of action
Синонимы к способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
приготовление уроков - prep
приготовление керамической массы - body preparation
быстрое приготовление - fast cooking
приготовление пищи - cooking food
приготовление еды - Cooking
приготовление компоста - composting
приготовление суши - making sushi
приготовление закваски - barm-making
приготовление заново - repreparing
приготовление запальной принадлежности - preparation of priming
Синонимы к приготовление: подготовка, препарат, приготовление, лекарство, приготовление уроков, подготавливание, расположение, соглашение, устройство, договоренность
Success Insights-DISC тест - Success Insights-DISC test
диагностический тест - diagnostic test
профессиональный тест - occupational test
тест на наркотики - drug screen
проводить краш-тест - crash test
тест образования углублений - pitting test
тест обратимости факторов - factor reversal test
быстрый диагностический тест - rapid diagnostic test
проходить допинг-тест - undergo a doping test
допинговый тест - doping test
Синонимы к тест: задача, испытание, проверка, задание, экзамен, диагностик, мир, туберкулинодиагностик, онкотест
Значение тест: Система формализованных заданий, по результатам выполнения к-рых можно судить об уровне развития определённых качеств испытуемого, а также о его знаниях, умениях и навыках.
сочинение на заданную тему - essay
присутствие на местах - local presence
играть на повышение - go a bull
езда на гидроциклах - jet skiing
накладывать арест на счет - attach account
на каплю - to drop
на крыше - on the roof
падать на колени - fall on your knees
билеты на футбольные матчи - tickets for football matches
лицензия на рабочие места - workplace license
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
активная жидкая опара - flying ferment
молочно-мучная опара - lactic ferment
опара (тесто) - dough (dough)
Синонимы к опара: закваска, дрожжи
Традиционный способ приготовления сыра объясняется официальной бумагой местного правительства Сардинии. |
The traditional way of making the cheese is explained by an official paper of the local Sardinian government. |
Стандартное использование питательной коробки с живой пищей полезно для приготовления пищи-это не единственный способ, которым люди используют эти растения. |
Standard use of a live foods nutritional box be helpful for cooked is not the only way people use eat these plants. |
Этот способ приготовления свинины называется инихау по-филиппински и синугба по-Себуански. |
This method of preparing pork is called inihaw in Filipino and sinugba in Cebuano. |
Начинка Додина имела 101 рябь, которая представляет 101 способ, которым шеф-повар мог бы приготовить яйца. |
The Dodin Bouffant had 101 ripples that represent the 101 ways that the chef could prepare eggs. |
В больших городах того времени торговцы находили способ удовлетворить занятых клиентов, у которых было мало времени или энергии, чтобы приготовить ужин. |
In the larger cities of the time, merchants found a way to cater to busy customers who had little time or energy to prepare an evening meal. |
Бланширование или приготовление овощей на пару-это способ минимизировать потерю витаминов и минералов при приготовлении пищи. |
Blanching or steaming vegetables is a way of minimizing vitamin and mineral loss in cooking. |
Кипячение-это способ приготовления пищи в кипящей воде или других жидкостях на водной основе, таких как бульон или молоко. |
Boiling is the method of cooking food in boiling water or other water-based liquids such as stock or milk. |
Вероятно, это был старый способ приготовления и консервирования сливочного масла, некоторые испытанные куски болотного масла были сделаны из молочных продуктов, в то время как другие были основаны на мясе. |
Likely an old method of making and preserving butter, some tested lumps of bog butter were made of dairy products while others were meat-based. |
Традиционный способ приготовления каймака заключается в том, чтобы медленно вскипятить молоко, а затем кипятить его в течение двух часов на очень слабом огне. |
The traditional method of making kaymak is to boil the milk slowly, then simmer it for two hours over a very low heat. |
Способ приготовления чая продолжал распространяться по всей стране и впоследствии развивался не только от придворного и самурайского сословия, но и по отношению к горожанам. |
The way of tea continued to spread throughout the country and later developed not only from the court and samurai class, but also towards the townspeople. |
Способ его приготовления и подачи варьируется в зависимости от региона. |
The manner in which it is cooked and presented varies by region. |
