Срок службы при высокой температуре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ограниченный срок действия - limited duration
реальный срок хранения - real time shelf life
срок действия приказа - duration of order
указанный срок - specified period
арифметика срок - arithmetic term
был установлен предельный срок для - deadline was set for
завершить срок полномочий - complete the term of office
длительный срок предварительного заключения - lengthy pretrial detention
короткий срок службы - short lifetime
на длительный срок - for a long life
Синонимы к срок: срок, время, продолжительность, длительность, протяжение, долгота, период, пора, эпоха, дата
Значение срок: Определённый промежуток времени.
работник службы погоды - world watcher
министерство по делам государственной службы - civil service department
ФГБОУ ВПО Российская академия народного хозяйства и государственной службы при президенте России - Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration
адаптер службы - service adapter
вагон караульной службы - guard's van
вербовка гражданской службы - civil service recruitment
генеральный директор тюремной службы - director general of the prison service
край службы - edge service
лет службы как - years of service as
отдел службы информации о движении на авиалиниях - aeronautical information services unit
Синонимы к службы: работа, место, услуга, здание, отдел, занятие, должность, пост, всенощное бдение
Значение службы: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
щелчок при нажатой клавише Ctrl - Ctrl click
при условии, что - provided that
эластичность при многократных деформациях - flexing elasticity
раскалывание покрытия при испытании методом решетчатого надреза - chipping test
упругая деформация при сдвиге - shearing resilience
быть посредником при заключении соглашения - broker accord
материал, прошедший при рассеве - minus material
при поиске - when searching
разговор при помощи пальцев - conversation with your fingers
люк для аварийного покидания при приводнении - ditching hatch
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
высокой научной ценности - of high scientific value
Визуальные высокой четкости - high-definition visuals
районы высокой безработицы - areas of high unemployment
облигация со сравнительно высокой купонной ставкой вблизи даты досрочного погашения - pick up bond
товары, требующие высокой квалификации для их производства - skill-intensive products
с самой высокой степенью - with the highest degree
многогранная конструкция с высокой плотностью компоновки - all-space polyhedron
микроволновая печь высокой - microwave high
сверхпроводимость при высокой температуре - high-temperature superconductivity
остается слишком высокой - remains too high
Синонимы к высокой: высокий, сильный, большой, важный, знатный
абсолютная температура - absolute temperature
машина системы Аксбриджа для крашения при высокой температуре - Uxbridge dyeing machine
какая температура - what temperature
температура адиабатического охлаждения - adiabatic cooling temperature
при температуре между - at a temperature between
температура во рту - mouth temperature
основная температура - major temperature
при желаемой температуре - at the desired temperature
минимальная температура окружающей среды - minimum ambient temperature
одна температура - single temperature
Термодинамические условия внутри мантии позволили бы многим молекулам углеводородов находиться в равновесии при высоком давлении и высокой температуре. |
The thermodynamic conditions within the mantle would allow many hydrocarbon molecules to be at equilibrium under high pressure and high temperature. |
Другая технология, которая снова становится популярной, - это специальные фторуглеродные жидкости с высокой температурой кипения, которые используют метод, называемый парофазным оплавлением. |
Another technology which is becoming popular again is special fluorocarbon liquids with high boiling points which use a method called vapor phase reflow. |
Работу можно рассматривать как тепло бесконечно высокой температуры, как безусловно доступное тепло. |
Work may be regarded as heat of an infinitely high temperature, as unconditionally available heat. |
Злокачественная оспа сопровождалась тяжелой продромальной фазой, длившейся 3-4 дня, длительной высокой температурой и выраженными симптомами токсикоза. |
Malignant smallpox was accompanied by a severe prodromal phase that lasted 3–4 days, prolonged high fever, and severe symptoms of toxemia. |
Диметоксиэтан часто используется в качестве альтернативы диэтиловому эфиру и ТГФ с более высокой температурой кипения. |
Dimethoxyethane is often used as a higher boiling alternative to diethyl ether and THF. |
В случае особых отходов возможно термическое разложение отходов, трудно поддающихся обработке при помощи других технологий, в бескислородной среде при высокой температуре. |
In the case of special wastes, it is possible to thermally decompose otherwise problematic residues in an oxygen free atmosphere at high temperatures. |
Затем эта область постепенно превратилась в Горно-ловушечный периферийный форелевый бассейн из-за высокой температуры и расслабляющего оседания от регионального расширения. |
Then, the area gradually became a mountain-trapped peripheral foreland basin due to high-temperature and relaxing subsidence from the regional extension. |
Таким образом, две нити ДНК в двойной спирали могут быть разорваны, как молния, либо механической силой, либо высокой температурой. |
The two strands of DNA in a double helix can thus be pulled apart like a zipper, either by a mechanical force or high temperature. |
