Фритюре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В китайской кухне скваб является частью праздничных банкетов на праздники, такие как Китайский Новый год, обычно подается во фритюре. |
In Chinese cuisine, squab is a part of celebratory banquets for holidays such as Chinese New Year, usually served deep-fried. |
В школах продавалось много фастфуда во фритюре-чипсы, жареные самородки индейки, пицца и пироги. |
The schools sold a lot of deep-fried fast food, like chips, fried turkey nuggets, pizza, and pies. |
Why do we like deep fried things so much? |
|
Лучше всего использовать сало или масло для жарки этих печений во фритюре. |
It is best to use lard or oil for deep frying these cookies. |
Вместо этого они пожарили во фритюре замороженный кусок мяса и подали мне его, завернутым в бумажную салфетку. |
Instead they put a frozen slab of meat in a deep-fat fryer and served it to me in a tissue. |
В некоторых случаях его можно варить до восьми часов, в то время как в других блюдах он готовится путем жарки во фритюре. |
In some cases it may be boiled for as long as eight hours, while in other dishes it is prepared by deep frying. |
У нас есть сабы с мороженым, сахарные пакетики во фритюре, Дорсникос, Сникеритос, |
We've got ice cream hoagies, deep-fried sugar bags, Dorsnickos, Snickeritos, |
Популярный в испанской провинции Астурия вариант-кашопо, жареная во фритюре котлета из телятины, говядины или курицы, обернутая вокруг начинки из ветчины Серрано и сыра. |
A variant popular in the Asturias province of Spain is cachopo, a deep-fried cutlet of veal, beef or chicken wrapped around a filling of Serrano ham and cheese. |
При приготовлении пищи в азиатском стиле спаржу часто жарят во фритюре. |
In Asian-style cooking, asparagus is often stir-fried. |
Баклажаны могут быть приготовлены на пару, обжарены, обжарены на сковороде, жареные во фритюре, жареные на гриле, жареные, тушеные, карри или маринованные. |
Eggplant can be steamed, stir-fried, pan fried, deep fried, barbecued, roasted, stewed, curried, or pickled. |
Я думаю, что было бы справедливо перечислить жарку во фритюре как сухой способ приготовления пищи, потому что на физическом уровне отсутствие воды имеет большое значение. |
I think it's fair to list deep-frying as a dry cooking method, because on a physical level the lack of water makes a difference. |
Он обычно жарится во фритюре, может иметь более хрустящую или более хрустящую текстуру по сравнению с другими стилями пирожных пончиков и, как правило, имеет трещины и поры на своей поверхности. |
It is typically deep fried, may have a crunchier or crisper texture compared to other styles of cake doughnuts, and typically has cracks and pores on its surface. |
Обычные блюда меню ча чаан ТЭН включают макароны в супе, жареные во фритюре французские тосты и гонконгский чай с молоком. |
Common cha chaan teng menu items include macaroni in soup, deep-fried French toast, and Hong Kong-style milk tea. |
Иногда регионализм блюда становился частью культуры соответствующей области,например, Корнуэльский паштет и жареный во фритюре бар Mars. |
Sometimes the regionality of a dish became part of the culture of its respective area, such as the Cornish pasty and deep-fried Mars bar. |
В Бразилии есть чуррос, сладкое жареное во фритюре тесто, наполненное доке-де-лейте. |
Brazil has churros, a sweet deep fried batter filled with doce de leite. |
Их версия состоит из жареного во фритюре пончика с кремом вокруг черной говяжьей котлеты Ангус, плавленого сыра и двух полосок бекона. |
Their version consists of a deep-fried Krispy Kreme doughnut around a black Angus all-beef patty, melted cheese, and two strips of bacon. |
Его цветы можно есть фаршированными и являются деликатесом при жарке во фритюре, как темпура. |
Its flowers can be eaten stuffed and are a delicacy when deep fried, as tempura. |
