Спроектированный престижными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спроектированное - designed
спроектированную - projected
спроектировать дом - design house
грамотно спроектированный - well-designed
хорошо спроектированный - well-designed
были спроектированы - has been projected
любовно спроектированный - lovingly-designed
спроектировал здание - designed the building
спроектированный с достаточной степенью элегантности - designed to an appropriate level of sophistication
система, спроектированная с учётом выполняемой задачи - task-tailored system
Синонимы к спроектированный: запроектированный, рассчитанный, сконструированный, спланированный
престижные косметические изделия - prestige cosmetics
престижем - prestige
в этот престижный - to this prestigious
Коти престиж - coty prestige
победитель престижного - winner of the prestigious
престижные гости - prestigious guests
престижный адрес - prestigious address
престижные имена - prestigious names
престижные международные журналы - prestigious international journals
много престижа - a lot of prestige
My hubby designed the most beautiful little house. |
|
Но кофейня недостаточно хорошо спроектирована, по крайней мере, для меня. |
But the coffee shop, it's not designed well, at least not for me. |
Отель Eurohotel расположен в историческом центре Милана в престижном квартале со зданиями в стиле модерн. |
The Hotel Eurohotel is a very quiet and cozy hotel surrounded by Liberty style architecture and is situated in the historical centre of Milan. |
Многие художественные фильмы, снятые на киностудии, были удостоены призов и наград на престижных международных кинофестивалях. |
Many of the movies shot were rewarded on the international film festivals. |
Самые престижные театры считали за честь пригласить маэстро Тихонова дирижировать своими оркестрами. |
It was an honour for the most prestigious theatres to invite maestro Tikhonov to conduct their orchestras. |
Те тонкие генетические изменения, которые происходили постепенно на протяжении тысячелетий, сейчас можно спокойно спроектировать в лаборатории. |
Subtle genetic changes that took millennia to evolve can now be engineered in a laboratory. |
Нет, если не ты спроектировал это место. |
Not if you designed the place, it isn't. |
Атлантис спроектирован с возможностью выдерживать значительные удары молний. |
Atlantis is designed to withstand substantial lightning strikes. |
Человек остается самим собой, неважно где он - в доме, спроектированном Институтом новых технологий или в отреставрированном здании викторианской эпохи. |
A man equally at home designing the award-winning Gordon Institute of New Technology as he is with the exquisite restoration of this iconic Victorian building. |
It's one of the most prestigious awards in publishing. |
|
Только в прошлом году, я получил престижную Медаль за Мастерство от Британской Ассоциации Поставщиков Оборудования. |
Only last year, I was the recipient of a prestigious Medal of Excellence from the British Association of Hardware Suppliers. |
Найлс, этот драгоценный домик не такой уж престижный, как ты думаешь. |
Niles, this precious little building isn't as exclusive as you think. |
Значит он не получит выгоды от хорошо спроектированного разреза. |
So he doesn't get the benefit of all this well-engineered cleavage. |
Она уже была соавтором нескольких работ в престижных журналах. |
She had already co-authored several papers in prestigious journals. |
Моя статья была опубликовала в самом престижном научном журнале Nature, она называлась Мошоночная ассиметрия мужского тела и ее отображение в древней скульптуре. |
And the paper was published in the most prestigious of science journals, Nature, and it was called Scrotal Asymmetry In Man and In Ancient Sculpture. |
У тебя уже самое престижное сообщество. |
You already have the most prestigious fellowship. |
Идеально подготовленные заявления... Зои, это престижная работа. |
These perfectly prepared statements... it's a prestigious job, Zoe. |
To Barbara Miller, number 33 on your prestigious list. |
|
And principal of a blue ribbon school. |
|
Настоящее перемещение человека - один из самых престижных фокусов в этом бизнесе. |
The Real Transported Man is one of the most sought after illusions in this business. |
Угадай, кто только что спроектировал микропроцессор со скоростью системы тестов оценки производительности свыше 9000 оборотов? |
