Спутниковое программное обеспечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
состояние спутника - satellite state
спутник наблюдения земли - earth observation satellite
маневрирующий спутник - maneuverable satellite
типография-спутник - satellite printery
надежный спутник - reliable companion
отслеживать спутник - to track a satellite
спутниковый рынок - satellite market
по спутниковой метеорологии - on satellite meteorology
спутник, движущийся по орбите - orbiting satellite
член экипажа спутника - occupant of a satellite
программа просмотра буфера обмена - clipboard viewer
программа разведения - breeding program
лизинговая программа - leasing program
лунная программа - moon program
программа по истории - the history curriculum
программа образовательных грантов - Educational Grants Program
параллельная программа - parallel program
программа детоксикации - detoxification program
доставка программ - delivery of programmes
реализации новых программ - implementing new programs
обеспечение свидетельских показаний - perpetuation of testimony
обеспечение валюты - backing of currency
тыловое обеспечение - logistics
встроенное программное обеспечение - embedded software
измененное программное обеспечение - modified software
Доступ обеспечен - access is secured
Изображение J программное обеспечение - image j software
Программное обеспечение может быть использовано - software can be used
общее программное обеспечение - general software
по налогу на обеспечение - income tax provision
Синонимы к обеспечение: обеспечение, гарантия, ручательство, поручительство, снабжение, обслуживание, попечение, шефство, управление, предохранение
Значение обеспечение: То, чем обеспечивают кого-что-н. (материальные ценности, деньги и т. п.).
Чтобы оплакать погибших, все китайские спутниковые телеканалы приостановили развлекательные программы с 7 по 8 июня. |
To mourn the victims, all Chinese satellite television channels suspended entertainment programs from 7 to 8 June. |
Бразильское космическое агентство обладает самой передовой космической программой в Латинской Америке, располагает значительными ресурсами для запуска ракет-носителей и производства спутников. |
The Brazilian Space Agency has the most advanced space program in Latin America, with significant resources to launch vehicles, and manufacture of satellites. |
Успех программы со многими типами приборов и орбитальными конфигурациями привел к разработке более совершенных спутников метеорологического наблюдения. |
The program's success with many instrument types and orbital configurations led to the development of more sophisticated meteorological observation satellites. |
Приложение не включало в себя все программы, Доступные для спутниковых слушателей. |
The app did not feature all of the programming available to satellite listeners. |
Спутниковый канал для общего рыночного программирования Салема можно услышать в цифровых ток-радиосетях CRN, на CRN3. |
The satellite feed for Salem's general market programming can be heard on the CRN Digital Talk Radio Networks, on CRN3. |
GalacticSky предназначена для того, чтобы позволить клиентам быстро тестировать программные приложения для спутников без необходимости разработки собственного оборудования. |
GalacticSky is intended to allow customers to quickly test software applications for satellites without having to develop their own hardware. |
Вектор разработал программно-определяемую спутниковую операционную систему под названием GalacticSky, чтобы ее планируемые микроспутники могли выполнять различные приложения. |
Vector developed a software-defined satellite operating system called GalacticSky so that its planned micro-satellites can run different applications. |
Правительство вложило в строительство спутников в рамках программы RazakSAT. |
The government has invested in building satellites through the RazakSAT programme. |
Получение изображений с помощью искусственных спутников Земли раньше было доступно лишь ведущим государствам, а сегодня чипы GPS и программа Google Earth дают каждому из нас возможность получать такие изображения на свой мобильный телефон. |
Satellite imagery was a technology previously limited to powerful governments, but today GPS chips and Google Earth give each of us that capability on our mobile phones. |
Институт регулярно публикует технические анализы программ ядерного распространения, изучая технические данные и спутниковые снимки. |
The institute regularly publishes technical analyses of nuclear proliferation programs by examining technical data and satellite imagery. |
Они организовали программу разработки и оценки концепции спутниковой энергосистемы. |
They organized the Satellite Power System Concept Development and Evaluation Program. |
Maharishi Veda Vision-это спутниковое вещание, которое началось в 1998 году с трехчасового вечернего программирования. |
Maharishi Veda Vision is a satellite broadcast that began in 1998 with three hours of evening programming. |
Спутниковый канал ITV Choice показывает программу в Азии, на Ближнем Востоке, на Кипре и на Мальте. |
Satellite channel ITV Choice shows the programme in Asia, Middle East, Cyprus, and Malta. |
В эпоху, предшествовавшую спутниковой передаче, Программирование передавалось по коаксиальной кабельной линии в сотрудничестве с телефонной компанией. |
In the era before satellite transmission, programming was transmitted by coaxial cable line, with the cooperation of the telephone company. |