Питательный соковый напиток готовят из апельсиновой мякоти, также в меню входят жареные во фритюре закуски. |
A nutritious juice drink is made from the orange-fleshed cultivars, and deep-fried snacks are also included. |
Поэтому пальмовое масло выдерживает жарку во фритюре при более высоких температурах и устойчиво к окислению по сравнению с высоко-полиненасыщенными растительными маслами. |
Therefore, palm oil can withstand deep frying at higher temperatures and is resistant to oxidation compared to high-polyunsaturated vegetable oils. |
Твердый вонючий тофу часто жарят во фритюре и сочетают с соевым соусом или солеными специями. |
Hard stinky tofu is often deep-fried and paired with soy sauce or salty spice. |
В Глазго, возможно, самая нездоровая пища, из когда-либо проданных... это кебаб из свиной колбасы во фритюре. |
In Glasgow, perhaps the least healthy food ever sold, is the deep fried pork sausage kebab. |
Из штата Баия приходит акарахе, жареное во фритюре кукурузное тесто с начинками. |
From Bahia state comes the acarajé, deep fried corn batter with fillings. |
Это новая причуда, и вряд ли то, что большинство людей думают, когда они думают о жарке во фритюре. |
That's a new fad, and hardly what most people think of when they think of deep frying. |
В индонезийской кухне, особенно Сунданской и яванской, скваб обычно приправляют, приправляют кориандром, куркумой, чесноком и жарят во фритюре в большом количестве пальмового масла. |
In Indonesian cuisine, especially Sundanese and Javanese, squab is usually seasoned, spiced with coriander, turmeric, garlic and deep fried in a lot of palm oil. |
I ordered deep-fried chicken balls. |
|
Все же было бы неплохо иметь в статье раздел История жарки во фритюре. |
Still would be nice to have a 'history' of deep frying section in the article. |
Он состоит из кусочков свинины размером с укус в кляре из картофельного крахмала, обжаренных во фритюре до хрустящей корочки. |
It consists of a bite-sized pieces of pork in a potato starch batter, deep-fried until crispy. |
Жареное во фритюре мясо в сочетании со сладко-кислым соусом как стиль приготовления пищи получает огромное предпочтение за пределами Китая. |
Deep fried meat combined with sweet and sour sauce as a cooking style receives an enormous preference outside of China. |
Их обжаривают во фритюре и посыпают сахарной пудрой. |
They are deep fried and sprinkled with powdered sugar. |
Приготовление овощей во фритюре-это обычная практика, которой следуют. |
For example, in the expression A & B, the details of B are only evaluated is A is true. |
Тонкацу-это панированная, жареная во фритюре свиная котлета. |
Tonkatsu is a breaded, deep-fried pork cutlet. |
Один источник из 1960-х годов говорит, что масло, полученное из семян шисо, когда-то использовалось для жарки во фритюре. |
One source from the 1960s says that oil expressed from shiso seeds was once used for deep-frying purposes. |
Этот вариант обычно представляет собой тонкий ломтик картофеля, погруженный в тесто и обжаренный во фритюре, без добавления каких-либо дополнительных вкусовых добавок, кроме соли и уксуса. |
This variant is normally a thin slice of potato, dipped in batter and deep fried, with no additional flavouring added except salt and vinegar. |
Тонкацу, японская панированная свиная котлета во фритюре. |
Tonkatsu, Japanese breaded deep fried pork cutlet. |
Картофель фри или чипсы из сладкого картофеля-это распространенное приготовление, которое производится путем обжаривания и жарки во фритюре сладкого картофеля по-французски. |
Sweet potato fries or chips are a common preparation, and are made by julienning and deep frying sweet potatoes, in the fashion of French fried potatoes. |
Варианты этого блюда используют тесто из блина для приготовления жареных во фритюре овощей, мяса или рыбы. |
Variants of the dish use the batter of the pancake to make deep fried vegetables, meat, or fish. |