Guess who just designed a microprocessor with a SPECint score just north of 9,000? |
Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии. |
We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy. |
Плайа Верде спроектирован так, что энергоснабжение там - ветряное и солнечное. |
The Playa Verde is designed to be both wind- and solar-powered. |
Ну, мы в этом не уверены, потому что ваш маленький Таурус кажется довольно хорошо спроектирован. |
Well, we're not so sure about that because your little Taurus seemed to be pretty well-designed. |
Вообще то, Майк, я выиграл несколько довольно престижных турниров. |
Actually, Mike, I've won quite a few prestigious |
Имея столь престижную работу не пойти на этот вечер встречи и не кичиться ею. |
Having a prestigious new job like this, and not even going to that reunion to boast about it. |
Итак, как некоторые из вас уже знают, я записала нас на весьма престижный хоровой конкурс. |
So, as some of you can see, I have entered us into a very lovely choir competition. |
A mechanical engineer would design the body and actuators. |
|
Красивый дом, спроектированный в стиле английской усадьбы 18-го века, расположенный на большом участке, частично окруженном кирпичной стеной. |
A handsome dwelling designed in the manner of an 18th-century English manor house, set on a large lot partly surrounded by a brick wall. |
Названный в честь Святого Джона Фишера, он был возведен в 1936 году и спроектирован Г. С. Дринкуотером. |
Named after St John Fisher, this was erected in 1936 and designed by G. C. Drinkwater. |
Студия была спроектирована известным студийным архитектором Джоном Сториком из WSDG, дизайнером студии Electric Lady Джими Хендрикса. |
The studio was designed by renowned studio architect John Storyk of WSDG, designer of Jimi Hendrix' Electric Lady Studios. |
Приходская церковь Иосифа спроектирована по крестообразным линиям готического периода. |
Joseph Parish Church is designed along the cruciform lines of the Gothic period. |
С этой точки зрения элиты избирательно отделяются от других студентов и помещаются в престижные школы и колледжи, где их обучают занимать руководящие посты. |
In this view, elites are selectively separated from other students and placed into prestigious schools and colleges, where they are trained to hold positions of power. |
Преобразования, как их спроектировал Хомский, были операциями изменения структуры и построения структуры, а не настройками параметров. |
Transformations as Chomsky designed them were structure changing and structure building operations, not settings of parameters. |
Производитель бейсболки спроектировал его так, чтобы он носился с клювом, обращенным вперед, в то время как настройщик может иметь другое предназначение. |
The producer of the baseball cap designed it to be worn with the bill facing forward, while the ‘customizer’ might have a different intended purpose. |
В 1964 году сообщество Гинзберга предложило ему стипендию, чтобы он присоединился к своему брату Хайе в качестве студента в Лавдейле, престижной школе-интернате в Элис, Восточный Кейп. |
In 1964 the Ginsberg community offered him a bursary to join his brother Khaya as a student at Lovedale, a prestigious boarding school in Alice, Eastern Cape. |
Его альбом 1973 года Au pays des merveilles de Juliet получил престижную премию Grand Prix de l'Académie du disque. |
His 1973 album, Au pays des merveilles de Juliet, won the prestigious 'Grand Prix de l'Académie du disque'. |
Хорнетбыл спроектирован с учетом возможности морской службы на авианосцах. |
The Hornet was designed with the possibility of naval service on carriers firmly in mind. |
Вся местность Эммен, Нидерланды, была спроектирована как woonerf в 1970-х годах. |
The entire locality of Emmen, Netherlands was designed as a woonerf in the 1970s. |
Новый памятник был спроектирован архитектором Джорджем А. Фредериком и построен полковником Хью Сиссоном, а также включал в себя медальон по Работы художника Адальберта волка. |
The new monument was designed by architect George A. Frederick and built by Colonel Hugh Sisson, and included a medallion of Poe by artist Adalbert Volck. |
Поле для гольфа Ladybank было основано в 1879 году и спроектировано старым Томом Моррисом. |