объявлено, что они будут использовать HLG для передачи программ 4K UHDTV HDR своим спутниковым абонентам в Японии. |
announced that they will use HLG to transmit 4K UHDTV HDR programming to their satellite subscribers in Japan. |
Каждая из систем, которую я вам показала, приближает нас к математическим и концептуальным инструментам для создания собственной версии коллективной силы, и это можно будет применить в разных формах — роботы, которые строят барьеры от наводнений, или роботизированные пчелиные колонии, опыляющие урожаи, или подводные стаи роботов, присматривающие за коралловыми рифами, или, достигнув звёзд, мы задумаемся о программировании созвездий спутников. |
Each of these systems that I showed you brings us closer to having the mathematical and the conceptual tools to create our own versions of collective power, and this can enable many different kinds of future applications, whether you think about robots that build flood barriers or you think about robotic bee colonies that could pollinate crops or underwater schools of robots that monitor coral reefs, or if we reach for the stars and we thinking about programming constellations of satellites. |
Первоочередной задачей программы ТИРОС-1 была разработка метеорологической спутниковой информационной системы. |
The TIROS-1 Program's first priority was the development of a meteorological satellite information system. |
Кроме того, благодаря кабельному и спутниковому вещанию арабское население имеет доступ к телевизионным программам, транслируемым во всем арабском мире. |
Furthermore, thanks to cable and satellite television, the Arab population could watch the televised programmes of any Arab country. |
Они представлены в рамках программы Imagination Theatre на радиостанциях и спутниковом радио XM. |
These are presented within the Imagination Theatre program on radio stations and XM satellite radio. |
Спутниковая составляющая программы была запущена в 1997 году. |
The satellite component of the program was launched in 1997. |
программа КОСПАС-САРСАТ направлена на оказание содействия с помощью спутников работам по поиску и спасанию морских и воздушных судов, а также наземных транспортных средств в любых местах земного шара. |
The COSPAS-SARSAT programme is aimed at satellite assistance in search and rescue of ships, aircraft and land vehicles, anywhere on the globe. |
Этот гиперкуб содержит программу для управления нашей спутниковой сетью. |
This hyper-sheath contains the master control program to our satellite network. |
НАСА начало небольшое внутреннее расследование по программе поддержания работоспособности спутников. |
NASA wants a discreet domestic inquest into its satellite maintenance program. |
Будучи приглашенным профессором в Университете Суррея с 1972 по 78 год, он помогал начать программу мини-спутников Университета Суррея. |
As a visiting Professor at the University of Surrey between 1972 and 78 he helped to start the Surrey University mini-satellite programme. |
Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников. |
Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this. |
Ожидается, что эта спутниковая система будет введена в действие в 1998 году. |
This satellite system is expected to become operational in 1998. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Решение проблем занятости должно осуществляться в рамках межсекторальных макроэкономических программ, которые создают почву для экономического роста посредством обеспечения занятости. |
Employment must be targeted through cross-sectoral macroeconomic policies that generate employment-led economic growth. |
Для создания такой системы спутников было предложено воспользоваться услугами агентств по осуществлению множественных запусков с помощью специальной ракеты-носителя. |
Multiple launch agencies and multiple launchers were proposed to develop such a constellation. |
Хотя Департамент несет ответственность за осуществление программ, формирование у общественности надлежащего представления об Организации Объединенных Наций является заботой каждого. |
While the Department is accountable for programme delivery, the public perception of the United Nations is everyone's concern. |
В основном, мы берём детали из спутниковых телефонов или компьютеров - чипы. |
We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips. |
Военный подрядчик, компания Orbital ATK, хочет повторно использовать двигательные системы этих ракет для запуска коммерческих спутников. |
One defense contractor, Orbital ATK, says it wants to recycle the propulsion systems of those missiles and use them to launch commercial satellites. |
Приближается шторм, но специалисты уверяют, что спутниковая связь не нарушится. |
Storm's still moving in, but my people tell me the satellite link will not be affected. |
Большая остановка просто ради обновления твоей спутниковой лицензии. |
Big stop just to renew your license to Companion. |
Так что, у вас в космосе, подписка на спутниковое радио обходится дешевле? |
So... do you get satellite radio cheaper in space? |
They've scrambled everyone's satellites. |
|
without changes to the entitlement programs. |
|
Вчера вечером смотрела ящик и на одном из спутниковых каналов наткнулась на Чикагские новости. |
Last night, I was watching TV, and it turns out, some random satellite channel picks up a certain local Chicago newscast. |
Внутри - морская спутниковая навигация, а снизу - большой бак, наполненный незамерзающей сместью из ДТ и авиационного безина. |