Кроме того, жарка на сковороде обычно упоминается как сухой способ приготовления пищи. |
Also, pan-frying is usually listed as a dry-cooking method. |
The cipher and with it the formula for the gunpowder. |
|
Другой способ заключался в том, чтобы запечатать пищу, приготовив ее в сахаре, меде или жире, в котором она затем хранилась. |
Another method was to seal the food by cooking it in sugar or honey or fat, in which it was then stored. |
Она включает в себя приготовление, комбинирование и представление блюд и способ, которым эти блюда интегрируются в еду. |
It encompasses the preparation, combination, and presentation of dishes and the manner in which these dishes are integrated into a meal. |
В Икире, городе на западе Нигерии в штате Осун, существует особый и уникальный способ приготовления чипсов из подорожника. |
In Ikire, a town in Western Nigeria precisely Osun State, there is a special and unique way of preparing plantain chips. |
В конце концов пара создала механизированный газовый гриль, который избежал проблем, изменив способ приготовления мясных котлет в блоке. |
The pair eventually created a mechanized gas grill that avoided the problems by changing the way the meat patties were cooked in the unit. |
Этот способ не рекомендуется применять для продуктов, требующих очень короткого времени приготовления, иначе пища переварится. |
This method is not recommended for foods that require very short cooking times, otherwise the food overcooks. |
Чабако разработали как удобный способ приготовления необходимого оборудования для приготовления чая на открытом воздухе. |
Chabako developed as a convenient way to prepare the necessary equipment for making tea outdoors. |
На самом базовом уровне чайные церемонии - это формализованный Способ приготовления чая, который был усовершенствован для получения наилучшего вкуса. |
At a very basic level, tea ceremonies are a formalized way of making tea, in a process which has been refined to yield the best taste. |
Способ приготовления, рекомендуемый гурманами, заключается в том, чтобы выложить тонкий слой в Паровую корзину и слегка отпарить, просто до нежной хрустящей корочки. |
The cooking method recommended by gourmets is to spread a thin layer in a steam basket and steam lightly, just until tender crisp. |
Я думаю, что было бы справедливо перечислить жарку во фритюре как сухой способ приготовления пищи, потому что на физическом уровне отсутствие воды имеет большое значение. |
I think it's fair to list deep-frying as a dry cooking method, because on a physical level the lack of water makes a difference. |
Пища готовится либо в жидкости, либо над жидкостью, подлежащей приготовлению на пару; последний способ предотвращает перенос ароматизаторов из жидкости. |
Food is either cooked in the liquid or above the liquid to be steamed; the latter method prevents the transfer of flavors from the liquid. |
Кипячение как способ приготовления пищи должно быть скорректировано или применены альтернативные варианты. |
Boiling as a cooking method must be adjusted or alternatives applied. |
В то время как общий способ производства известен, не все детали приготовления и церемониального использования черного напитка известны. |
While the general method of production is known, not all details of the preparation and ceremonial usage of the black drink are. |
Огонь обеспечивал источник тепла, защиту от хищников, способ создания более совершенных охотничьих орудий и способ приготовления пищи. |
Fire provided a source of warmth, protection from predators, a way to create more advanced hunting tools, and a method for cooking food. |
Поскольку вода не используется, жарка во фритюре лучше всего классифицируется как сухой способ приготовления пищи. |
Because no water is used, deep frying is best classified as a dry cooking method. |
Это традиционный способ приготовления чашки кофе, который до сих пор используется в некоторых частях Индонезии. |
This is a traditional method for making a cup of coffee that is still used in parts of Indonesia. |
Катех - это способ приготовления риса, который происходит из этого региона. |
Kateh is a method of cooking rice that originates from this region. |
Этот способ заваривания оставляет больше осадка, чем в кофе, приготовленном с помощью автоматической кофеварки. |
This method of brewing leaves more sediment than in coffee made by an automatic coffee machine. |
Об этом писал ученый XVI века Оливье де Серр, открывший способ приготовления сахарного сиропа из обыкновенной красной свеклы. |
This was written by 16th-century scientist, Olivier de Serres, who discovered a process for preparing sugar syrup from the common red beet. |
