Отслеживать спутник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глобальное отслеживание - global tracking
отслеживать следы - track footprints
предназначен для отслеживания - designed to track
отслеживание цели - goal tracking
отслеживать степень - track the extent
отслеживание состояния - status tracking
отслеживании решения - tracking solutions
отслеживание образца - sample tracking
Отслеживание мобильного телефона - cell phone tracking
Система отслеживания проблем - problem tracking system
Синонимы к отслеживать: прослеживать, наблюдать, проверять, следить, изучать
имя существительное: satellite, companion, fellow traveler, sputnik, attendant
надутый спутник - inflated satellite
спутник-ретранслятор - relay station satellite
спутниковой - satellite
запуск спутника - satellite launch
спутник наведения ракет - missile-guidance sputnik
вступление волны-спутника - ghost arrival
коммерческий спутник - commercial satellite
пусковая установка спутника-преследователя - chaser launch site
РЛС для обнаружения спутников - satellite searching radar
обработка спутниковых - satellite processing
Синонимы к спутник: спутник, товарищ, соратник, сопровождающий, провожатый, проводник, кондуктор, аккомпаниатор, собеседник, компаньон
Значение спутник: Человек, к-рый вместе с кем-н. совершает путь.
Сейчас атмосферные условия уже отслеживают несколько спутников, которые были запущены благодаря сбору средств. На подходе спутник, который должен будет отслеживать астероиды. |
A handful of crowd-funded satellites have been launched to monitor atmospheric conditions, and a satellite to spot asteroids is on the way. |
Они собираются послать спутник, чтобы отслеживать метеоры. |
They're about to send up a satellite that can spot incoming meteors. |
Есть также неработающие спутники, включая Авангард-1, старейший спутник, находящийся в настоящее время на орбите, и более 16 000 единиц отслеживаемого космического мусора. |
There are also inoperative satellites, including Vanguard 1, the oldest satellite currently in orbit, and over 16,000 pieces of tracked space debris. |
Спутник на эллиптической геосинхронной орбите, по-видимому, колеблется в небе с точки зрения наземной станции, отслеживая аналемму в небе. |
A satellite in an elliptical geosynchronous orbit appears to oscillate in the sky from the viewpoint of a ground station, tracing an analemma in the sky. |
Компьютер отслеживает образцы на протяжении всего процесса и предупреждает эмбриолога, если обнаруживаются несоответствующие образцы. |
The computer tracks specimens throughout the process and alerts the embryologist if non-matching specimens are identified. |
Я с удовольствием присоединюсь к вам, - сказал его спутник. |
I'll join you in a walk, with pleasure, said his companion. |
Этот инструмент позволяет авторам лучше отслеживать трафик, который получают их сообщения. |
The tool allows authors to better track traffic that their posts receive. |
Отслеживают использование кредитных карт, на основе чего получают представление об активности населения Индии: жизни, работе, заработках и тратах. |
They're looking at information in credit card swipes and using that to find insights about how households in India live, work, earn and spend. |
Он отслеживает источник сигнала и указывает координаты на карте. |
It traces the source of the signal and gives a map coordinate. |
Он имеет дело с датчиками и атмосферными зондами, с чьей помощью мы отслеживаем мистера Рейми. |
He'll be handling the sensors and the various deep-atmosphere probes we'll be using to keep track of him. |
Наземная станция преобразует эти коман-ды в несущую радиочастоту и передает их на соот-ветствующий спутник. |
The ground station modulates those commands onto a radio frequency carrier and transmits them to the intended satellite. |
Наблюдение за Интернетом позволит властям отслеживать тех, кто выступает с критикой правительства в режиме онлайн37. |
Internet surveillance will enable the authorities to trace those who criticise the Government online. |
Система отслеживания ошибок записывает уровень важности каждого сообщения об ошибке. |
The bug system records a severity level with each bug report. |
За последние несколько лет эта компания создала приборы лазерного и оптического слежения нового поколения, предназначенные для отслеживания и каталогизации космического мусора. |
Over the past several years, Electro Optic Systems has developed a new generation of laser and optical tracking devices for tracking and cataloguing space debris. |
Вы можете использовать сторонние серверы и технологии измерения или отслеживания. |
Third-party ad servers and tracking or measurement technologies are commonly deployed. |