Inside, there was marine satellite navigation and underneath, a long-range fuel tank filled with a freeze-resistant mixture of diesel and avgas. |
Кроме того, в 1950-х годах его регулярно показывали по британскому телевидению, включая некоторые из самых популярных детских телевизионных программ. |
He was also seen regularly on British television in the 1950s, including some of the most popular children's television programmes. |
За пределами Филадельфийского рынка нет спутникового вагона станции. |
There is no satellite carriage of the station outside of the Philadelphia market. |
Ракета-носитель малого спутника или SSLV разрабатывается для коммерческого запуска малых спутников с полезной нагрузкой 500 кг на низкую околоземную орбиту. |
Small Satellite Launch Vehicle or SSLV is in development for the commercial launch of small satellites with a payload of 500 kg to low Earth orbit. |
Начиная с 1960-х годов, аэрокосмическая промышленность Канады разработала и построила многочисленные марки спутников, включая Radarsat-1 и 2, ISIS и MOST. |
Since the 1960s, Canada's aerospace industry has designed and built numerous marques of satellite, including Radarsat-1 and 2, ISIS and MOST. |
С тех пор многочисленные спутниковые гамма-обсерватории нанесли на карту гамма-небо. |
Since then, numerous satellite gamma-ray observatories have mapped the gamma-ray sky. |
Концепция образовательных развлечений используется для построения обучающих программ для организаций. |
The concept of educational entertainment is being used for building learning programs for organizations. |
Большинство лагерей задокументированы в показаниях бывших заключенных, и для всех из них имеются координаты и спутниковые снимки. |
Most of the camps are documented in testimonies of former prisoners and, for all of them, coordinates and satellite images are available. |
Вояджер-1 стал первым космическим зондом, предоставившим детальные изображения двух крупнейших планет и их главных спутников. |
Voyager 1 was the first space probe to provide detailed images of the two largest planets and their major moons. |
В 2008 году Индия запустила целых одиннадцать спутников, в том числе девять иностранных, и стала первой страной, запустившей десять спутников на одной ракете. |
In 2008, India launched as many as eleven satellites, including nine foreign and went on to become the first nation to launch ten satellites on one rocket. |
Орбита, которую Кларк впервые описал как полезную для вещательных и ретрансляционных спутников связи, иногда называется орбитой Кларка. |
The orbit, which Clarke first described as useful for broadcast and relay communications satellites, is sometimes called the Clarke Orbit. |
Точно так же набор искусственных спутников на этой орбите известен как пояс Кларка. |
Similarly, the collection of artificial satellites in this orbit is known as the Clarke Belt. |
Во время месяца Рамадан в 1955 году Шейх Мохаммад таки Фальсафи, популистский проповедник, начал одну из самых громких пропагандистских программ против Бахаи. |
During the month of Ramadan in 1955, Sheikh Mohammad Taqi Falsafi, a populist preacher, started one of the highest-profile anti-Baháʼí propaganda schemes. |
Они также более настраиваемы из-за возможности использования различных программ. |
They are also more customizable owing to the possibility of using much different software. |
Эта технология стала полностью интегрирована в приемники аналогового спутникового телевидения более позднего поколения. |
This is very ungrateful and I wasn't promoting, trying to get YouTube views, nor was I trying to raise DVD purchases! |
Глобальное обесцвечивание кораллов обнаруживается раньше благодаря спутниковому дистанционному зондированию повышения температуры моря. |
Global coral bleaching is being detected earlier due to the satellite remote sensing the rise of sea temperatures. |
Первым и исторически наиболее важным применением спутников связи была межконтинентальная междугородная телефонная связь. |
The first and historically most important application for communication satellites was in intercontinental long distance telephony. |
Космические спутниковые системы часто используют TMR, хотя спутниковая оперативная память обычно использует коррекцию ошибок Хэмминга. |
Space satellite systems often use TMR, although satellite RAM usually uses Hamming error correction. |
После начала регулярного спутникового наблюдения самолеты Харрикейн Хантер летали только в те районы, которые были первыми замечены с помощью спутниковых снимков. |
After regular satellite surveillance began, hurricane hunter aircraft flew only into areas which were spotted first by satellite imagery. |
Ларри Робертс рассматривал проекты ARPANET и NPL как взаимодополняющие и в 1970 году попытался соединить их через спутниковую связь. |
Larry Roberts saw the ARPANET and NPL projects as complementary and sought in 1970 to connect them via a satellite link. |
Иран разработал одноразовую спутниковую ракету-носитель под названием Safir SLV. |
Iran has developed an expendable satellite launch vehicle named Safir SLV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спутниковое программное обеспечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спутниковое программное обеспечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спутниковое, программное, обеспечение . Также, к фразе «спутниковое программное обеспечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
