Средство от головокружения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Средство от головокружения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
antidinic
Translate
средство от головокружения -

- средство [имя существительное]

имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- головокружение [имя существительное]

имя существительное: dizziness, vertigo, giddiness, swimming, swim



Это больничное антибактериальное средство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is hospital-grade antibacterial cleanser.

Транспортное средство, прошедшее техосмотр, имеет право на получение сертификата дорожной пригодности и бирки, которая будет размещена на ветровом стекле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vehicle that passed the inspection qualifies for a Road Worthiness Certificate and tag which will be placed on the windscreen.

И тут толпу охватил страх: то ли от усталости, то ли по причине головокружения, он вдруг приостановился и как будто покачнулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a certain moment fear assailed them; whether it was that he was fatigued, or that his head turned, they thought they saw him hesitate and stagger.

Ункас бросил свое ружье и перепрыгивал через все препятствия с головокружительной быстротой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncas abandoned his rifle, and leaped forward with headlong precipitation.

Этим утром он чувствовал головокружение с ужасной головной болью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This morning he felt dizzy with a horrible headache.

Открой мою тумбочку и достань средство для смывания косметики с ароматом корицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go into my nightstand and get my cinnamon-flavored make-up remover.

Излюбленным у них стало весьма сильнодействующее средство, которое они называли гашишем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their drug of choice was a potent intoxicant they called hashish.

Я думал, что вы дадите мне более сильное средство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you said it was a potent brew.

Я чувствовала слабость и головокружение, поскольку не ела с раннего утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt weak and light-headed, because I hadn't eaten since early morning.

У некоторых отмечаются также головокружение, рвота, обмороки, частичный паралич, головные боли и лицевые изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some also suffer from dizziness, vomiting, fainting, partial paralysis, headaches and facial disfigurements.

К смягчающим вину обстоятельствам относился тот факт, что автотранспортное средство было возвращено Организации Объединенных Наций и что сотрудник, в конце концов, признался в совершении этого проступка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were mitigating circumstances, including that the vehicle was recovered by the United Nations and the staff member eventually admitted the conduct.

Если вы хотите переустановить Windows 10 на своем компьютере, для этого можно использовать средство для создания установочного носителя (DVD-диска, USB-устройства флэш-памяти или ISO-файла).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to reinstall Windows 10 on your PC, you can use a tool to create installation media (DVD, USB flash drive, or ISO file) to reinstall Windows 10.

— Ваши критики утверждают, что Internet.org — это средство создания пользовательской базы, в которой заинтересована только Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WIRED: Your critics are saying that Internet.org is a self-interested means for Facebook to build its user base.

Мне трудно понять тех, кто описывает пакт Молотова-Риббентропа, как всего лишь средство обеспечения национальной безопасности советского государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find it difficult to accept those who tend to describe the Molotov-Ribbentrop Pact as only a measure to build up Soviet national security.

Ты не посмотришь взяла ли я gripe water( средство от коликов у грудничков)?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wouldn't look in the holdall, see if I brought the gripe water?

Вы - только излучаете энергию на транспортное средство, где она поглощается и превращается в тягу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're just beaming energy to the vehicle, where it's absorbed and turned into propulsion thrust.

Это я сам, - говорю вам без всяких иносказаний, - вел суетную, беспутную и праздную жизнь, и, мне кажется, я нашел средство для своего исцеления, нашел в...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have myself-I tell it you without parable-been a worldly, dissipated, restless man; and I believe I have found the instrument for my cure in-

Средство, что я тебе ввёл, почти полностью парализует тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've injected you with something that renders your body mostly paralyzed.

Сжал ладонями ее виски, чтобы полнее, до головокружения упиваться этими удивительно отзывчивыми губами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His hands came up to clasp her head, the better to work at that dizzying, amazingly responsive mouth, drain it.

Ускоренное сердцебиение, головокружение, сбивчивое дыхание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accelerated heart rate, dizziness, shortness of breath.

У вас будет небольшое головокружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, you're gonna feel some dizziness.

Ты просто должна окунуть себя в средство от парней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you should just dip yourself in boy repellent.

Разве он не средство для нашего спасения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is he not the means to our deliverance?

Грохнул еще один раздирающий уши взрыв, и сопровождающее его пламя метнулось через лужайку, поглотив женщину, - и тут же машина времени дала головокружительный крен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One was a shattering explosion accompanied by a gust of flame erupting across the lawn and consuming the woman ... and the other was a vertiginous lurch from the Time Machine.

Костер, мое универсальное средство от неудачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bonfire's my all-purpose cure all for bad luck.

Да ты прямо большое ходячее средство контрацепции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you're just a big contraceptive, aren't you?

Например, это городское транспортное средство типа поверхность-поверхность для ведения боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, this is a surface-to-surface urban combat transport vehicle.

Лучшая вещь от головокружения - зеленый суп с мясом цыпленка и стакан чая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best thing for dizzy is noodle soup with chicken white meat and a glass tea.

Это транспортное средство получше ее предыдущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a cut above her previous vehicle.