В 2009 году компания ETF Securities запустила самую большую в мире FX-платформу, отслеживающую индекс MSFXSM, охватывающую 18 лонг или шорт USD ETC против валют G10. |
In 2009, ETF Securities launched the world's largest FX platform tracking the MSFXSM Index covering 18 long or short USD ETC vs. single G10 currencies. |
Вместе вы можете отслеживать выполнение совместных задач, домашней работы и проектов, а также планировать семейные мероприятия и записывать впечатления от отдыха. |
Together, you can keep track of teamwork, homework, home projects, or family events and vacation memories. |
В феврале 2006-го они переоборудовали скафандр и сделали из него спутник для любительской радиосвязи. |
In February 2006, a used spacesuit was repurposed to create a ham radio satellite. |
Отслеживайте заполнение форм регистрации (например, завершенная подписка, регистрация для получения услуги) |
Track when a registration form is completed (ex: complete subscription, sign up for a service) |
Если хакнуть спутник Шестиугольник можно настроить четырехдиапазонный телефон на поиск ... |
If you can hack the keyhole hexagon satellite, you can tune the quadband to search for it... |
Другой парень должен управлять прожектором, чтобы отслеживать ее передвижение по полю. |
It would take another guy to handle the spotlight to track her in the field. |
Такая тонкая разработка наверняка снабжена отслеживающим устройством. |
Something that sophisticated has also got to have a tracking device. |
Военное оружие пропадает постоянно, так что мы решили устанавливать отслеживающие чипы. |
Military weapons have been disappearing for years, so we installed these tracking chips. |
It's the new satellite compound. |
|
Гренгуар взял ее за руку, его спутник поднял фонарь и пошел впереди. |
Gringoire took her by the hand; his companion picked up the lantern and walked on in front. |
А зонт - этот неизменный спутник старухи -тоже всегда сопровождает ее, когда она выходит из дому. |
The latter faithful appendage is also invariably a part of the old girl's presence out of doors. |
Я использовала твоё отслеживающее устройство, чтобы выследить Лурдес и всё получилось, как я хотела. |
So, I used your Armenian tracking device to follow Lourdes, and it worked like a dream. |
Степан Владимирыч вглядывается и убеждается, что спутник его мерно кивает головой и, по временам, когда касается носом чуть не колен, как-то нелепо вздрагивает и опять начинает кивать в такт. |
Stepan Vladimirych looked at him attentively and discovered that his fellow-traveller was sound asleep. |
So, we drop in the money and we track it. |
|
Полицейское радио, отслеживание мобильного. |
Police radio, cell phone tracking. |
На другом конце сработал аварийный выключатель в коде отслеживания чипа. |
Something on the other end triggered a kill switch in the tracking chip's code. |
Он отслеживал владельцев медальонов годами. |
He tracked the ownership of the lockets back through years. |
Изящное решение - отслеживать реальность. |
An elegant solution for keeping track of reality. |
Сколько целей она может отслеживать одновременно? |
How many targets can it track simultaneously? |
Мы работаем с Космической службой, отслеживаем близкие к Земле объекты. |
We work with space guys tracking near Earth objects. |
Компании перевозок, использующие приложения, отслеживают своих водителей и пассажиров. |
Ride-share companies use software and phone apps to track the drivers and customers. |
Обратный путь Харниш проделал с той же убийственной скоростью, с какой добирался до цели, а его новый спутник не обладал выносливостью Камы. |
It was the same killing pace going in as coming out, and the Indian did not stand it as well as Kama. |
Как бы то ни было, но собака была налицо и, как всякая туземная собака, украдкой шныряла между ногами проходящих; мой спутник споткнулся об нее. |
Anyhow, a dog was there, weaving himself in and out amongst people's legs in that mute stealthy way native dogs have, and my companion stumbled over him. |
Мобильник Точи мы также отслеживаем. |
TPchi's cellphone was also traced from the area. |
Ни алкоголя, ни наркотиков, и зацепки, которые мы отслеживали в игорном мире Чайнатауна тоже ни к чему пока не привели, так что... |
No alcohol, no drugs, and the leads we're following with the Chinatown gambling community haven't turned up anything yet, so... |
Управление по борьбе с наркотиками ведь отслеживает их поставки, верно? |
The DEA tracks those shipments, right? |
Серийные эхокардиограммы обычно получают для отслеживания ремоделирования сердца с течением времени и документирования снижения градиента оттока из тракта. |