Компания Terra sigillata также использовать как обмазочную декоративная средней красителей в высокой температуре глазурованной керамической технологии. |
Terra sigillata is also used as a brushable decorative colourant medium in higher temperature glazed ceramic techniques. |
Я могу слечь с высокой температурой. |
I could come down with a fever. |
Поражая главным образом устьица, жирное пятно процветает при высоких температурах и высокой относительной влажности. |
Affecting mainly the stomata, the grease-spot thrives in high temperatures and high relative humidity. |
Требовалось и новое топливо: малыми порциями оно сгорало при высокой температуре с соблюдением особых условий. |
And it was to be fed with a new fuel, that burnt in small quantities at a great heat, under peculiar conditions. |
Также, как и выше, полиэтилентерефталат может быть гидролизован до терефталевой кислоты и этиленгликоля при высокой температуре и давлении. |
Also as above, polyethylene terephthalate can be hydrolyzed to terephthalic acid and ethylene glycol under high temperature and pressure. |
В ходе этого исследования было выявлено множество звезд с очень высокой температурой, таких, как белые карлики и звезды с активной короной. |
This survey has identified large numbers of very hot stars such as white dwarfs and active corona stars. |
Рафинированные оливковые масла подходят для жарки во фритюре из-за более высокой температуры дыма и более мягкого вкуса. |
Refined olive oils are suited for deep frying because of the higher smoke point and milder flavour. |
Это бесцветная, непахучая и стабильная жидкость с высокой вязкостью и высокой температурой кипения. |
It is a colorless, odorless and stable liquid with high viscosity and a high boiling point. |
Когда температура кабеля достигает заданной точки, сопротивление достигает высокой точки и в результате больше не подается тепло. |
When the cable temperature reaches the set point the resistance reaches a high point and resulting in no more heat being supplied. |
Наряду с высокой температурой кипения они вызывают свертывание белков в сусле и падение рН сусла, а также препятствуют последующему росту некоторых бактерий. |
Along with the heat of the boil, they cause proteins in the wort to coagulate and the pH of the wort to fall, and they inhibit the later growth of certain bacteria. |
Плинтусный профиль выполнен из агломерированной пробки - 1, представляющей собой прессованную при высокой температуре крошку коры пробкового дуба. |
The skirting-board profile is formed from agglomerated cork - 1 in the form of cork oak bark crumb pressed at a high temperature. |
Термит и белый фосфор вызывают одни из самых тяжелых и болезненных ожоговых травм, потому что они очень быстро сгорают при высокой температуре. |
Thermite and white phosphorus cause some of the worst and most painful burn injuries because they burn extremely quickly at a high temperature. |
Металл свинца обладает рядом полезных механических свойств, в том числе высокой плотностью, низкой температурой плавления, пластичностью и относительной инертностью. |
Lead metal has several useful mechanical properties, including high density, low melting point, ductility, and relative inertness. |
Металлические топлива обладают преимуществом гораздо более высокой теплопроводности, чем оксидные топлива, но не могут выдерживать столь же высокие температуры. |
Metal fuels have the advantage of a much higher heat conductivity than oxide fuels but cannot survive equally high temperatures. |
Купелирование работает, подвергая смесь воздействию воздуха или кислорода при высокой температуре. |
Cupellation works by exposing the mixture at high temperature to air or oxygen. |
Растения С4 могут производить больше сахара, чем растения С3 в условиях высокой освещенности и температуры. |
C4 plants can produce more sugar than C3 plants in conditions of high light and temperature. |
Избыток этиленгликоля отгоняют при более высокой температуре с помощью вакуума. |
Excess ethylene glycol is distilled off at higher temperature with the aid of vacuum. |
Несмотря на этот рост, в большинстве случаев высокой температуры лечение осуществляется на основе предположений. |
That increase notwithstanding, most fever cases continue to be treated presumptively. |
Я даже не припомню второго такого места, где ветер был бы таким неослабевающим, а температура такой высокой. |
I can't remember ever being in a place where the wind was so relentless and the temperatures were so high. |
Это из-за высокой температуры в багажнике кожа стала разжижаться? |
The heat in the trunk is causing the skin to liquefy. |
Из-за высокой температуры распространяется разложение, а из-за слишком низкой температуры произойдет обморожение, которое уничтожит нервные окончания. |
Too high a temperature and the decay spreads, too low and the frostbite will destroy your nerve endings. |
Снижение напряжения, подаваемого при более высокой температуре, сохраняет запас прочности. |
Lowering the voltage applied at a higher temperature maintains safety margins. |
Из-за своей высокой температуры кипения и сродства к воде, этиленгликоль является полезным осушителем. |
Because of its high boiling point and affinity for water, ethylene glycol is a useful desiccant. |
Меркурий не смог удержать атмосферу из-за недостаточной массы и слишком высокой температуры на поверхности. Последствия этого оказались губительными для планеты. |
So, Mercury was just too small and too hot to hang onto its atmosphere and the consequences for the planet were absolutely devastating. |
Углеводороды с высокой температурой вспышки вызывают озабоченность в связи с токсичностью для водных организмов, биоаккумуляцией и воздействием на нервную систему. |
