Сравнительный анализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сравнительный анализ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
comparative analysis
Translate
сравнительный анализ -

- сравнительный

имя прилагательное: comparative, relative

- анализ [имя существительное]

имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution


сопоставительный анализ, сопоставлению, сравнительное исследование, сравнения, показателя, критерий, ориентир


Компьютер сделал сравнительный анализ каждой клетки из предложенных образцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The computer ran comparisons of every cell she had samples of.

Я не хочу вдаваться в сравнительный анализ пропаганды холодной войны и Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to go into a comparitive analysis of Cold War and World War II propaganda.

Сравнительный анализ позволяет сравнить функцию предлагаемой части с функцией OAH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comparative Analysis compares the function of the proposed part to the OAH part.

Брайан сделал сравнительный анализ, и он оказался довольно интересным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brian did a preliminary analysis and comparison, and he came up with some pretty interesting stuff.

Проведен сравнительный анализ метода с разложением по сингулярным числам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The comparative analysis of the method by singular value decomposition was carried cut.

Мы провели сравнительный анализ с образцами воды из разных частей города и обнаружили, что она из общественной системы водоснабжения в Квинсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We ran the trace against reclaimed water samples from around the city and found that it comes from a public water treatment facility in Queens.

Когда Тимоти вспомнил такие же действия экипажа на своем корабле, я начал сравнительный анализ выходных характеристик щитов и усиления волновых фронтов, и обнаружил связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Timothy remembered similar procedures on his ship I initiated an analysis of shield output to wave front amplification and discovered a correlation.

Если ты собираешься провести их сравнительный анализ, то более старые будут находиться ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are making a comparison, the Oakridge pictures are here on top.

Присвоение числовых баллов позволяет проводить сравнительный анализ среди обследованных стран и облегчает изучение тенденций во времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assigning numerical points allows for comparative analysis among the countries surveyed and facilitates an examination of trends over time.

Чтобы показать, что она превосходит таковую в части OAH, необходим сравнительный анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To show that it exceeds that of the OAH part is comparative analysis.

Сравнительный анализ метагеномов может дать дополнительную информацию о функциях сложных микробных сообществ и их роли в здоровье хозяина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comparative analyses between metagenomes can provide additional insight into the function of complex microbial communities and their role in host health.

Профессор Заэнер внес свой вклад, например, в его сравнительный анализ и типологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Zaehner made his contributions, e.g., to its comparative analysis and its typology.

Поэтому для уверенности я провела сравнительный анализ на компьютере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I had to run a comparative analysis to be sure.

Сравнительный анализ жизненного цикла часто используется для определения лучшего процесса или продукта для использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comparative life-cycle analysis is often used to determine a better process or product to use.

Сравнительный анализ ролей обоих типов проводится для оценки правдоподобности объяснения агентами сценариев их взаимодействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comparative analysis of the roles of both is conducted to assess the plausibility of how agents explain the scenarios of their interactions.

Радиоуглеродное датирование, а также сравнительный стилистический анализ показывают, что это самый древний из известных храмов, когда-либо обнаруженных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radiocarbon dating as well as comparative, stylistical analysis indicate that it is the oldest known temple yet discovered anywhere.

В 2006 году был проведен комплексный и сравнительный протеомический анализ штамма Y. pestis KIM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A comprehensive and comparative proteomics analysis of Y. pestis strain KIM was performed in 2006.

Кроме того, она проводит сравнительный анализ национальных инновационных систем и государственных мер поддержки инновационной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also performed comparisons of national innovation systems and analysis of public support to innovation.

Карл Бруннхольцль утверждает, что анализ Мадхьямаки применим ко всем системам мышления, идеям и концепциям, включая саму Мадхьямаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Karl Brunnholzl states that Madhyamaka analysis applies to all systems of thought, ideas and concepts, including Madhyamaka itself.

Важно также производить анализ экологических выгод, связанных с ликвидацией ограничений и перекосов в области торговли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also important to analyse the environmental benefits of removing trade restrictions and distortions.

Анализ пенсионных фондов в странах ОЭСР свидетельствует о возрастании роли частных пенсионных механизмов в обеспечении пенсионных выплат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of pension funds in OECD countries has shown the increasing role of private pension arrangements in the provision of retirement benefits.

Анализ спинного мозга дал отрицательный результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The results of tests of the spinal cord are negative.

Одновременно можно было бы также представить упомянутый выше анализ политики в рамках ПИЛСЕ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would be a good opportunity to present the EFSOS policy analysis mentioned above.

Русские всегда просят, чтобы международное экспертное сообщество принимало во внимание российские озабоченности и идеи, и на их основе осуществляло свой политический анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russians are always asking that the international expert community take Russian concerns and ideas and make them the basis of policy analysis.

Все выглядят здоровыми, пока не придет анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone looks hygienic till the blood work comes back.

Не знаю, была ли ткань с палочкой, когда её нашли. Но спектральный анализ ничего не выявил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I don't know if the cloth was with the stick when they found it, but none of this was visible with spectral imaging.

Они сделали анализ ДНК Макс, когда она была в Мантикоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They did a DNA assay on Max when she was back at Manticore.

Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management.

Эти же виды также распространены в рационе Орлов из Греции, но количественный анализ из этой страны не известен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same species are also prevalent in the diet of eagles from Greece, but no quantitative analysis is known from that country.

Многие алгоритмы машинного обучения требуют численного представления объектов, поскольку такие представления облегчают обработку и статистический анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many algorithms in machine learning require a numerical representation of objects, since such representations facilitate processing and statistical analysis.