Ladybank golf course was founded in 1879 and a six-hole course designed by Old Tom Morris. |
В прошлом, когда кино считалось менее престижным, чем визуальное искусство и литература, женщинам было легче пробиться в кинокритику. |
In the past, when film was considered less prestigious than visual art and literature, it was easier for women to break into film criticism. |
Он был спроектирован как трехэтажное здание с шатровой крышей из красного кирпича. |
It was designed as a three-storey, hip-roofed building made with red bricks. |
Это один из ведущих престижных французских Grandes écoles в области инженерии. |
It is one of the leading prestigious French Grandes écoles in engineering. |
Апсиду спроектировал Никола Тальякоцци Каналэ. |
The apse was designed by Nicola Tagliacozzi Canale. |
Самолет был спроектирован так, чтобы дать пилоту наилучший обзор вперед, с прозрачной панелью, встроенной в пол кабины. |
The aircraft was designed to give the pilot the best possible forward view, with a transparent panel built into the cockpit floor. |
В 1991 году на месте первого открытого рынка был открыт трехэтажный крытый рыночный зал, спроектированный архитектором Джоном Дикинсоном. |
In 1991 a three-storey indoor market hall designed by architect John Dickinson was opened on the site of the first outdoor market. |
Он организовал ее финансирование, и компоненты были спроектированы и построены в исследовательской лаборатории RCA неподалеку. |
He arranged its financing, and the components were designed and built at the RCA Research Laboratory nearby. |
В 2016 году Дэмиен Херст спроектировал интерьеры своего нового ресторана Pharmacy 2 в галерее Newport Street Gallery в Воксхолле, Лондон. |
In 2016, Damien Hirst designed the interiors of his new restaurant Pharmacy 2 at the Newport Street Gallery in Vauxhall, London. |
Спроектированные архитектурной фирмой Harrison & Abramovitz, эти три часовни окружали естественный пруд. |
Designed by the architectural firm of Harrison & Abramovitz, the three chapels surrounded a natural pond. |
Он был спроектирован как объездная дорога для Кройдона и открыт в апреле 1925 года. |
It was designed as a bypass for Croydon, and opened in April 1925. |
Робот спроектирован так, чтобы иметь возможность выполнять широкий спектр задач, имея структуру тела, аналогичную структуре тела человека. |
The robot is designed to be able to perform a wide range of tasks by having a body structure that is similar to that of a human. |
Леско также спроектировал маленькую галерею, которая тянулась от юго-западного угла Лувра до Сены. |
Lescot also designed the Petite Galerie, which ran from the southwest corner of the Louvre to the Seine. |
Оптические полости спроектированы так, чтобы иметь очень большой добротность. |
Optical cavities are designed to have a very large Q factor. |
Дом был построен в здании Капитолия Вирджинии, спроектированном Томасом Джефферсоном, с 1788 года. |
The House has met in Virginia's Capitol Building, designed by Thomas Jefferson, since 1788. |
Старая гауптвахта, спроектированная Камсетцером, была построена в 1791-92 годах для охраны подступов к дворцу. |
The Old Guardhouse, designed by Kamsetzer, was built in 1791–92 for the guards protecting the approach to the palace. |
Обе яхты были построены фирмой Feadship и спроектированы Майклом Личом, а Анна на сегодняшний день является самой большой суперяхтой компании. |
Both yachts were built by Feadship and designed by Michael Leach, with Anna being the company’s biggest superyacht to date. |
Спроектированная Marvel Architects структура получила награду Американского института архитекторов New York Chapter Design Award за 2016 год. |
The Marvel Architects-designed structure won a 2016 American Institute of Architects New York Chapter Design Award. |
Он работал на Екои, и одной из его первых задач было спроектировать корпус для нескольких цветных телевизионных игровых консолей. |
He worked for Yokoi, and one of his first tasks was to design the casing for several of the Color TV-Game consoles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спроектированный престижными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спроектированный престижными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спроектированный, престижными . Также, к фразе «спроектированный престижными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