Это потому что... иногда, когда я мою посуду... моющее средство попадает под него и... раздражает кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's because... sometimes when I'm washing the dishes, the... the dish soap gets under the band and... irritates the skin.

Прекрасная мысль, - думала я лукаво, -кажется, я нашла средство на некоторое время излечить его от меланхолии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good idea! I thought with glee. I see I have the means of fretting him out of his melancholy for some time to come.

Это основное средство передвижения для крестьян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the means of locomotion n01 peasants.

Мы найдем тебе средство для сна- может, стакан кипяченого молока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll find something to help you sleep- maybe some warm milk.

Головокружение и кровь из носа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dizziness and nose were bleeding.

О,просто приступы головокружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I just get dizzy spells.

Как сказала сестра Лука, сестра Мария Магдалина перед службой чувствовала головокружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Sister Luke, Sister Mary Magdalene took a funny turn before the service.

Она чувствовала слабость и головокружение. Горло саднило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On her table she saw the scarf Jeff had given her.

он действует как кератолитическое средство, а также убивает бактерии, грибы, чесоточные клещи и других паразитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it acts as a keratolytic agent and also kills bacteria, fungi, scabies mites and other parasites.

Транспортное средство не обеспечивает практически никакой защиты от того, чтобы быть сметенным; это может сделать людей слишком самоуверенными и менее вероятными, чтобы избежать внезапного наводнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vehicle provides little to no protection against being swept away; it may make people overconfident and less likely to avoid the flash flood.

После того, как Попс произносит речь перед Мордехаем и Ригби о нежелании покидать головокружительный мир, Ибгир и Якедром пытаются убить их за нарушение единственного закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Pops gives speech to Mordecai and Rigby about not wanting to leave the Dizzy World, Ybgir and Iacedrom then try to kill them for breaking the only law.

Длительное воздействие низкого уровня может вызвать усталость, пневмонию, потерю аппетита, головные боли, раздражительность, плохую память и головокружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prolonged low-level exposure may cause fatigue, pneumonia, loss of appetite, headaches, irritability, poor memory, and dizziness.

В мире легкой атлетики страх часто используется как средство мотивации, чтобы не потерпеть неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the world of athletics fear is often used as a means of motivation to not fail.

Лечение включает в себя как связующее вещество пралидоксима, так и антихолинергическое средство, такое как атропин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment includes both a pralidoxime binder and an anticholinergic such as atropine.

У тех, кто страдает головной болью или головокружением и имеет ожог, связанный с огнем, следует рассмотреть отравление угарным газом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In those who have a headache or are dizzy and have a fire-related burn, carbon monoxide poisoning should be considered.

Это выражение было придумано американским поэтом-битником Алленом Гинзбергом в 1965 году как средство превратить военные протесты в мирные позитивные зрелища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expression was coined by the American Beat poet Allen Ginsberg in 1965 as a means to transform war protests into peaceful affirmative spectacles.

Общие побочные эффекты включают головокружение, чувство усталости и рвоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common side effects include dizziness, feeling tired and vomiting.

Поворотные рычаги втягиваются через T-0 секунд после того, как транспортное средство готово к запуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The swing arms retract at T-0 seconds once the vehicle is committed to launch.

Прямо сейчас, учитывая недавние разногласия, это больше похоже на средство для проталкивания негативных историй о компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now, it just seems more like a vehicle for pushing negative stories about the company, given the recent controversies.

Для пассажирских перевозок транспортное средство должно иметь купе, сиденье или платформу для пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For passenger transport, the vehicle must have a compartment, seat, or platform for the passengers.

В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank.

Приложения онлайн на операционной системе Android с тех пор были запрещены как средство отправки текстовых бомб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cretaceous kimberlites in the central Democratic Republic of Congo and Angola align with the Walvis Ridge.

Гексапод-робот-это механическое транспортное средство, которое ходит на шести ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hexapod robot is a mechanical vehicle that walks on six legs.

Молитва - это главное средство благодати в познании Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prayer is a major means of grace in knowing God.

Цитотоксическое действие змеиного яда изучается как потенциальное средство лечения раковых заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cytotoxic effect of snake venom is being researched as a potential treatment for cancers.

В качестве реакции транспортное средство приводится в движение в противоположном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a reaction, the vehicle is put in motion in the opposite direction.

Когда любимый человек умирает в семье, отрицание часто реализуется как средство для того, чтобы прийти к пониманию реальности того, что человек ушел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a loved one dies in a family, denial is often implemented as a means to come to grips with the reality that the person is gone.

Чистящее средство на основе d-лимонена предварительно распыляется на очищаемый ковер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A d-limonene based cleaner is pre-sprayed upon the carpet to be cleaned.

Он также обеспечивает средство для питательных веществ и регулирования температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also provides a means of nutrients and temperature regulation.

Таким образом, образ жизни-это средство формирования чувства собственного я и создания культурных символов, резонирующих с личностной идентичностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, a lifestyle is a means of forging a sense of self and to create cultural symbols that resonate with personal identity.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «средство от головокружения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «средство от головокружения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: средство, от, головокружения . Также, к фразе «средство от головокружения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information