Кэрролл прослеживает этот анализ вплоть до Августина из Гиппо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carroll traces this analysis back to Augustine of Hippo.

Анализ данных, по-видимому, поддерживает жизнеспособность этих районов, что, по-видимому, помогает обеспечить устойчивый промысел мэнской королевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data analysis appears to support the viability of these areas, which appear to help ensure that the Manx queenie can be fished sustainably.

Дискурс-анализ изучает способы анализа употребления языка и семиотических событий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discourse analysis examines ways to analyze language use and semiotic events.

Одним из мотивирующих применений пропозиционального исчисления является анализ пропозиций и дедуктивных аргументов в естественном языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One motivating application of propositional calculus is the analysis of propositions and deductive arguments in natural language.

Кроме того, анализ показывает, что он может быть метеоритным по происхождению, возможно, доставленным с углеродистого хондритового астероида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, analysis indicates it may be meteoritic in origin, possibly delivered from a carbonaceous chondrite asteroid.

Их исследование включало критический анализ степени вовлеченности общественности в процесс принятия решений в области здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their research included critical examination of the degree of involvement by the public in healthcare decision making.

Тщательный анализ показывает, что имитация этого единственного жеста может быть причиной почти всех сообщений о мимике лица у новорожденных детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Careful analysis suggests that 'imitation' of this single gesture may account for almost all reports of facial mimicry by new-born infants.

Если этот анализ верен, он может объяснить некоторые особенности причинности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If correct, the analysis has the power to explain certain features of causation.

Передний анализ измеряет сумму мезо-дистальной ширины передних 6 нижнечелюстных зубов и сравнивает их с верхнечелюстными зубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anterior analysis measures the sum of Mesio-distal width of front 6 mandibular teeth and compares them to maxillary teeth.

Где же анализ управленческих дискуссий, которые привели к принятию решения о запуске ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is the analysis of the management discussions that led to the decision to launch ?

Анализ формы и следов ДНК показал, что зубы из обоих участков принадлежали одному и тому же орангутангу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of shape and trace DNA showed that teeth from both sites belonged to the same orangutan.

Анализ Ямвлиха состоял в том, что трансцендентное не может быть постигнуто ментальным созерцанием, потому что трансцендентное сверхрационально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iamblichus' analysis was that the transcendent cannot be grasped with mental contemplation because the transcendent is supra-rational.

Порядок обнаружения от самого раннего до самого позднего заключается в том, что ХГЧ может быть обнаружен раньше всего в крови, затем анализ мочи, затем ультразвук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The order of detection from earliest to latest is that hCG can be detected earliest in the blood, then a urine test, then ultrasound.

Следовательно, этот анализ считается полезным в условиях ограниченных рынков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence this analysis is considered to be useful in constricted markets.

В любом случае, мета-анализ показал, что размер груди и риск развития рака молочной железы действительно тесно связаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, a meta-analysis concluded that breast size and risk of breast cancer are indeed importantly related.

Что касается привязки крови к Эберлингу, то анализ ДНК, который был допущен к испытанию, оказался неубедительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With regard to tying the blood to Eberling, the DNA analysis that was allowed to be admitted to the trial was inconclusive.

Анализ суда был основан на первой поправке к Положению о свободе слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The court's analysis was based upon the first amendment free speech clause.

Эта модель, являющаяся ранним примером оценки программного обеспечения, позволяет проводить автоматизированный и выполняемый анализ рисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This model, an early example of software estimation, allows for automated and performed risk analysis.

Молекулярно-филогенетический анализ выявил несколько других видов, которые с тех пор были добавлены к роду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molecular phylogenetics analysis has revealed several other species that have since been added to the genus.

Метаанализ и систематические обзоры обеспечивают углубленный анализ первичных источников, но только в одной конкретной тематической области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meta-analyses and the systematic reviews provide in-depth analysis of the primary sources, but only in one specific topic area.

Гистологический анализ поперечных срезов ребер указывает на то, что они росли в три различные фазы по мере развития индивидуума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Histological analysis of cross-sections of the ribs indicate that they grew in three different phases as an individual developed.

Например, один мета-анализ, рассматривающий повреждения человеческого мозга, показал смещение левого полушария во время использования инструмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, one meta-analysis reviewing human brain lesions has shown a left hemisphere bias during tool usage.

Коллипу было поручено разработать анализ для измерения активности инсулина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collip was tasked with developing an assay to measure the activity of insulin.

Диагноз часто сначала подозревается, когда рутинный полный анализ крови показывает анемию с повышенным MCV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diagnosis is frequently first suspected when a routine complete blood count shows anemia with an elevated MCV.

Интеллектуальный анализ данных был использован правительством США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data mining has been used by the U.S. government.

Проведенный авторами анализ подтвердил наличие взаимосвязи между геологическим субстратом и пространственным распределением мотилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors' analysis verified a relationship between the geological substrate and the spatial distribution of the motillas.

Анализ четырехэтапных нейросетевых подходов может быть объяснен дополнительной информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of four-step neural network approaches can be explained by further information.

Однако анализ MiniSTR будет нацелен только на расположение STR, и это приводит к получению продукта ДНК, который намного меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, if anyone actually thinks that that either of the statements should be back in, please explain your reasoning here here.

Анализ, проведенный в сентябре 2013 года, показал, что предполагаемое число членов ПЛГА сократилось с 10 000-12 000 до 8 000-9 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The analyses, as of September 2013, suggested that the estimated number of PLGA members has decreased from 10,000 − 12,000 to 8,000 − 9,000.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сравнительный анализ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сравнительный анализ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сравнительный, анализ . Также, к фразе «сравнительный анализ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information