Этот способ приготовления пищи имеет важное значение в районах, где запасы воды ограничены или где общественная вода еще не доступна. |
This method of cooking is important in areas where water supplies are limited or where public water is not yet available. |
Долгое время в пищевой промышленности считалось, что есть только один, правильный способ приготовить блюдо. |
For the longest time in the food industry, there was a sense that there was one way, a perfect way, to make a dish. |
Самый популярный способ приготовления, наблюдаемый на Тайване, - это обжаривание фарша с нарезанным луком-шалотом в масле, а затем варка его в соевом соусе. |
The most popular way of preparation seen in Taiwan is stir-frying the ground meat with sliced shallot in oil, and then boiling it in soy sauce. |
Самый распространенный способ приготовления Даля - это суп, в который можно добавлять лук, помидоры и различные специи. |
The most common way of preparing dal is in the form of a soup to which onions, tomatoes, and various spices may be added. |
Второй способ позволяет приготовить сливочный мед без добавления тепла. |
A second method allows creamed honey to be made without adding heat. |
The oldest preparation method explains the word žganci. |
|
Рецепты для скороварок указывают, какой способ выпуска требуется в конце времени приготовления Для получения надлежащих результатов. |
Recipes for pressure cookers state which release method is required at the end of the cooking time for proper results. |
Способ приготовления молока путем восстановления сухого молока, включающий в себя растворение сухого молока в воде с постоянным перемешиванием и нагревом. |
The method for preparing milk by reconstituting dried milk comprises dissolving dried milk in water under constant agitation and heating. |
Новый способ приготовления картофельного пюре от Тристана Фарнона. |
Tristan farnon's exciting new way of mashing potatoes. |
But the only way we're going to be able to write it is if we do it together. |
|
Я знаю, что это трудно, но я придумал способ, чтобы камера поместилась. |
I know it's tight, but I figured out a way to make the camera fit. |
Он уже успел подкрепиться и приготовил этого кролика специально для Бруенора. |
He had already eaten and had caught and cooked this coney especially for Bruenor. |
Насмешка над теориями заговоров — это лучший способ разоблачить в них отчаянную ложь и гнусную уловку, которыми они на самом деле и являются. |
Mocking a conspiracy is the best way to show it up for the desperate narrative trick it actually is. |
WELL, I FIGURED I HAD TO FIND A WAY TO SUPPORT MYSELF. |
|
Думаю, у меня есть чуть-чуть более утонченный способ. |
I have an approach that's a little more subtle. |
Мистер Фитц, мы можем найти способ избавиться от подобных накладок? |
Mr. Fitz, can we find a way to work out the kinks in the system? |
You said there was a fail-safe. |
|
Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх. |
The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs. |
Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки. |
He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science. |
Ваше имя и фамилия? - спросил судебный пристав, а стенограф приготовился записывать. |
Name? asked the bailiff, for the benefit of the court stenographer. |
Самый быстрый способ разбогатеть, детка. |
The quickest way to make a heap of sugar, kiddo. |
И потом, я нашла способ поддержать его по-настоящему. |
And then, I found a way to support him for real. |
Doctor, I'm seeking a means of escape. |
|
И это единственный способ для суда, чтобы упрятать его за решетку. |
And the only way is for a court to put him behind bars. |
Я думаю, что Патрику Редферну удалось найти способ время от времени получать от нее крупные суммы под предлогом того, что он выгодно вкладывал их для нее. |
I have no doubt that Patrick Redfern found it easy to induce her to hand him large sums from time to time 'for investment.' |
Longer than making chicken pepperoni. |
|
Он использовал одного, чтобы купить химикат, другого приготовить, и единственная связующая нить - это сам хакер. |
He used one guy to purchase the chemicals, another to cook, and the only common thread... the hacker himself. |
And I'm smiling to myself because of the surprise I have in store for you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «способ приготовления теста на опаре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «способ приготовления теста на опаре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: способ, приготовления, теста, на, опаре . Также, к фразе «способ приготовления теста на опаре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