Serial echocardiograms are routinely obtained to follow the cardiac remodeling over time, and document reduction in outflow tract gradient. |
В результате аварии также погибли ее спутник Доди Файед и водитель Анри Поль, который был исполняющим обязанности менеджера по безопасности отеля Ritz Paris. |
The crash also resulted in the deaths of her companion Dodi Fayed and the driver, Henri Paul, who was the acting security manager of the Hôtel Ritz Paris. |
Энкиду был создан как спутник Гильгамеша богиней Аруру и воспитан жрицей. |
Enkidu was created as a companion to Gilgamesh by the goddess Aruru, and civilised by a priestess. |
Всемирная Организация Здравоохранения запустила глобальный реестр для отслеживания исследований по редактированию генома человека после призыва прекратить всю работу по редактированию генома. |
The World Health Organization has launched a global registry to track research on human genome editing, after a call to halt all work on genome editing. |
Это может быть результатом лонгитюдного исследования, которое отслеживает одних и тех же людей. |
This can come from a longitudinal study, which tracks the same people. |
США 202, секретный разведывательный спутник, стартовал 18 января 2009 года. |
USA 202, a classified reconnaissance satellite, lifted off 18 January 2009. |
В декабре 2010 года онлайн-Трекинговая компания Quantcast согласилась заплатить $ 2,4 млн, чтобы урегулировать коллективный иск за использование ими зомби cookies для отслеживания потребителей. |
In December 2010, online tracking firm Quantcast agreed to pay $2.4M to settle a class action lawsuit for their use of 'zombie' cookies to track consumers. |
Интернет-файлы cookie передаются между интернет-сервером и браузером, что позволяет идентифицировать пользователя или отслеживать его прогресс. |
Internet cookies are sent back and forth between an internet server and the browser, that allows a user to be identified or to track their progressions. |
После этого он начнет отслеживать действия пользователей в Интернете, такие как файлы cookie и истории браузера. |
After it will start tracking users Internet activities such as cookies and browser histories. |
Большинство игровых серверов Go используют математическую рейтинговую систему для отслеживания игровой силы своих участников. |
Most Go playing servers use a mathematical rating system to keep track of the playing strength of their members. |
4 октября 1957 года Советский Союз запустил первый космический спутник Спутник, который вызвал опасения, что Советский Союз тянет вперед в технологическом отношении. |
On October 4, 1957 the Soviet Union launched the first space satellite, Sputnik, which sparked fear that the Soviet Union was pulling ahead technologically. |
По данным НАСА, по состоянию на 15 июля 2019 года на орбите оставалось 49 отслеживаемых фрагментов обломков. |
According to NASA, 49 tracked pieces of debris remained in orbit as of 15 July 2019. |
Во-первых, они доказали, что ни один отслеживаемый детерминированный алгоритм не может аппроксимировать вероятностный вывод с точностью до абсолютной ошибки ɛ< 1/2. |
First, they proved that no tractable deterministic algorithm can approximate probabilistic inference to within an absolute error ɛ< 1/2. |
Существуют компьютерные программы, которые помогают отслеживать рождаемость в календаре. |
Computer programs are available to help track fertility on a calendar. |
В 2015 году компания Jiangsu A-Star Aviation Industries выпустила на рынок свой инфракрасный поиск и отслеживание EOTS-86 в качестве возможного дополнения к J-31. |
In 2015, Jiangsu A-Star Aviation Industries Company marketed its EOTS-86 infra-red search and track as a possible addition to the J-31. |
Если бы мы создали более широкую систему целей, оценки и отслеживания, мы бы знали, что там происходит. |
If we set up a broader system of goals, assessment and tracking we would know what was out there. |
Я попытался объединить статью об акупунктурных точках с акупунктурой, чтобы помочь отслеживать все это, но мне не удалось достичь консенсуса. |
I tried to merge the acupuncture point article to the acupuncture so as to help keeping track of it all, but I failed to get consensus. |
Миссия состояла в том, чтобы составить карту магнитного поля Земли, спутник имел два магнитометра. |
The mission was to map the Earth's magnetic field, the satellite had two magnetometers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отслеживать спутник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отслеживать спутник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отслеживать, спутник . Также, к фразе «отслеживать спутник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