High flash point hydrocarbons demonstrate concerns for aquatic toxicity, bioaccumulation, and nervous systems effects. |
После нескольких часов высокой температуры триглицериды в маслах удаляют кофеин, но не ароматические элементы из бобов. |
After several hours of high temperatures, the triglycerides in the oils remove the caffeine, but not the flavor elements, from the beans. |
Воздухо- и водопроницаемость создают прикрытым растениям полезный микроклимат с умеренной более высокой температурой и относительной влажностью воздуха. |
Air- and water-permeable nonwovens create a favourable microclimate for covered plants with a moderately higher temperature and relative air humidity. |
Озноб-это чувство холода, возникающее во время высокой температуры, но иногда также является общим симптомом, который возникает только у конкретных людей. |
Chills is a feeling of coldness occurring during a high fever, but sometimes is also a common symptom which occurs alone in specific people. |
Во время входа в атмосферу свободный поток воздуха сжимается до высокой температуры и давления ударной волной вездехода. |
During reentry, free stream air is compressed to high temperature and pressure by the entry vehicle's shock wave. |
Так или иначе, то над чем мы работали... керамический полимер, который будет сопротивляться высокой температуре, останавливает взрыв, и... станет частью стандартного жилета SG. |
Anyway, what we've been working on is this. A ceramic polymer which will resist the heat, stop the blast, and... fits into a standard-issue SG vest. |
Компонент обычно отверждается при высокой температуре перед извлечением оправки. |
The component is normally cured at high temperature before removing the mandrel. |
Понимаешь, оболочка состоит из доломита, черного, плотного минерала, который не разрушается при высокой температуре! |
You see, that fossil was made of dolomite... The tough, black mineral that won't cop out when there's heat all about. |
Если бы его подвергли закаливанию в печи при высокой температуре в течение длительного времени, вероятно, из него можно было бы нормально стрелять. |
It would have had to have been kiln-tempered at high heat for a lengthy period of time... before it would even have a chance... of being structurally sound enough to fire. |
Газификация-это превращение богатого углеродом материала при высокой температуре с частичным окислением в газовый поток. |
Gasification is the conversion of carbon rich material through high temperature with partial oxidation into a gas stream. |
Sometimes a fever can cause chills. |
|
Люцифер счел желание Джейка следствием адски высокой температуры. |
Lucifer pushes towards Jake notes twisted by the infernal heat. |
1,000 deaths a year due to excessive temperatures. |
|
Это движение вперед и назад не служит никакой полезной цели, кроме поддержания спора при высокой температуре. |
This back and forth is not serving any useful purpose except to keep the dispute at a high temperature. |
Процесс выдувания стекла требует физических усилий, и происходит при высокой температуре. |
'Glassblowing is physically demanding, 'and calls for working at punishingly high temperatures. |
Ионы щелочных металлов малы и подвижны; их присутствие в стекле обеспечивает определенную степень электропроводности, особенно в расплавленном состоянии или при высокой температуре. |
The alkali metal ions are small and mobile; their presence in glass allows a degree of electrical conductivity, especially in molten state or at high temperature. |
Мономер вида AlMe3, который имеет атом алюминия, связанный с тремя метильными группами, возникает при высокой температуре и низком давлении. |
The monomer species AlMe3, which has an aluminium atom bonded to three methyl groups, occurs at high temperature and low pressure. |
При высокой температуре и высоком парциальном давлении водорода водород может диффундировать в сплавы углеродистой стали. |
At high temperature and high hydrogen partial pressure, hydrogen can diffuse into carbon steel alloys. |
Опасность смерти от СПИДа в течение жизни является гораздо более высокой, чем можно предположить на основании общих показателей его распространения. |
The lifetime risk of dying of AIDS is far higher than the general prevalence rate would suggest. |
No, we have the digital hi-def now. |
|
Он преступник с высокой вероятностью рецидива. |
He's a high-risk repeat offender. |
Мисс Уиллс была высокой и худощавой, с как бы срезанным подбородком и небрежно завитыми светлыми волосами. |
Miss Wills was tall and thin, with a receding chin and very badly waved fair hair. |
Но суть крионики, проще говоря, состоит в том, чтобы с помощью низких температур сберечь пациента от смерти. |
But the definition of cryonics is basically a process... using a very cold temperature to prevent people from dying. |
Либо кровь застаревшая, либо подвергалась воздействию чрезвычайно высокой температуре. |
Long-term aging of the blood or exposure to extreme temperatures. |
Другими словами, 32% континентальной массы может быть высокой среди водных миров. |
In other words, 32 percent continental mass may be high among water worlds. |
Клинтон развил этот район как город и улучшил добычу полезных ископаемых с более высокой капитализацией. |
Clinton developed the area as a town and improved the mining operations with higher capitalization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «срок службы при высокой температуре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «срок службы при высокой температуре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: срок, службы, при, высокой, температуре . Также, к фразе «срок службы при высокой температуре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