Цикад едят в разных странах, в том числе в Китае, где нимфы подаются во фритюре в Шаньдунской кухне. |
Cicadas are eaten in various countries, including China, where the nymphs are served deep-fried in Shandong cuisine. |
Ага, укачало от запихивания обжаренного во фритюре мусора в свой рот весь день. |
Uh, yeah, the motion of shoving deep fried garbage in your mouth all day. |
Они состоят из плоских кусков курицы, телятины или в основном свинины, покрытых мукой, а затем обжаренных во фритюре. |
They are composed of flat pieces of chicken, veal, or mostly pork, covered with flour, and then deep-fried. |
Не так сильно как этих кальмаров во фритюре, но чертовски близко. |
Not as much as this deep-fried calamari, but pretty darn close. |
Жареное во фритюре масло также подавалось на палочке на ярмарке штата Техас. |
Deep-fried butter has also been served on a stick at the State Fair of Texas. |
Это небольшие овальные котлеты, приготовленные путем жарки во фритюре смеси мясного фарша, лука, картофеля и зелени. |
They are small, oval-shaped patties made by deep-frying a mix of ground meat, onion, potato, and herbs. |
Затем смесь формуют и обжаривают во фритюре, в результате чего получается ВАДА с хрустящей кожицей и пушистой сердцевиной. |
The mixture is then shaped and deep-fried, resulting in vadas with a crispy skin and fluffy centre. |
Поскольку вода не используется, жарка во фритюре лучше всего классифицируется как сухой способ приготовления пищи. |
Because no water is used, deep frying is best classified as a dry cooking method. |
Паньялам, похожий на рисовый блин из Минданао, жарится во фритюре, а не запекается. |
Panyalam, a similar rice pancake from Mindanao, is deep-fried rather than baked. |
Излюбленным способом приготовления сладкого картофеля является жарка во фритюре ломтиков сладкого картофеля в кляре, которые подаются в качестве закуски к чаю. |
A favorite way of cooking sweet potato is deep frying slices of sweet potato in batter, and served as a tea-time snack. |
Крылья ангела-это традиционное сладкое хрустящее тесто, изготовленное из теста, которое было сформировано в тонкие скрученные ленты, обжарено во фритюре и посыпано сахарной пудрой. |
Angel wings are a traditional sweet crisp pastry made out of dough that has been shaped into thin twisted ribbons, deep-fried and sprinkled with powdered sugar. |
После начинки образуется шарик, обвалянный в муке и обжаренный во фритюре на горячем масле. |
After stuffing a ball is formed, rolled over flour and deep fried in hot oil. |
Usually, they are deep fried with garlic and chili peppers. |
|
Температура будет ниже по сравнению с жаркой во фритюре, и это также уменьшает образование акриламида. |
The temperature will be lower compared to deep frying, and which also reduces acrylamide formation. |
Сегодня баннок чаще всего жарят во фритюре, жарят на сковороде и запекают в духовке. |
Today, bannock is most often deep-fried, pan-fried and oven-baked. |
Арахис также обжаривается во фритюре, иногда внутри скорлупы. |
Peanuts are also deep-fried, sometimes within the shell. |
Жарка индейки во фритюре стала чем-то вроде причуды, с опасными последствиями для тех, кто не готов безопасно обращаться с большим количеством горячего масла, необходимого. |
Deep frying turkey has become something of a fad, with hazardous consequences for those unprepared to safely handle the large quantities of hot oil required. |
Тем не менее, многие сети быстрого питания в настоящее время перешли на трансжирные Альтернативы для жарки во фритюре. |
However, many fast food chains have now switched to trans-fat-free alternatives for deep-frying. |
- жаренный во фритюре - deep fried
- обжаривание во фритюре - deep-fat frying
- страна фритюре - country-fried
- жарить во фритюре - deep-fry
- горячий фритюре - hot deep fried
- масло во фритюре - butter-fried
- фритюре рыба - deep fried fish
- фритюре куриные - deep fried chicken
